"La boutique \"En direct de nos producteurs\" accueille en permanence six marques gastronomiques . Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, les volailles des fermiers du Sud-Ouest ainsi que Comtesse de Barry."@fr . "De winkel \"En direct de nos producteurs\" biedt permanent onderdak aan zes gastronomische merken. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, gevogelte van de boeren uit het zuidwesten en Comtesse de Barry."@nl . "La tienda \"En direct de nos producteurs\" acoge de forma permanente seis marcas gastron\u00F3micas. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, aves de corral de los granjeros del Suroeste y Comtesse de Barry."@es . "The \"En direct de nos producteurs\" store is home to six gourmet brands. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, volailles des fermiers du Sud-Ouest and Comtesse de Barry."@en . "In der Boutique \"En direct de nos producteurs\" sind st\u00E4ndig sechs Gastronomiemarken vertreten. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, Gefl\u00FCgel von Bauern aus dem S\u00FCdwesten sowie Comtesse de Barry."@de . . . "La boutique \"En direct de nos producteurs\" accueille en permanence six marques gastronomiques . Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, les volailles des fermiers du Sud-Ouest ainsi que Comtesse de Barry."@fr . "Il negozio \"En direct de nos producteurs\" ospita stabilmente sei marchi gastronomici. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, pollame degli allevatori del Sud-Ovest e Comtesse de Barry."@it . "De winkel \"En direct de nos producteurs\" biedt permanent onderdak aan zes gastronomische merken. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, gevogelte van de boeren uit het zuidwesten en Comtesse de Barry."@nl . "La tienda \"En direct de nos producteurs\" acoge de forma permanente seis marcas gastron\u00F3micas. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, aves de corral de los granjeros del Suroeste y Comtesse de Barry."@es . "The \"En direct de nos producteurs\" store is home to six gourmet brands. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, volailles des fermiers du Sud-Ouest and Comtesse de Barry."@en . "In der Boutique \"En direct de nos producteurs\" sind st\u00E4ndig sechs Gastronomiemarken vertreten. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, Gefl\u00FCgel von Bauern aus dem S\u00FCdwesten sowie Comtesse de Barry."@de . . "Il negozio En direct de nos producteurs \u00E8 la sede permanente di sei marchi gastronomici. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, pollame degli agricoltori del Sud-Ovest e Comtesse de Barry. Troverete una selezione di prodotti emblematici del Sud-Ovest, come l'anatra ingrassata (foie gras crudo, semicrudo o conservato, petto d'anatra, confit, piatti cotti e pat\u00E9 gourmet), il Label Rouge o il pollo biologico delle Landes, il salmone affumicato o il prosciutto di Bayonne, la carne di maiale pirenaica sotto forma di salsiccia, ventr\u00EAche o prosciutto saporito, ecc."@it . "La boutique En direct de nos producteurs accueille en permanence six marques gastronomiques . Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, les volailles des fermiers du Sud-Ouest ainsi que Comtesse de Barry. Retrouvez une s\u00E9lection de produits embl\u00E9matique du Sud-Ouest, tels que le canard gras (foie gras cru, mi-cuit ou en conserve, magret, confit, plats cuisin\u00E9s et p\u00E2t\u00E9s gourmands), le poulet des Landes Label Rouge ou BIO , le saumon fum\u00E9 ou le jambon de Bayonne, le porc des Pyr\u00E9n\u00E9es en saucisson, ventr\u00EAche ou jambon savoureux \u2026 ainsi qu\u2019une gamme de produits sucr\u00E9s, de vins et de coffrets gastronomiques."@fr . "In der Boutique En direct de nos producteurs sind st\u00E4ndig sechs Gourmetmarken vertreten. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, Gefl\u00FCgel von Bauern aus dem S\u00FCdwesten sowie Comtesse de Barry. Hier finden Sie eine Auswahl an Produkten, die f\u00FCr den S\u00FCdwesten typisch sind, wie z. B. Stopfente (rohe, halbgekochte oder konservierte Stopfleber, Entenbrust, Confit, Fertiggerichte und Gourmetpasteten), Huhn aus den Landes Label Rouge oder BIO, R\u00E4ucherlachs oder Bayonne-Schinken, Pyren\u00E4enschwein in Form von Wurst, Ventr\u00EAche oder herzhaftem Schinken ... sowie eine Auswahl an s\u00FC\u00DFen Produkten, Weinen und Feinschmeckerpaketen."@de . "De winkel En direct de nos producteurs is de permanente thuisbasis van zes gastronomische merken. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, pluimvee van de boeren uit het Zuid-Westen en Comtesse de Barry. U vindt er een selectie van emblematische producten uit het Zuidwesten, zoals vetgemeste eend (rauwe, halfgare of geconserveerde foie gras, eendenborst, gekonfijte eend, gekookte gerechten en pat\u00E9s voor fijnproevers), Label Rouge of biologische kip uit de Landes streek, gerookte zalm of Bayonne ham, Pyrenees varkensvlees in worsten, ventr\u00EAche of smakelijke hammen ... evenals een assortiment zoete producten, wijnen en geschenkdozen voor fijnproevers."@nl . "The shop Directly from our producers permanently hosts six gastronomic brands. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, the poultry of the farmers of the South-West as well as Comtesse de Barry. You will find a selection of emblematic products from the South-West, such as duck (raw, semi-cooked or canned foie gras, magret, confit, ready-made dishes and gourmet p\u00E2t\u00E9s), Label Rouge or organic Landes chicken, smoked salmon or Bayonne ham, Pyrenean pork in sausage, belly pork or tasty ham ... as well as a range of sweet products, wines and gourmet boxes."@en . "La tienda En direct de nos producteurs es la sede permanente de seis marcas gastron\u00F3micas. Delpeyrat, R.Junca, Sarrade, Salaisons Pyr\u00E9n\u00E9ennes, aves de corral de los agricultores del suroeste y Comtesse de Barry. Encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de productos emblem\u00E1ticos del Suroeste, como el pato cebado (foie gras crudo, semicocido o en conserva, magret de pato, confitado, platos cocinados y pat\u00E9s gourmet), el pollo Label Rouge o el pollo ecol\u00F3gico de las Landas, el salm\u00F3n ahumado o el jam\u00F3n de Bayona, la carne de cerdo de los Pirineos en forma de salchicha, ventr\u00EAche o jam\u00F3n sabroso, etc., as\u00ED como una gama de productos dulces, vinos y cajas de regalo gourmet."@es . . .