Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Jour de fête, speciaal gecreëerd voor feestzalen, tovert een vertrouwde plek om tot een speelruimte. Zes personages, die zich op een kruispunt in hun leven bevinden, halen herinneringen op en durven hun wensen voor de toekomst uit te spreken. Tussen theater en werkelijkheid, muzikale creatie en foto’s, doet de voorstelling de grenzen vervagen.
Houd je ogen open, want deze interactieve voorstelling maakt je medeplichtig aan wat er zich afspeelt. Zijn we getuige van een feest of beleven we een theatermoment?
Houd je ogen open, want deze interactieve voorstelling maakt je medeplichtig aan wat er zich afspeelt. Zijn we getuige van een feest of beleven we een theatermoment?
Anglais Created specifically for community halls, *Jour de fête* transforms a familiar setting into a space for play. Six characters caught at a crossroads in their lives recall their memories and dare to voice their hopes for the future. Blurring the lines between theater and reality, musical composition and photography, the show challenges our perceptions.
Keep your eyes open—this participatory show makes you an accomplice to what’s unfolding. Are we attending a party, or experiencing a moment of theater?
Keep your eyes open—this participatory show makes you an accomplice to what’s unfolding. Are we attending a party, or experiencing a moment of theater?
Espagnol Creada especialmente para las salas de fiestas, «Jour de fête» transforma un lugar familiar en un espacio de juego. Seis personajes, situados en una encrucijada vital, evocan sus recuerdos y se atreven a expresar sus deseos para el futuro. A caballo entre el teatro y la realidad, la creación musical y la fotografía, el espectáculo hace tambalearse los puntos de referencia.
Abre bien los ojos: este espectáculo participativo te convierte en cómplice de lo que está sucediendo. ¿Estamos asistiendo a una fiesta o viviendo un momento de teatro?
Abre bien los ojos: este espectáculo participativo te convierte en cómplice de lo que está sucediendo. ¿Estamos asistiendo a una fiesta o viviendo un momento de teatro?
Allemand (Allemagne) „Jour de fête“ wurde speziell für Festsäle konzipiert und verwandelt einen vertrauten Ort in einen Raum des Spiels. Sechs Figuren, die sich an einem Scheideweg ihres Lebens befinden, lassen ihre Erinnerungen Revue passieren und wagen es, ihre Wünsche für die Zukunft auszusprechen. Zwischen Theater und Realität, musikalischer Gestaltung und Fotografien lässt die Aufführung die Bezugspunkte ins Wanken geraten.
Halten Sie die Augen offen – diese partizipative Aufführung macht Sie zum Teil des Geschehens. Sind wir bei einem Fest zu Gast oder erleben wir einen Theatermoment?
Halten Sie die Augen offen – diese partizipative Aufführung macht Sie zum Teil des Geschehens. Sind wir bei einem Fest zu Gast oder erleben wir einen Theatermoment?
Italien (Italie) Creato appositamente per le sale delle feste, *Jour de fête* trasforma un luogo familiare in uno spazio di gioco. Sei personaggi, colti a un bivio della vita, rievocano i propri ricordi e osano esprimere i propri desideri per il futuro. A metà strada tra teatro e realtà, creazione musicale e fotografie, lo spettacolo fa vacillare i punti di riferimento.
Tenete gli occhi ben aperti: questo spettacolo partecipativo vi rende complici di ciò che sta accadendo. Si sta assistendo a una festa o si sta vivendo un momento teatrale?
Tenete gli occhi ben aperti: questo spettacolo partecipativo vi rende complici di ciò che sta accadendo. Si sta assistendo a una festa o si sta vivendo un momento teatrale?
Français (France) Créé spécialement pour les salles des fêtes, Jour de fête transforme un lieu familier en espace de jeu. Six personnages saisis à un carrefour de vie évoquent leurs souvenirs et osent dire leurs désirs d’avenir. Entre théâtre et réalité, création musicale et photographies, le spectacle fait vaciller les repères.
Ouvrez l’œil, ce spectacle participatif vous rend complice de ce qui se joue. Assiste-t-on à une fête ou vit-on un moment de théâtre ?
Ouvrez l’œil, ce spectacle participatif vous rend complice de ce qui se joue. Assiste-t-on à une fête ou vit-on un moment de théâtre ?
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Créé spécialement pour les salles des fêtes, Jour de fête transforme un lieu familier en espace de jeu. Six personnages saisis à un carrefour de vie évoquent leurs souvenirs et osent dire leurs désirs d’avenir. Entre théâtre et réalité, création musicale et photographies, le spectacle fait vaciller les repères.
Ouvrez l’œil, ce spectacle participatif vous rend complice de ce qui se joue. Assiste-t-on à une fête ou vit-on un moment de théâtre ?
Ouvrez l’œil, ce spectacle participatif vous rend complice de ce qui se joue. Assiste-t-on à une fête ou vit-on un moment de théâtre ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty