"Dans une ambiance conviviale et sans jugement, \u00C9lisa M\u00E9tral, l'animatrice, vous invite \u00E0 \u00E9crire autour d'un th\u00E8me donn\u00E9. Pour les \u00E9crivains en herbe ou amateurs \u00E9clair\u00E9s, c'est un moment de partage autour des mots."@fr . "In a friendly, non-judgmental atmosphere, %C\u00C9lisa M%\u00C9tral, the facilitator, invites you to %E0 %E write on a given theme. For aspiring writers or seasoned amateurs, it\u2019s a chance to share and connect through words."@en . "In un\u2019atmosfera conviviale e senza pregiudizi, %C9lisa M%E9tral, la conduttrice, vi invita a %E0 %E9scrivere su un tema prestabilito. Per gli scrittori in erba o gli appassionati pi\u00F9 esperti, \u00E8 un momento di condivisione intorno alle parole."@it . "En un ambiente acogedor y sin prejuicios, %C9lisa M%E9tral, la moderadora, os invita a escribir sobre un tema determinado. Tanto para escritores en ciernes como para aficionados entusiastas, es un momento para compartir en torno a las palabras."@es . "In een gezellige en oordeelvrije sfeer nodigt %C9lisa M%E9tral, de presentatrice, u uit om over een bepaald thema te schrijven. Voor beginnende schrijvers of doorgewinterde amateurs is dit een moment om samen te genieten van woorden."@nl . "In einer geselligen und vorurteilsfreien Atmosph\u00E4re l\u00E4dt die Moderatorin %C9lisa M%E9tral Sie dazu ein, zu einem vorgegebenen Thema zu schreiben. F\u00FCr angehende Schriftsteller oder versierte Amateure ist dies eine Gelegenheit, sich \u00FCber Worte auszutauschen."@de . "Dans une ambiance conviviale et sans jugement, \u00C9lisa M\u00E9tral, l'animatrice, vous invite \u00E0 \u00E9crire autour d'un th\u00E8me donn\u00E9. Pour les \u00E9crivains en herbe ou amateurs \u00E9clair\u00E9s, c'est un moment de partage autour des mots."@fr . "In a friendly, non-judgmental atmosphere, %C\u00C9lisa M%\u00C9tral, the facilitator, invites you to %E0 %E write on a given theme. For aspiring writers or seasoned amateurs, it\u2019s a chance to share and connect through words."@en . "In un\u2019atmosfera conviviale e senza pregiudizi, %C9lisa M%E9tral, la conduttrice, vi invita a %E0 %E9scrivere su un tema prestabilito. Per gli scrittori in erba o gli appassionati pi\u00F9 esperti, \u00E8 un momento di condivisione intorno alle parole."@it . "En un ambiente acogedor y sin prejuicios, %C9lisa M%E9tral, la moderadora, os invita a escribir sobre un tema determinado. Tanto para escritores en ciernes como para aficionados entusiastas, es un momento para compartir en torno a las palabras."@es . "In een gezellige en oordeelvrije sfeer nodigt %C9lisa M%E9tral, de presentatrice, u uit om over een bepaald thema te schrijven. Voor beginnende schrijvers of doorgewinterde amateurs is dit een moment om samen te genieten van woorden."@nl . "In einer geselligen und vorurteilsfreien Atmosph\u00E4re l\u00E4dt die Moderatorin %C9lisa M%E9tral Sie dazu ein, zu einem vorgegebenen Thema zu schreiben. F\u00FCr angehende Schriftsteller oder versierte Amateure ist dies eine Gelegenheit, sich \u00FCber Worte auszutauschen."@de . . "Siete liberi di leggere o meno il vostro testo alla fine della sessione. Si accettano errori ortografici e non vi \u00E8 alcun obbligo di frequenza. Et\u00E0 minima: 16 anni. L\u2019iscrizione \u00E8 obbligatoria, i posti sono limitati."@it . "Tienes libertad para leer tu texto al final de la sesi\u00F3n o no. Se aceptan errores ortogr\u00E1ficos y no hay obligaci\u00F3n de asistencia. A partir de 16 a\u00F1os. La inscripci\u00F3n es obligatoria; plazas limitadas."@es . "You are free to read your text at the end of the session or not. Spelling mistakes are accepted, and there is no attendance requirement. Ages 16 and up. Registration is required; space is limited."@en . "Es steht Ihnen frei, Ihren Text am Ende der Veranstaltung vorzulesen oder nicht. Rechtschreibfehler werden akzeptiert, und es besteht keine Anwesenheitspflicht. Ab 16 Jahren. Eine Anmeldung ist erforderlich, die Teilnehmerzahl ist begrenzt."@de . "Vous \u00EAtes libre ou non de lire votre texte en fin de s\u00E9ance. Fautes d'orthographe accept\u00E9es et aucune obligation d'assiduit\u00E9."@fr . "Het staat u vrij om aan het einde van de sessie uw tekst voor te lezen, maar dat hoeft niet. Spelfouten worden geaccepteerd en er is geen verplichting tot regelmatige aanwezigheid. Vanaf 16 jaar. Inschrijving is verplicht, het aantal plaatsen is beperkt."@nl . . .