"Que r\u00E9v\u00E8lent les ossements d\u2019animaux d\u00E9couverts pr\u00E8s de Chartres ?"@fr . "Cosa rivelano le ossa di animali rinvenute nei pressi di Chartres?"@it . "Was verraten die in der N\u00E4he von Chartres gefundenen Tierknochen?"@de . "Wat vertellen de dierlijke botten die bij Chartres zijn gevonden ons?"@nl . "\u00BFQu\u00E9 revelan los restos \u00F3seos de animales hallados cerca de Chartres?"@es . "What do the animal bones discovered near Chartres reveal?"@en . "Que r\u00E9v\u00E8lent les ossements d\u2019animaux d\u00E9couverts pr\u00E8s de Chartres ?"@fr . "Cosa rivelano le ossa di animali rinvenute nei pressi di Chartres?"@it . "Was verraten die in der N\u00E4he von Chartres gefundenen Tierknochen?"@de . "Wat vertellen de dierlijke botten die bij Chartres zijn gevonden ons?"@nl . "\u00BFQu\u00E9 revelan los restos \u00F3seos de animales hallados cerca de Chartres?"@es . "What do the animal bones discovered near Chartres reveal?"@en . . "Anhand lokaler Funde stellt dieser Vortrag die Methoden der Arch\u00E4ozoologen vor und zeigt, wie diese \u00DCberreste zu einem besseren Verst\u00E4ndnis der, ihre Br\u00E4uche und die bedeutenden Ereignisse, die die Geschichte der Region gepr\u00E4gt haben."@de . "Attraverso le scoperte locali, questa conferenza presenta i metodi degli archeozoologi e illustra come questi reperti consentano di comprendere meglio le societ\u00E0antiche, le loro pratiche e i grandi eventi che hanno segnato la storia del territorio."@it . "%C0 Through local discoveries, this lecture presents the methods used by archaeozoologists and shows how these remains provide a better understanding of ancient societiesancient societies, their practices, and the major events that have shaped the region\u2019s history."@en . "A trav\u00E9s de los hallazgos locales, esta conferencia presenta los m\u00E9todos de los arqueozo\u00F3logos y muestra c\u00F3mo estos restos permiten comprender mejor las sociedadesantiguas, sus costumbres y los grandes acontecimientos que han marcado la historia del territorio."@es . "\u00C0 travers des d\u00E9couvertes locales, cette conf\u00E9rence pr\u00E9sente les m\u00E9thodes des arch\u00E9ozoologues et montre comment ces vestiges permettent de mieux comprendre les soci\u00E9t\u00E9s anciennes, leurs pratiques et les grands \u00E9v\u00E9nements qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire du territoire."@fr . "Aan de hand van lokale vondsten belicht deze lezing de werkwijzen van archeozo\u00F6logen en laat zien hoe deze overblijfselen ons helpen om de oude samenlevingen,, hun gewoonten en de belangrijke gebeurtenissen die de geschiedenis van het gebied hebben getekend."@nl . . .