"Elevage de lait bio, eaux de vie et fabrication de glaces artisanales."@fr . "Breeding of organic milk, brandy and production of artisanal ice cream."@en . "Aufzucht von Bio-Milch, Schnaps und Herstellung von handwerklich hergestelltem Eis."@de . . . . . . . "Elevage de lait bio, eaux de vie et fabrication de glaces artisanales."@fr . "Breeding of organic milk, brandy and production of artisanal ice cream."@en . "Aufzucht von Bio-Milch, Schnaps und Herstellung von handwerklich hergestelltem Eis."@de . "Biologische melkproductie, brandewijn en ambachtelijke ijsproductie."@nl . "Producci\u00F3n de leche ecol\u00F3gica, producci\u00F3n de aguardiente y helados artesanales."@es . "Produzione di latte biologico, brandy e gelato artigianale."@it . . "En un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso en Fougerolles, sus papilas gustativas se deleitar\u00E1n degustando nuestros helados artesanos, entre ellos el ineludible helado de Plombi\u00E8res. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 aguardientes destilados en la granja.\n\nPatricia transforma la leche ecol\u00F3gica de sus vacas en helado Los helados 100% artesanales son una delicia para el paladar: guindas (de Fougerolles, por supuesto), Plombi\u00E8res (especialidad de los Vosgos), ciruela mirabel, grosella negra, caramelo de mantequilla salada, fresa, ar\u00E1ndano silvestre, vainilla, turr\u00F3n, mel\u00F3n, albaricoque...\n\nCon toda la familia: \u00A1haga una pausa helada para merendar!\n\nPago s\u00F3lo en efectivo o cheque."@es . "In einem kleinen St\u00FCckchen Paradies in Fougerolles werden Ihre Geschmacksknospen begeistert sein, wenn Sie handwerklich hergestelltes Eis probieren, darunter das unumg\u00E4ngliche Plombi\u00E8res-Eis. Au\u00DFerdem finden Sie auf dem Bauernhof gebrannte Schn\u00E4pse. \n\nPatricia verarbeitet die Biomilch ihrer K\u00FChe zu Eis! Das zu 100 % handwerklich hergestellte Eis ist eine Gaumenfreude: Sauerkirschen (nat\u00FCrlich aus Fougerolles), Plombi\u00E8res (eine Spezialit\u00E4t aus den Vogesen), Mirabellen, schwarze Johannisbeeren, Karamell mit gesalzener Butter, Erdbeeren, wilde Heidelbeeren, Vanille, Nougat, Melone, Aprikosen...\n\nMit der Familie: Legen Sie dort eine Eispause f\u00FCr den Nachmittagssnack ein!\n\nZahlung nur in bar oder mit Schecks."@de . "In un piccolo angolo di paradiso a Fougerolles, le vostre papille gustative saranno deliziate dall'assaggio dei nostri gelati artigianali, tra cui l'imperdibile gelato di Plombi\u00E8res. Troverete anche le grappe distillate in azienda.\n\nPatricia trasforma il latte biologico delle sue mucche in gelato! I gelati 100% artigianali sono una delizia per il palato: ciliegie Morello (di Fougerolles, naturalmente), Plombi\u00E8res (una specialit\u00E0 dei Vosgi), prugna mirabelle, ribes nero, caramello al burro salato, fragola, mirtillo selvatico, vaniglia, torrone, melone, albicocca...\n\nCon tutta la famiglia: fate una pausa gelato per uno spuntino!\n\nPagamento solo in contanti o con assegno."@it . "Dans un petit coin de paradis de Fougerolles, vos papilles seront ravies de d\u00E9guster la glace artisanale dont l\u2019incontournable glace Plombi\u00E8res. Vous trouverez aussi des eaux de vie distill\u00E9es \u00E0 la ferme. \n\nPatricia transforme le lait bio de ses vaches en glace ! Les glaces, 100% artisanales, sont un r\u00E9gal pour les palais : griottes (de Fougerolles bien-s\u00FBr), plombi\u00E8res (sp\u00E9cialit\u00E9 vosgienne), mirabelle, cassis, caramel beurre sal\u00E9, fraise, myrtilles sauvage, vanille, nougat, melon, abricot...\n\nEn famille : y faire une pause glace pour le go\u00FBter !\n\nPaiement uniquement en esp\u00E8ces ou ch\u00E8ques."@fr . "In een klein paradijselijk hoekje in Fougerolles zullen je smaakpapillen verrukt zijn over ons huisbereide ijs, waaronder het niet te missen Plombi\u00E8res-ijs. Je vindt er ook brandewijn die op de boerderij wordt gedistilleerd.\n\nPatricia tovert de biologische melk van haar koeien om tot ijs! De 100% huisbereide ijsjes zijn een streling voor het gehemelte: morellen (natuurlijk uit Fougerolles), Plombi\u00E8res (een specialiteit uit de Vogezen), mirabelpruim, zwarte bes, gezouten boterkaramel, aardbei, wilde bosbes, vanille, nougat, meloen, abrikoos...\n\nMet het hele gezin: neem een ijspauze voor een tussendoortje!\n\nBetaling alleen contant of per cheque."@nl . "In a little corner of paradise in Fougerolles, your taste buds will be delighted to sample artisanal ice cream, including the unmissable Plombi\u00E8res ice cream. You'll also find brandies distilled on the farm. \n\nPatricia transforms the organic milk from her cows into ice cream! The ice creams, 100% home-made, are a treat for the palate: Morello cherries (from Fougerolles, of course), Plombi\u00E8res (a Vosges speciality), mirabelle plum, blackcurrant, salted butter caramel, strawberry, wild blueberry, vanilla, nougat, melon, apricot...\n\nWith the whole family: take an ice cream break for a snack!\n\nPayment by cash or cheque only."@en . . .