"Beer' Berry est une entreprise artisanale situ\u00E9e au c\u0153ur du Pays Castelroussin dans l'Indre.\nL' activit\u00E9 principale est la production de bi\u00E8res artisanales."@fr . "Beer' Berry es una empresa artesanal situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Castelroussin, en el departamento de Indre.\nSu actividad principal es la producci\u00F3n de cervezas artesanales."@es . "Beer' Berry ist ein Handwerksbetrieb im Herzen des Pays Castelroussin im Departement Indre.\nDie Hauptt\u00E4tigkeit ist die Herstellung von handwerklich gebrauten Bieren."@de . "Beer' Berry is een ambachtelijk bedrijf gevestigd in het hart van de regio Castelroussin in het departement Indre.\nDe hoofdactiviteit is de productie van ambachtelijke bieren."@nl . "Beer' Berry is an artisanal company located in the heart of the Castelroussin region in the Indre department.\nIts main activity is the production of craft beers."@en . "Beer' Berry \u00E8 un'azienda artigianale situata nel cuore della regione di Castelroussin, nel dipartimento dell'Indre.\nLa sua attivit\u00E0 principale \u00E8 la produzione di birre artigianali."@it . "Beer' Berry est une entreprise artisanale situ\u00E9e au c\u0153ur du Pays Castelroussin dans l'Indre.\nL' activit\u00E9 principale est la production de bi\u00E8res artisanales."@fr . "Beer' Berry es una empresa artesanal situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Castelroussin, en el departamento de Indre.\nSu actividad principal es la producci\u00F3n de cervezas artesanales."@es . "Beer' Berry ist ein Handwerksbetrieb im Herzen des Pays Castelroussin im Departement Indre.\nDie Hauptt\u00E4tigkeit ist die Herstellung von handwerklich gebrauten Bieren."@de . "Beer' Berry is een ambachtelijk bedrijf gevestigd in het hart van de regio Castelroussin in het departement Indre.\nDe hoofdactiviteit is de productie van ambachtelijke bieren."@nl . "Beer' Berry is an artisanal company located in the heart of the Castelroussin region in the Indre department.\nIts main activity is the production of craft beers."@en . "Beer' Berry \u00E8 un'azienda artigianale situata nel cuore della regione di Castelroussin, nel dipartimento dell'Indre.\nLa sua attivit\u00E0 principale \u00E8 la produzione di birre artigianali."@it . . "All the brewery's beers carry the \"\u00A9 du Centre\" label, a guarantee of the authenticity and provenance of products that are \"true to nature\". It's a mark of confidence for consumers.\nFrom grain crushing to bottling, all our beers are made locally. Discover authentic beers made with passion and care in your D\u00E9oloise boutique!\nBeer?Berry is also open to the public for visits by appointment. Come and learn the art of tasting artisanal beer, and learn about brewing methods."@en . "Todas las cervezas de la f\u00E1brica llevan la etiqueta \"\u00A9 du Centre\", garant\u00EDa de autenticidad y procedencia de productos \"fieles a la naturaleza\". Es un signo de confianza para los consumidores.\nDesde la molturaci\u00F3n del grano hasta el embotellado, todas nuestras cervezas se elaboran localmente. Descubra aut\u00E9nticas cervezas elaboradas con pasi\u00F3n y atenci\u00F3n al detalle en su tienda D\u00E9oloise\nBeer?Berry tambi\u00E9n est\u00E1 abierta al p\u00FAblico para visitas concertadas. Venga a descubrir el arte de degustar la cerveza artesanal y a conocer los m\u00E9todos de la cervecer\u00EDa."@es . "Toutes les bi\u00E8res de la brasserie sont lab\u00E9lis\u00E9es \u00AB \u00A9 du Centre \u00BB gage de l\u2019authenticit\u00E9 et la provenance des produits \u00AB vrais par nature \u00BB. C\u2019est un rep\u00E8re de confiance pour le consommateur.\nDu concassage des grains jusqu\u2019\u00E0 l\u2019embouteillage, toutes les bi\u00E8res sont r\u00E9alis\u00E9es localement. D\u00E9couvrez dans votre boutique D\u00E9oloise, des bi\u00E8res authentiques fabriqu\u00E9es avec passion et minutie ! \nBeer\u2019Berry est \u00E9galement ouvert au public lors de visites organis\u00E9es sur rendez-vous. Venez vous initier \u00E0 l\u2019art de d\u00E9guster la bi\u00E8re artisanale et vous former aux m\u00E9thodes de la brasserie."@fr . "Alle Biere der Brauerei tragen das G\u00FCtesiegel \"\u00A9 du Centre\", das f\u00FCr die Authentizit\u00E4t und die Herkunft der Produkte steht, die \"von Natur aus echt\" sind. Dies ist ein Vertrauensbeweis f\u00FCr den Verbraucher.\nVon der Zerkleinerung der K\u00F6rner bis zur Abf\u00FCllung werden alle Biere vor Ort hergestellt. Entdecken Sie in Ihrer Boutique D\u00E9oloise authentische Biere, die mit Leidenschaft und Sorgfalt hergestellt werden!\nBeer?Berry ist auch f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich und kann nach Vereinbarung besichtigt werden. Lassen Sie sich in die Kunst der Bierverkostung einf\u00FChren und lernen Sie die Methoden der Brauerei kennen."@de . "Alle bieren van de brouwerij dragen het label \"\u00A9 du Centre\", een garantie voor de authenticiteit en herkomst van producten die \"natuurgetrouw\" zijn. Het is een teken van vertrouwen voor de consument.\nVan het malen van het graan tot het bottelen, al onze bieren worden lokaal gemaakt. Ontdek authentieke bieren gemaakt met passie en aandacht voor detail in uw D\u00E9oloise winkel!\nBeer?Berry is ook open voor het publiek voor een bezoek op afspraak. Kom de kunst van het proeven van ambachtelijk bier ontdekken en leer de werkwijze van de brouwerij kennen."@nl . "Tutte le birre del birrificio sono etichettate con la dicitura \"\u00A9 du Centre\", a garanzia dell'autenticit\u00E0 e della provenienza di prodotti \"fedeli alla natura\". \u00C8 un segno di fiducia per i consumatori.\nDalla macinazione dei cereali all'imbottigliamento, tutte le nostre birre sono prodotte localmente. Scoprite le birre autentiche prodotte con passione e attenzione ai dettagli nel vostro negozio D\u00E9oloise!\nBeer?Berry \u00E8 anche aperto al pubblico per visite su appuntamento. Venite a scoprire l'arte di degustare la birra tradizionale e a conoscere i metodi del birrificio."@it . . .