<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/127d078a-dbad-3075-b303-099b2f3f21e4"> Pomeriggio dedicato alla Vrille e ai suoi alberi: valori, funzioni e cura della vegetazione ripariale per un fiume vivo. Ore 14: proiezione del documentario “L’albero, fonte di vita per il fiume” di Philippe LAFORGE. A seguire, conferenza-dibattito alla presenza di Simon DUFOUR – docente e ricercatore di geografia presso l’Università di Rennes 2. Nachmittagstreffen rund um die Vrille und ihre Bäume: Werte, Funktionen und Pflege des Uferwaldes für einen lebendigen Fluss. 14 Uhr: Vorführung des Dokumentarfilms „Der Baum, Quelle des Lebens für den Fluss“ von Philippe LAFORGE. Anschließend Vortrag mit anschließender Diskussion in Anwesenheit von Simon DUFOUR – Dozent und Geografieforscher an der Universität Rennes 2. An afternoon event focusing on the Vrille and its trees: the value, functions and management of riparian woodland for a thriving river. 2.00 pm: screening of the documentary “The Tree: Source of Life for the River” by Philippe LAFORGE. Followed by a talk and discussion with Simon DUFOUR – lecturer and researcher in geography at the University of Rennes 2. Middagbijeenkomst rond de Vrille en haar bomen: waarde, functies en onderhoud van het oeverbos voor een levendige rivier. 14.00 uur: vertoning van de documentaire „De boom, bron van leven voor de rivier“ van Philippe LAFORGE. Aansluitend lezing en debat in aanwezigheid van Simon DUFOUR – docent en onderzoeker in de geografie aan de Universiteit van Rennes 2. Tarde dedicada a la Vrille y sus árboles: valores, funciones y cuidados del bosque ribereño para un río vivo. 14:00 h: proyección del documental «El árbol, fuente de vida para el río», de Philippe LAFORGE. A continuación, conferencia-debate con la participación de Simon DUFOUR, profesor e investigador de geografía de la Universidad de Rennes 2. Après-midi de rencontre autour de la Vrille et ses arbres : valeurs, fonctions et soins de la ripisylve pour une rivière vivante. 14h : projection du documentaire "l'arbre, source de vie pour la rivière" de Philippe LAFORGE. Puis conférence-débat en présence de Simon DUFOUR - enseignant, chercheur en géographie, Université de Rennes 2.