. . "Open house\n- The late 15th-16th-century ch\u00E2teau and its green setting."@en . "Visitas autoguiadas\n- El castillo de finales del siglo XV - XVI y su entorno verde."@es . "Freie Besichtigung\n- Das Schloss Ende des 15. bis 16. Jahrhunderts und seine gr\u00FCne Umgebung."@de . "Zelf rondleidingen\n- Het kasteel uit de late 15e-16e eeuw en zijn groene omgeving."@nl . "Visita libera, dalle 10:00 alle 18:00\nTra il Medio %C2gi e il Rinascimento nascente, il castello incarna l\u2019%E9l%E9ganza e la potenza delle dimore signorili del XVI secolo.\n\nMostra temporanea %AB Nature %BB\nUn'immersione artistica e sensoriale nel mondo vivente, con gli artisti Kendra Haste e Pierre-Luc Poujol all'interno del castello. Nel parco, la fauna della Corr\u00E8ze viene messa in risalto da fotografi naturalisti, in collaborazione con l'associazione \u00C9gletons Photo Nature. Libretto-gioco per i bambini.\n\nVisita guidata, alle 11:00 e alle 16:00 (1 ora)\nIl castello e la sua storia, e la mostra %AB Nature %BB.\n\nSabato 19 settembre, alle 10:00 e alle 14:00\nLaboratorio artistico (2 ore)\nRealizzazione di un uccello in rete metallica e filo d\u2019acciaio con Kendra Haste, per sensibilizzare alla conservazione del patrimonio naturale. 6 \u20AC a persona, max 16 partecipanti, su prenotazione, a partire dai 12 anni.\nSi raccomanda di portare un grembiule o abiti adatti al bricolage."@it . "Visite libre, 10h-18h\nEntre Moyen \u00C2ge et Renaissance naissante, le ch\u00E2teau incarne l'\u00E9l\u00E9gance et la puissance des demeures seigneuriales du XVIe si\u00E8cle.\n\nExposition temporaire \u00AB Nature \u00BB\nImmersion artistique et sensorielle autour du vivant, avec les artistes Kendra Haste et Pierre-Luc Poujol dans le ch\u00E2teau. Dans le parc, la faune corr\u00E9zienne est mise \u00E0 l'honneur par des photographes naturalistes, en collaboration avec l'association \u00C9gletons Photo Nature. Livret-jeu pour les enfants.\n\nVisite guid\u00E9e, 11h et 16h (1h)\nLe ch\u00E2teau et son histoire, et l'exposition \u00AB Nature \u00BB.\n\nSamedi 19 septembre, 10h et 14h\nAtelier artistique (2h)\nFabrication d'un oiseau en grillage et fil d'acier avec Kendra Haste, pour sensibiliser \u00E0 la pr\u00E9servation du patrimoine naturel. 6\u20AC/personne, 16 participants max, sur inscription, d\u00E8s 12 ans.\nPr\u00E9voir un tablier ou des v\u00EAtements de bricolage."@fr . . .