data:12628431-522e-3f0c-8b99-2c667f81e746
Description

Allemand (Allemagne) Unter der Leitung von Pierre Dumoussaud präsentieren das Orchester der Opéra Normandie Rouen und die Cellistin Anne Gastinel ein Konzert rund um die russische Musik. %AB Die „Polowetzer Tänze“ %BB sind eine Chorfolge aus der Oper „Fürst Igor“ von Alexander Borodin. Borodin betrachtete sich selbst als Hobbykomponist, der eine Karriere als Chemiker verfolgte und nur komponierte, wenn er Zeit dafür hatte. Dennoch vollendeten seine beiden Freunde Nikolai Rimski-Korsakow und Alexander Glasunow „Fürst Igor“ für ihn.

Zeitgenössischer sind das Cellokonzert und die Sinfonie Nr. 10 in e-Moll op. 93 von Dmitri Schostakowitsch, die sowohl seine Romantik als auch seine Modernität widerspiegeln. Diese beiden Partituren, die während des Kalten Krieges entstanden, zeugen von Schostakowitschs kritischem Verhältnis zur Macht, obwohl er im Innersten ein Revolutionär war. Er gab zu, das besonders bedrückende Allegro mit Blick auf Stalin komponiert zu haben.

Dauer: 2:20 Std.
Ab 8 Jahren
Reservierung erforderlich

Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van Pierre Dumoussaud brengen het Orchestre de l’Opéra Normandie Rouen en celliste Anne Gastinel een concert rond Russische muziek. %AB De Polovtsjaanse dansen %BB is een koorstuk uit de opera Prins Igor van Alexander Borodin. Borodin beschouwde zichzelf als een hobbycomponist: hij had een carrière als chemicus en componeerde wanneer hij daar tijd voor had. Toch hebben zijn twee vrienden, Nikolaj Rimski-Korsakov en Aleksandr Glazunov, *Prins Igor* voltooid.

Het meer hedendaagse Celloconcert en de Symfonie nr. 10 in e mineur, op. 93, van Dmitri Sjostakovitsj bevatten zowel zijn romantiek als zijn moderniteit. Deze twee partituren, geschreven tijdens de Koude Oorlog, getuigen van de kritische houding die Sjostakovitsj ten opzichte van de machthebbers had, hoewel hij in wezen een revolutionair was. Hij zal toegeven dat hij het bijzonder beklemmende allegro heeft gecomponeerd met Stalin in gedachten.

Duur: 2u20
Vanaf 8 jaar
Reserveren verplicht

Anglais Under the direction of Pierre Dumoussaud, the Normandy Rouen Opera Orchestra and cellist Anne Gastinel present a concert featuring Russian music. %AB “The Polovtsian Dances” %BB is a choral suite from Alexander Borodin’s opera *Prince Igor*. Borodin considered himself an amateur composer, pursuing a career as a chemist and composing only when he had the time. Nevertheless, *Prince Igor* was completed by his two friends, Nikolai Rimsky-Korsakov and Alexander Glazunov.

More contemporary works, such as Dmitri Shostakovich’s Cello Concerto and Symphony No. 10 in E minor, Op. 93, embody both his romanticism and his modernity. These two works, written during the Cold War, bear witness to Shostakovich’s critical relationship with the authorities, even though he was a revolutionary at heart. He admitted to having composed the particularly oppressive allegro with Stalin in mind.

Duration: 2 hours 20 minutes
Ages 8 and up
Reservations required

Italien (Italie) Sotto la direzione di Pierre Dumoussaud, l’Orchestra dell’Opéra Normandie Rouen e la violoncellista Anne Gastinel propongono un concerto dedicato alla musica russa. %AB Le danze polovziane %BB è un brano corale tratto dall’opera Il principe Igor di Aleksandr Borodin. Borodin si considerava un compositore dilettante, poiché svolgeva la professione di chimico e componeva solo quando aveva tempo. Tuttavia, *Il principe Igor* fu portato a termine dai suoi due amici Nikolaj Rimskij-Korsakov e Aleksandr Glazunov.

Più contemporanei, il Concerto per violoncello e la Sinfonia n. 10 in mi minore op. 93 di Dmitrij Šostakovič racchiudono al tempo stesso il suo romanticismo e la sua modernità. Queste due partiture, composte durante la Guerra Fredda, testimoniano il rapporto critico che Šostakovič intratteneva con il potere, pur essendo egli stesso un rivoluzionario. Egli stesso ammetterà di aver composto l’allegro, particolarmente opprimente, pensando a Stalin.

Durata: 2h20
A partire dagli 8 anni
Prenotazione obbligatoria

Espagnol Bajo la dirección de Pierre Dumoussaud, la Orquesta de la Ópera de Normandía-Ruan y la violonchelista Anne Gastinel ofrecen un concierto dedicado a la música rusa. «Las danzas polovtsianas» es un conjunto coral extraído de la ópera El príncipe Ígor, de Alexander Borodin. Borodin se consideraba a sí mismo un compositor aficionado, ya que desarrollaba su carrera como químico y componía cuando tenía tiempo. Sin embargo, «El príncipe Ígor» fue terminado por sus dos amigos, Nikolái Rimski-Kórsakov y Aleksandr Glazunov.

Más contemporáneos, el Concierto para violonchelo y la Sinfonía n.º 10 en mi menor, op. 93, de Dimitri Shostakóvich, contienen a la vez su romanticismo y su modernidad. Estas dos partituras, compuestas durante la Guerra Fría, dan testimonio de la relación crítica que Shostakóvich mantenía con el poder, aunque fuera revolucionario en el fondo. Él mismo confesó haber compuesto el allegro, especialmente opresivo, pensando en Stalin.

Duración: 2 h 20 min
A partir de 8 años
Reserva obligatoria