[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1281a162-bc1e-347f-9268-f8c0cdcf4f9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Productrice de fruits et légumes issus de l'agriculture biologique de 5000m²(certifié par Ecocert) dans le respect de la faune, de la flore et de l'homme.\r\nMaraîchage dans les collines de Pagnol à Allauch, aux portes du parc départemental de Pichauris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Producer of organically grown fruit and vegetables on 5000m² (certified by Ecocert), respecting fauna, flora and people.\r\nMarket gardening in the Pagnol hills of Allauch, at the gateway to the Pichauris departmental park.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ac6d89-f244-3c89-884e-b30bb4366f78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc33d211-17f7-30dc-af68-50b17fd1a76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13aca48c-677e-3720-b5b2-08df53acb8a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6378032a-cdcc-35b8-bb6a-bd973a4252bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d52e8f-642f-3bee-a018-75a56fe8d591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20aaf2f2-c74f-35da-8e0d-56721acbf9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c342ac2f-1b49-3aa0-9024-9540f6aca582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d36f09-2879-3b03-8563-7ca6ac36ed30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11e3c5b-6de8-3b8d-a950-dfee0e294571" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Productrice de fruits et légumes issus de l'agriculture biologique de 5000m²(certifié par Ecocert) dans le respect de la faune, de la flore et de l'homme.\r\nMaraîchage dans les collines de Pagnol à Allauch, aux portes du parc départemental de Pichauris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Produzentin von Obst und Gemüse aus biologischem Anbau auf 5000m²(zertifiziert von Ecocert) unter Beachtung der Fauna, Flora und des Menschen.\r\nGemüseanbau in den Hügeln von Pagnol in Allauch, am Rande des Departementsparks von Pichauris.", "@language": "de" }, { "@value": "Producent van biologisch geteelde groenten en fruit op 5000m² (gecertificeerd door Ecocert) met respect voor fauna, flora en mens.\r\nTuinbouw in de Pagnol heuvels in Allauch, aan de poort van het departementale park Pichauris.", "@language": "nl" }, { "@value": "Productor de frutas y hortalizas de cultivo ecológico en 5000m² (certificado por Ecocert) con respeto a la fauna, la flora y el hombre.\r\nJardinería en las colinas de Pagnol, en Allauch, a las puertas del parque departamental de Pichauris.", "@language": "es" }, { "@value": "Produttore di frutta e verdura a coltivazione biologica su 5000m² (certificato da Ecocert) nel rispetto della fauna, della flora e dell'uomo.\r\nOrtofrutta sulle colline di Pagnol ad Allauch, alle porte del parco dipartimentale di Pichauris.", "@language": "it" }, { "@value": "Producer of organically grown fruit and vegetables on 5000m² (certified by Ecocert), respecting fauna, flora and people.\r\nMarket gardening in the Pagnol hills of Allauch, at the gateway to the Pichauris departmental park.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Short circuit sale on the Allauch market, delivery of baskets and sale in organic shops.\r\nProducts on offer \r\n-Vegetables: old tomatoes, courgettes, aubergines, peppers, green beans, beets, leeks, carrots, chard, fennel, salads, lamb's lettuce, spinach, cabbage, radishes, turnips, peas, beans, squash, onions, mesclun, cucumber.\r\n-Fruit from young fruit trees: cherries and apricots.\r\nVisit the farm once or twice a year, in May and October.", "@language": "en" }, { "@value": "Verkauf in einem kurzen Kreislauf auf dem Markt von Allauch, Lieferung von Körben und Verkauf in Bioläden.\r\nVorgeschlagene Produkte\r\n-Gemüse: alte Tomaten, Zucchini, Auberginen, Paprika, grüne Bohnen, Rüben, Lauch, Karotten, Mangold, Fenchel, Salat, Feldsalat, Spinat, Kohl, Radieschen, Rüben, Erbsen, Saubohnen, Kürbisse, Zwiebeln, Mesclun, Gurken.\r\n-Obst von jungen Obstbäumen: Kirschen und Aprikosen.\r\nBesuch des Bauernhofs ein- oder zweimal im Jahr, im Mai und Oktober.", "@language": "de" }, { "@value": "Vente en circuit court sur le marché d'Allauch, livraison de paniers et vente en magasins bio.\r\nProduits proposés : \r\n-Légumes : tomates anciennes, courgettes, aubergines, poivrons, haricots verts, betteraves, poireaux, carottes, blettes, fenouil, salades, mâche, épinards, choux, radis, navets, pois, fèves, courges, oignons, mesclun, concombre.\r\n-Fruits venant de jeunes arbres fruitiers : cerises et abricots.\r\nVisite de la ferme une ou deux fois par an, en mai et octobre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vendite a corto circuito sul mercato di Allauch, consegna di cestini e vendite nei negozi biologici.\r\nProdotti offerti\r\n-Verdure: pomodori di varietà, zucchine, melanzane, peperoni, fagiolini, barbabietole, porri, carote, bietole, finocchi, lattuga, lattuga d'agnello, spinaci, cavoli, ravanelli, rape, piselli, fagioli, zucca, cipolle, mesclun, cetrioli.\r\n-Frutti di giovani alberi da frutto: ciliegie e albicocche.\r\nVisita alla fattoria una o due volte l'anno, a maggio e ottobre.", "@language": "it" }, { "@value": "Korte verkoop op de markt van Allauch, levering van manden en verkoop in biologische winkels.\r\nAangeboden producten\r\n-Groenten: heirloom tomaten, courgettes, aubergines, paprika's, groene bonen, bieten, prei, wortels, snijbiet, venkel, sla, veldsla, spinazie, kool, radijs, rapen, erwten, bonen, pompoen, uien, mesclun, komkommer.\r\n-Fruit van jonge fruitbomen: kersen en abrikozen.\r\nBezoek de boerderij een of twee keer per jaar, in mei en oktober.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venta en circuito corto en el mercado de Allauch, entrega de cestas y venta en tiendas ecológicas.\r\nProductos ofrecidos\r\n-Hortalizas: tomates de cosecha propia, calabacines, berenjenas, pimientos, judías verdes, remolachas, puerros, zanahorias, acelgas, hinojos, lechugas, canónigos, espinacas, coles, rábanos, nabos, guisantes, judías, calabazas, cebollas, mesclun, pepinos.\r\n-Fruta de árboles frutales jóvenes: cerezas y albaricoques.\r\nVisita a la granja una o dos veces al año, en mayo y octubre.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13aca48c-677e-3720-b5b2-08df53acb8a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20aaf2f2-c74f-35da-8e0d-56721acbf9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ac6d89-f244-3c89-884e-b30bb4366f78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d52e8f-642f-3bee-a018-75a56fe8d591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/bf6741bc-4a2f-3295-89b3-9b7e0935dd7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1281a162-bc1e-347f-9268-f8c0cdcf4f9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1281a162-bc1e-347f-9268-f8c0cdcf4f9e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6378032a-cdcc-35b8-bb6a-bd973a4252bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11e3c5b-6de8-3b8d-a950-dfee0e294571" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c342ac2f-1b49-3aa0-9024-9540f6aca582" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc33d211-17f7-30dc-af68-50b17fd1a76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d36f09-2879-3b03-8563-7ca6ac36ed30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]