Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und stellen Sie Ihre Fähigkeiten als Boule-Spieler beim Pétanque-Wettbewerb unter Beweis, der vom Verein „Jeunesse Laneuvilloise“ organisiert wird. Der Wettbewerb wird in Doppelpaaren ausgetragen, die ersten sechs Mannschaften gewinnen einen Preis. Keine Sorge für die anderen Teilnehmer – es werden ebenfalls zahlreiche Preise vergeben.
Es besteht die Möglichkeit, vor Ort eine Mahlzeit einzunehmen (20 € für Erwachsene / 12 € für Kinder unter 12 Jahren) – nach vorheriger Reservierung. Auf der Speisekarte stehen Aperitif, Couscous, Käse und Obstsalat!
Den ganzen Tag über werden kleine Snacks (Croque-Monsieur und Waffeln) sowie eine Erfrischungsbar angeboten.
Anmeldung per Telefon.
Es besteht die Möglichkeit, vor Ort eine Mahlzeit einzunehmen (20 € für Erwachsene / 12 € für Kinder unter 12 Jahren) – nach vorheriger Reservierung. Auf der Speisekarte stehen Aperitif, Couscous, Käse und Obstsalat!
Den ganzen Tag über werden kleine Snacks (Croque-Monsieur und Waffeln) sowie eine Erfrischungsbar angeboten.
Anmeldung per Telefon.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom je petanquevaardigheden in de praktijk brengen tijdens het petanquetoernooi dat wordt georganiseerd door de vereniging Jeunesse Laneuvilloise. Het toernooi wordt gespeeld in duo’s; de eerste zes teams winnen een prijs. Geen paniek voor de andere deelnemers: er worden ook talrijke prijzen uitgereikt.
Je kunt ter plaatse een maaltijd nuttigen (20 € voor volwassenen / 12 € voor kinderen onder de 12 jaar) op reservering. Op het menu staan een aperitief, couscous, kaas en fruitsalade!
De hele dag door zijn er lichte maaltijden (croque-monsieur en wafels) en een drankbar beschikbaar.
Inschrijving via de telefoon.
Je kunt ter plaatse een maaltijd nuttigen (20 € voor volwassenen / 12 € voor kinderen onder de 12 jaar) op reservering. Op het menu staan een aperitief, couscous, kaas en fruitsalade!
De hele dag door zijn er lichte maaltijden (croque-monsieur en wafels) en een drankbar beschikbaar.
Inschrijving via de telefoon.
Italien (Italie) Venite a mettere alla prova le vostre abilità di giocatori di bocce durante il torneo di petanque organizzato dall’associazione Jeunesse Laneuvilloise. Il torneo si svolgerà a coppie; le prime 6 squadre classificate vinceranno un premio. Niente panico per gli altri partecipanti: saranno distribuiti anche numerosi premi.
È possibile consumare un pasto in loco (20 € per gli adulti / 12 € per i bambini sotto i 12 anni) su prenotazione. Il menu prevede aperitivo, couscous, formaggi e macedonia!
Durante tutta la giornata saranno disponibili spuntini (croque-monsieur e cialde) e un bar.
Iscrizione per telefono.
È possibile consumare un pasto in loco (20 € per gli adulti / 12 € per i bambini sotto i 12 anni) su prenotazione. Il menu prevede aperitivo, couscous, formaggi e macedonia!
Durante tutta la giornata saranno disponibili spuntini (croque-monsieur e cialde) e un bar.
Iscrizione per telefono.
Espagnol Ven a poner en práctica tus habilidades como jugador de petanca en el torneo organizado por la asociación Jeunesse Laneuvilloise. El torneo se disputará por parejas, y los seis primeros equipos ganarán un premio. Que no cunda el pánico entre el resto de participantes, ya que también se entregarán numerosos premios.
Posibilidad de comer allí mismo (20 € por adulto / 12 € por niño menor de 12 años) con reserva previa. ¡El menú incluye aperitivo, cuscús, queso y macedonia!
A lo largo de todo el día, se ofrecerán aperitivos (croque-monsieur y gofres), así como un bar.
Inscripción por teléfono.
Posibilidad de comer allí mismo (20 € por adulto / 12 € por niño menor de 12 años) con reserva previa. ¡El menú incluye aperitivo, cuscús, queso y macedonia!
A lo largo de todo el día, se ofrecerán aperitivos (croque-monsieur y gofres), así como un bar.
Inscripción por teléfono.
Français (France) Venez mettre en pratique vos compétences de bouliste lors du concours de pétanque organisé par l'association Jeunesse Laneuvilloise. Le concours est sous forme de doublette, les 6 premières équipes gagneront un prix. Pas de panique pour les autres participants, de nombreux lots seront également remis.
Possibilité de prendre un repas sur place (20€ adulte / 12€ enfant - de 12 ans) sur réservation. Au menu, apéritif, couscous, fromage et salade de fruits !
Tout au long de la journée, de la petite restauration (croque-monsieur et gaufre) ainsi qu'une buvette seront proposées.
Inscription par téléphone.
Possibilité de prendre un repas sur place (20€ adulte / 12€ enfant - de 12 ans) sur réservation. Au menu, apéritif, couscous, fromage et salade de fruits !
Tout au long de la journée, de la petite restauration (croque-monsieur et gaufre) ainsi qu'une buvette seront proposées.
Inscription par téléphone.
Anglais Come put your pétanque skills to the test at the pétanque tournament organized by the Jeunesse Laneuvilloise association. The tournament will be played in doubles, and the top 6 teams will win a prize. Don’t worry if you don’t win—there will be plenty of other prizes to go around.
Meals are available on site (20? for adults / 12? for children under 12) by reservation. On the menu: appetizers, couscous, cheese, and fruit salad!
Throughout the day, light snacks (croque-monsieur and waffles) and a refreshment stand will be available.
Registration by phone.
Meals are available on site (20? for adults / 12? for children under 12) by reservation. On the menu: appetizers, couscous, cheese, and fruit salad!
Throughout the day, light snacks (croque-monsieur and waffles) and a refreshment stand will be available.
Registration by phone.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez mettre en pratique vos compétences de bouliste lors du concours de pétanque organisé par l'association Jeunesse Laneuvilloise. Le concours est sous forme de doublette, les 6 premières équipes gagneront un prix. Pas de panique pour les autres participants, de nombreux lots seront également remis.
Possibilité de prendre un repas sur place (20€ adulte / 12€ enfant - de 12 ans) sur réservation. Au menu, apéritif, couscous, fromage et salade de fruits !
Tout au long de la journée, de la petite restauration (croque-monsieur et gaufre) ainsi qu'une buvette seront proposées.
Inscription par téléphone.
Possibilité de prendre un repas sur place (20€ adulte / 12€ enfant - de 12 ans) sur réservation. Au menu, apéritif, couscous, fromage et salade de fruits !
Tout au long de la journée, de la petite restauration (croque-monsieur et gaufre) ainsi qu'une buvette seront proposées.
Inscription par téléphone.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty