@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1245c7bc-7642-38c0-818c-4ac8c31a4dcc
owl:topDataProperty "Partagez vos expériences et recevez les conseils de Hugo Lienert, gestionnaire du poulailler de l'association. Sur réservation"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c49e362e-97e9-3463-bd03-bc97b4f42eeb, data:28898db1-0ddf-3f3e-aa09-e6d6e18ab403, data:a0e27178-ef21-363e-85d3-447906754e8a, data:c1c420ef-c9f0-363c-9613-a9608218d361, data:7d5d7ed5-32c5-3546-8ff4-88572411cc78, data:e61147ba-a3fe-3638-aa74-1be0a1ccd163, data:42c4fc48-bf4f-34d9-9f66-d19205f9896f, data:f6731bd7-5ca3-376b-a6b8-cdaa763437d7, data:046142e9-7cc6-3984-ac0b-7540196840a8, data:5579bfb7-04bf-3d39-ae4c-3dbc045de77c ;
:shortDescription "Partagez vos expériences et recevez les conseils de Hugo Lienert, gestionnaire du poulailler de l'association. Sur réservation"@fr, "Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit und lassen Sie sich von Hugo Lienert, dem Leiter des Hühnerstalls des Vereins, beraten. Nach vorheriger Anmeldung"@de, "Share your experiences and get advice from Hugo Lienert, the association's chicken coop manager. By reservation only"@en, "Condividete le vostre esperienze e ricevete i consigli di Hugo Lienert, responsabile del pollaio dell'associazione. Su prenotazione"@it, "Comparte tus experiencias y recibe consejos de Hugo Lienert, responsable del gallinero de la asociación. Con reserva previa"@es, "Deel uw ervaringen en krijg advies van Hugo Lienert, de beheerder van het kippenhok van de vereniging. Op reservering"@nl ;
a :Description ;
dc:description """¡La Maison de la Nature del Sundgau os invita a una mañana de intercambio entre aficionados a las gallinas! Venid a compartir vuestras experiencias y dudas, con el asesoramiento de Hugo Lienert, responsable del gallinero de la asociación.
Es obligatorio inscribirse antes del viernes 30 de octubre.%A0
Nos vemos en la Casa de la Naturaleza del Sundgau."""@es, """The Sundgau Nature Center invites you to a morning of discussion among chicken enthusiasts! Come share your experiences and questions, with advice from Hugo Lienert, the association’s chicken coop manager.
Registration is required by Friday, October 30.%A0
Meet at the Sundgau Nature Center."""@en, """Het Maison de la Nature du Sundgau nodigt u uit voor een ochtend vol uitwisselingen tussen kippenliefhebbers! Kom uw ervaringen en vragen delen, onder begeleiding van Hugo Lienert, beheerder van het kippenhok van de vereniging.
Aanmelden is verplicht vóór vrijdag 30 oktober.%A0
Afspraak in het Maison de la Nature du Sundgau."""@nl, """Das Naturhaus Sundgau lädt Sie zu einem Vormittag des Austauschs unter Hühnerfreunden ein! Kommen Sie vorbei und tauschen Sie Ihre Erfahrungen und Fragen aus – unter Anleitung von Hugo Lienert, dem Leiter des Hühnerstalls des Vereins.
Anmeldung bis Freitag, den 30. Oktober, erforderlich.%A0
Treffpunkt: im Maison de la Nature du Sundgau."""@de, """La Maison de la Nature du Sundgau vous donne rendez-vous pour une matinée d’échange entre gallinophiles ! Venez partager vos expériences et vos questionnements, conseillés par Hugo Lienert, gestionnaire du poulailler de l’association.
Inscription obligatoire avant le vendredi 30 octobre.
Rendez-vous à la Maison de la Nature du Sundgau."""@fr, """La Maison de la Nature del Sundgau vi invita a una mattinata di scambio tra appassionati di polli! Venite a condividere le vostre esperienze e i vostri dubbi, con la consulenza di Hugo Lienert, responsabile del pollaio dell’associazione.
È richiesta l’iscrizione entro venerdì 30 ottobre.%A0
Appuntamento alla Maison de la Nature del Sundgau."""@it .
owl:topObjectProperty data:1245c7bc-7642-38c0-818c-4ac8c31a4dcc ;
:hasDescription data:1245c7bc-7642-38c0-818c-4ac8c31a4dcc .