<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite de cave de champagne et d\u00E9gustation comment\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1818c399-77bd-3ca9-8090-a29764440a49> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b944f19-190b-3c9a-8e23-0948295654ea> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5653875-9a7d-3bf4-acb2-9478eb24d927> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90598841-de30-3f38-b099-da579f752181> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a28a03f3-9db8-3d5e-b224-f0c6465ebf55> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08863e43-0600-326c-9914-535afbc6fd5d> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22f96d08-1198-3718-bbe4-34fab45987e6> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65ebf4ab-606f-3148-9e50-80149fbce8b1> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74afedac-edc3-37f7-88fd-2300ac8ea670> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6be1a796-3b74-30e2-822d-4337e7e49902> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite de cave de champagne et d\u00E9gustation comment\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuch einer Champagnerkellerei und kommentierte Verkostung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek aan een champagnekelder en proeverij met gids"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita a una cantina di champagne e degustazione guidata"@it .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Champagne cellar tour and guided tasting"@en .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita a una bodega de champ\u00E1n y degustaci\u00F3n guiada"@es .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pasi\u00F3n por el cultivo de la vid y la elaboraci\u00F3n de champ\u00E1n ha impulsado a la Maison Bijotat durante m\u00E1s de un siglo.\nBernard y S\u00E9bastien, ayudados por un personal de confianza, trabajan en 10 hect\u00E1reas seg\u00FAn los principios de la viticultura sostenible con el mayor respeto al medio ambiente.\nEs en las laderas de Romeny-sur-Marne, Ch\u00E9zy-sur-Marne y Villiers-Saint-Denis donde se prepara la cosecha de las tres variedades de uva.\nPinot Meunier, Pinot Noir y Chardonnay componen nuestras diferentes cuv\u00E9es. Algunos de estos \u00FAltimos son madurados en barricas de roble franc\u00E9s, para halagar a sus papilas gustativas.\nDecididos, pacientes e inventivos, Bernard y S\u00E9bastien son los garantes de la firma de la Casa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The passion for the cultivation of the vine and the elaboration of champagne has animated the House of Bijotat for more than a century.\nBernard and S\u00E9bastien, assisted by a trustworthy staff, work on 10 hectares according to the principles of integrated viticulture with the greatest respect for the environment.\nIt is on the slopes of Romeny-sur-Marne, Ch\u00E9zy-sur-Marne and Villiers-Saint-Denis that the harvest of the three grape varieties is prepared.\nPinot Meunier, Pinot Noir and Chardonnay make up our different vintages. Some of these will be matured in French oak tuns, in order to flatter your taste buds as much as possible.\nDetermined, patient and inventive, Bernard and S\u00E9bastien are the guarantors of the House's signature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La passion de la culture de la vigne et l\u2019\u00E9laboration du champagne animent la Maison Bijotat depuis plus d\u2019un si\u00E8cle.\nBernard et S\u00E9bastien assist\u00E9s d\u2019un personnel de confiance s\u2019affairent sur 10 hectares selon les principes de la viticulture raisonn\u00E9e dans le plus grand respect de l\u2019environnement.\nC\u2019est sur les coteaux de Romeny-sur-Marne, Ch\u00E9zy-sur-Marne et Villiers-Saint-Denis que se pr\u00E9pare la vendange des trois c\u00E9pages.\nLe Pinot Meunier, le Pinot Noir et le Chardonnay composent nos diff\u00E9rentes cuv\u00E9es. Une partie de ces derni\u00E8res s\u2019affineront en foudre de ch\u00EAne fran\u00E7ais, afin de flatter au mieux vos papilles.\nD\u00E9termin\u00E9s, patients et inventifs, Bernard et S\u00E9bastien sont les garants de la signature de la Maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Leidenschaft f\u00FCr den Weinanbau und die Herstellung von Champagner treibt das Haus Bijotat seit \u00FCber einem Jahrhundert an.\nBernard und S\u00E9bastien, die von zuverl\u00E4ssigen Mitarbeitern unterst\u00FCtzt werden, arbeiten auf 10 Hektar nach den Grunds\u00E4tzen des nachhaltigen Weinbaus und respektieren dabei die Umwelt.\nAuf den H\u00E4ngen von Romeny-sur-Marne, Ch\u00E9zy-sur-Marne und Villiers-Saint-Denis wird die Weinlese der drei Rebsorten vorbereitet.\nPinot Meunier, Pinot Noir und Chardonnay bilden unsere verschiedenen Cuv\u00E9es. Ein Teil von ihnen wird in franz\u00F6sischen Eichenf\u00E4ssern verfeinert, um Ihren Geschmacksknospen bestm\u00F6glich zu schmeicheln.\nBernard und S\u00E9bastien sind entschlossen, geduldig und erfinderisch und stehen f\u00FCr die Handschrift des Hauses."@de .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De passie voor het verbouwen van wijnstokken en het maken van champagne drijft Maison Bijotat al meer dan een eeuw.\nBernard en S\u00E9bastien, bijgestaan door een betrouwbare staf, werken op 10 hectare volgens de principes van duurzame wijnbouw met het grootste respect voor het milieu.\nHet is op de hellingen van Romeny-sur-Marne, Ch\u00E9zy-sur-Marne en Villiers-Saint-Denis dat de oogst van de drie druivenrassen wordt klaargemaakt.\nPinot Meunier, Pinot Noir en Chardonnay vormen onze verschillende jaargangen. Sommige daarvan zijn gerijpt in Franse eiken vaten, om uw smaakpapillen te vleien.\nVastberaden, geduldig en inventief staan Bernard en S\u00E9bastien garant voor de handtekening van het Huis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La passione per la coltivazione della vite e la produzione di champagne ha guidato la Maison Bijotat per oltre un secolo.\nBernard e S\u00E9bastien, coadiuvati da uno staff affidabile, lavorano su 10 ettari secondo i principi della viticoltura sostenibile nel massimo rispetto dell'ambiente.\n\u00C8 sulle colline di Romeny-sur-Marne, Ch\u00E9zy-sur-Marne e Villiers-Saint-Denis che si prepara la vendemmia dei tre vitigni.\nPinot Meunier, Pinot Noir e Chardonnay compongono le nostre diverse cuv\u00E9e. Alcuni di questi ultimi sono maturati in botti di rovere francese, per lusingare le papille gustative.\nDeterminati, pazienti e inventivi, Bernard e S\u00E9bastien sono i garanti della firma della Casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/a5f17e57-f62c-375a-abfb-48d18613c129> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> .
<https://data.datatourisme.fr/28/a5f17e57-f62c-375a-abfb-48d18613c129> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/12414057-1ee1-36ed-b0a0-1e6d561fd259> .