. . . . . . "Il paesaggio come frammenti intimi\nMostra di Eva Pilliat Gohier\n\nLa mostra di Eva Pilliat Gohier propone una visione sensibile e decisamente contemporanea della costa atlantica. Il mare fa eco a un paesaggio interiore, alimentato da luci, ricordi e sensazioni. Partendo da frammenti osservati, abbozzati e poi reinventati in studio, le opere ricompongono liberamente il paesaggio tra materia, vibrazione e trasparenza. \n\nL\u2019artista \u00E8 presente in loco tutti i giorni \n\nFormatasi alle Belle Arti, Eva Pilliat Gohier sviluppa da molti anni un lavoro personale incentrato sul paesaggio e sulla sua luce vibrante. Il suo lavoro \u00E8 esposto in numerose gallerie in Francia e le sue opere figurano in collezioni private sia in Francia che all\u2019estero. Diversi riconoscimenti e premi hanno costellato la sua carriera in occasione di rinomate mostre di pittura.\n\nSupporti e tecniche utilizzate: tele, acquerelli e tecniche miste su carta"@it . "Landscape as Intimate Fragments\nExhibition by Eva Pilliat Gohier\n\nEva Pilliat Gohier\u2019s exhibition offers a sensitive and resolutely contemporary vision of the Atlantic coastline. The sea echoes an inner landscape, nourished by light, memories, and sensations. Drawing on fragments observed, sketched, and then reimagined in the studio, the works freely recompose the landscape through texture, vibration, and transparency. \n\nThe artist will be present on site every day \n\nTrained in fine arts, Eva Pilliat Gohier has been developing her own body of work for many years, focusing on landscape and its vibrating light. Her work is exhibited in numerous galleries in France, and her pieces are included in private collections in France and internationally. Her work has been recognized with several awards and prizes at renowned art fairs.\n\nMedia and techniques used: Canvas, watercolors, and mixed media on paper"@en . "Le paysage comme fragments intimes\nExposition d'Eva Pilliat Gohier\n\nL'exposition d'Eva Pilliat Gohier vous propose une vision sensible et r\u00E9solument contemporaine du littoral atlantique. La mer fait \u00E9cho \u00E0 un paysage int\u00E9rieur, nourri de lumi\u00E8res, de m\u00E9moires et de sensations. A partir de fragments observ\u00E9s, esquiss\u00E9s puis r\u00E9invent\u00E9s dans l'atelier, les oeuvres recomposent librement le paysage entre mati\u00E8re, vibration et transparence. \n\nPr\u00E9sence de l'artiste sur place tous les jours \n\nArtiste form\u00E9e aux Beaux-Arts, Eva Pilliat Gohier d\u00E9veloppe depuis de nombreuses ann\u00E9es un travail personnel autour du paysage et sa lumi\u00E8re vibratoire. Son travail est pr\u00E9sent\u00E9e dans de nombreuses galeries en France et ses oeuvres figurent dans des collections priv\u00E9es en France et \u00E0 l'International. Plusieurs r\u00E9compenses et prix ont jalonn\u00E9 son travail lors des salons de peinture de renom.\n\nSupports, techniques utilis\u00E9s : Toiles, aquarelles et techniques mixtes sur papier"@fr . "Het landschap als intieme fragmenten\nTentoonstelling van Eva Pilliat Gohier\n\nDe tentoonstelling van Eva Pilliat Gohier biedt u een gevoelige en uitgesproken hedendaagse kijk op de Atlantische kust. De zee weerspiegelt een innerlijk landschap, gevoed door licht, herinneringen en sensaties. Op basis van waargenomen fragmenten, die eerst zijn geschetst en vervolgens in het atelier opnieuw zijn uitgevonden, stellen de werken het landschap op vrije wijze samen uit materie, trilling en transparantie. \n\nDe kunstenaar is elke dag ter plaatse aanwezig \n\nEva Pilliat Gohier, opgeleid aan de kunstacademie, ontwikkelt al vele jaren een persoonlijk oeuvre rond het landschap en het trillende licht ervan. Haar werk wordt tentoongesteld in talrijke galeries in Frankrijk en haar werken zijn opgenomen in particuliere collecties in Frankrijk en in het buitenland. Haar werk is bekroond met verschillende onderscheidingen en prijzen tijdens gerenommeerde schilderbeurzen.\n\nGebruikte dragers en technieken: doeken, aquarellen en gemengde technieken op papier"@nl . "Die Landschaft als intime Fragmente\nAusstellung von Eva Pilliat Gohier\n\nDie Ausstellung von Eva Pilliat Gohier bietet Ihnen eine einf\u00FChlsame und entschieden zeitgen\u00F6ssische Sicht auf die Atlantikk\u00FCste. Das Meer spiegelt eine innere Landschaft wider, die von Licht, Erinnerungen und Empfindungen gepr\u00E4gt ist. Ausgehend von beobachteten, skizzierten und anschlie\u00DFend im Atelier neu erfundenen Fragmenten setzen die Werke die Landschaft frei aus Material, Schwingung und Transparenz neu zusammen. \n\nDie K\u00FCnstlerin ist t\u00E4glich vor Ort anwesend. \n\nDie an der Kunsthochschule ausgebildete K\u00FCnstlerin Eva Pilliat Gohier entwickelt seit vielen Jahren ein pers\u00F6nliches Werk rund um die Landschaft und ihr schwingendes Licht. Ihre Arbeiten werden in zahlreichen Galerien in Frankreich ausgestellt, und ihre Werke befinden sich in privaten Sammlungen in Frankreich und im Ausland. Mehrere Auszeichnungen und Preise haben ihre Arbeit auf renommierten Malsalons gew\u00FCrdigt.\n\nVerwendete Tr\u00E4germaterialien und Techniken: Leinwand, Aquarell und Mischtechniken auf Papier"@de . "El paisaje como fragmentos \u00EDntimos\nExposici\u00F3n de Eva Pilliat Gohier\n\nLa exposici\u00F3n de Eva Pilliat Gohier ofrece una visi\u00F3n sensible y decididamente contempor\u00E1nea de la costa atl\u00E1ntica. El mar se hace eco de un paisaje interior, alimentado por luces, recuerdos y sensaciones. A partir de fragmentos observados, esbozados y luego reinventados en el taller, las obras recomponen libremente el paisaje entre materia, vibraci\u00F3n y transparencia. \n\nLa artista estar\u00E1 presente en la galer\u00EDa todos los d\u00EDas. \n\nFormada en Bellas Artes, Eva Pilliat Gohier lleva muchos a\u00F1os desarrollando una obra personal en torno al paisaje y su luz vibratoria. Su obra se expone en numerosas galer\u00EDas de Francia y sus obras forman parte de colecciones privadas tanto en Francia como a nivel internacional. Varios galardones y premios han marcado su trayectoria en prestigiosos salones de pintura.\n\nSoportes y t\u00E9cnicas utilizadas: lienzos, acuarelas y t\u00E9cnicas mixtas sobre papel"@es . . .