"In diesem Land der historischen Weinberge ist die Domaine des Mathurins gewachsen.\nAls Ergebnis von drei Winzergenerationen und als Erbe jahrhundertealter Weinberge hat dieses Familienweingut ein eigenes Know-how entwickelt, das seinen Weinen Ausgewogenheit und K\u00FChnheit verleiht.\nDie 20 Hektar des Weinguts liegen auf einem ton- und kalkhaltigen Boden und profitieren von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen K"@de . "In dit land van historische wijngaarden is het Domaine des Mathurins groot geworden.\nAls vrucht van drie generaties wijnbouwers, erfgenaam van eeuwenoude wijnstokken, heeft dit familiedomein zijn eigen knowhow ontwikkeld die zijn wijnen evenwicht en durf geeft.\nDe 20 hectaren van het domein, gelegen op een klei-kalksteen bodem, profiteren van een uitzonderlijk klimaat, waardoor de oogst van de d"@nl . "It is in this land of historic vineyards that the Domaine des Mathurins has grown up.\nThe fruit of three generations of winegrowers, heir to centuries-old vines, this family estate has developed its own know-how that gives its wines balance and boldness.\nLocated on a clay-limestone soil, the 20 hectares of the domain benefit from an exceptional climate, favoring the harvesting of grapes at"@en . "C'est sur cette terre de vignobles historiques, que le domaine des Mathurins a grandi.\nFruit de trois g\u00E9n\u00E9rations de vignerons, h\u00E9ritier de vignes s\u00E9culaires, ce domaine familial a su d\u00E9velopper un savoir-faire propre qui conf\u00E8re \u00E0 ses vins \u00E9quilibre et audace.\nSitu\u00E9 sur un sol argilo-calcaire, les 20 hectares du domaine b\u00E9n\u00E9ficient d'un climat exceptionnel."@fr . "Es en esta tierra de vi\u00F1edos hist\u00F3ricos donde ha crecido el Domaine des Mathurins.\nFruto de tres generaciones de viticultores, herederos de cepas centenarias, esta finca familiar ha desarrollado un saber hacer propio que confiere a sus vinos equilibrio y audacia.\nSituadas en un suelo arcilloso-calc\u00E1reo, las 20 hect\u00E1reas de la finca se benefician de un clima excepcional, que favorece la cosecha d"@es . . . "In diesem Land der historischen Weinberge ist die Domaine des Mathurins gewachsen.\nAls Ergebnis von drei Winzergenerationen und als Erbe jahrhundertealter Weinberge hat dieses Familienweingut ein eigenes Know-how entwickelt, das seinen Weinen Ausgewogenheit und K\u00FChnheit verleiht.\nDie 20 Hektar des Weinguts liegen auf einem ton- und kalkhaltigen Boden und profitieren von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen K"@de . "Il Domaine des Mathurins \u00E8 cresciuto in questa terra di vigneti storici.\nFrutto di tre generazioni di viticoltori ed erede di viti secolari, questa tenuta a conduzione familiare ha sviluppato un proprio know-how che conferisce ai suoi vini equilibrio e audacia.\nSituati su un terreno argillo-calcareo, i 20 ettari della tenuta beneficiano di un clima eccezionale."@it . "In dit land van historische wijngaarden is het Domaine des Mathurins groot geworden.\nAls vrucht van drie generaties wijnbouwers, erfgenaam van eeuwenoude wijnstokken, heeft dit familiedomein zijn eigen knowhow ontwikkeld die zijn wijnen evenwicht en durf geeft.\nDe 20 hectaren van het domein, gelegen op een klei-kalksteen bodem, profiteren van een uitzonderlijk klimaat, waardoor de oogst van de d"@nl . "It is in this land of historic vineyards that the Domaine des Mathurins has grown up.\nThe fruit of three generations of winegrowers, heir to centuries-old vines, this family estate has developed its own know-how that gives its wines balance and boldness.\nLocated on a clay-limestone soil, the 20 hectares of the domain benefit from an exceptional climate, favoring the harvesting of grapes at"@en . "C'est sur cette terre de vignobles historiques, que le domaine des Mathurins a grandi.\nFruit de trois g\u00E9n\u00E9rations de vignerons, h\u00E9ritier de vignes s\u00E9culaires, ce domaine familial a su d\u00E9velopper un savoir-faire propre qui conf\u00E8re \u00E0 ses vins \u00E9quilibre et audace.\nSitu\u00E9 sur un sol argilo-calcaire, les 20 hectares du domaine b\u00E9n\u00E9ficient d'un climat exceptionnel."@fr . "Es en esta tierra de vi\u00F1edos hist\u00F3ricos donde ha crecido el Domaine des Mathurins.\nFruto de tres generaciones de viticultores, herederos de cepas centenarias, esta finca familiar ha desarrollado un saber hacer propio que confiere a sus vinos equilibrio y audacia.\nSituadas en un suelo arcilloso-calc\u00E1reo, las 20 hect\u00E1reas de la finca se benefician de un clima excepcional, que favorece la cosecha d"@es . . "Los vi\u00F1edos del Domaine des Mathurins se encuentran en todo el pueblo de Cazedarnes. Durante todo el a\u00F1o, Nicolas y Emilie Pistre le dan la bienvenida para una sabrosa degustaci\u00F3n de vinos de la AOC Saint-Chinian y Pays d'Oc. Adem\u00E1s, ofrecen visitas, paseos enol\u00F3gicos, conciertos cl\u00E1sicos y veladas tem\u00E1ticas. Consulte nuestra agenda\nLas vi\u00F1as del Domaine des Mathurins est\u00E1n plantadas por todo el pueblo de Cazedarnes, tanto en zonas arcillosas-calc\u00E1reas como pedregosas, lo que favorece la producci\u00F3n de vinos con una amplia gama de aromas, cultivados de forma sostenible.\nNicolas y Emilie Pistre se hicieron cargo de la finca familiar en 2007 y optaron por la agricultura ecol\u00F3gica en 2012.\nMucho m\u00E1s que una finca vin\u00EDcola...\nApasionados por la m\u00FAsica, los viticultores han hecho del Domaine des Mathurins un lugar de encuentro cultural."@es . "De wijngaarden van het Domaine des Mathurins liggen verspreid over het dorp Cazedarnes. Het hele jaar door ontvangen Nicolas en Emilie Pistre u voor een smakelijke proeverij van AOC Saint-Chinian en Pays d'Oc wijnen. In een warm welkom bieden zij ook bezoeken, wijnwandelingen, klassieke concerten en thema-avonden aan. Bekijk onze agenda!\nDe wijngaarden van het Domaine des Mathurins staan verspreid over het hele dorp Cazedarnes, zowel in klei-kalksteen als in steenachtige gebieden, wat bevorderlijk is voor de productie van wijnen met een breed scala aan aroma's, geteeld op een duurzame manier.\nNicolas en Emilie Pistre namen het familiedomein over in 2007 en kozen in 2012 voor biologische landbouw.\nVeel meer dan een wijndomein...\nGepassioneerd door muziek hebben de wijnmakers van het Domaine des Mathurins een plaats gemaakt voor culturele ontmoetingen."@nl . "Die Weinberge der Domaine des Mathurins sind im gesamten Dorf Cazedarnes angesiedelt. Das ganze Jahr \u00FCber empfangen Sie Nicolas und Emilie Pistre zu einer k\u00F6stlichen Weinprobe mit Weinen der AOC Saint-Chinian und Weinen der Pays d'Oc. In einem herzlichen Empfang bieten sie Ihnen auch Besichtigungen, Weinwanderungen, klassische Konzerte und Themenabende an. Schauen Sie sich unseren Terminkalender an!\nDie Weinberge der Domaine des Mathurins erstrecken sich \u00FCber das gesamte Dorf Cazedarnes, sowohl auf ton- und kalkhaltigen als auch auf steinigen Fl\u00E4chen, was die Herstellung von Weinen mit einer breiten Palette an Aromen beg\u00FCnstigt, die in einem durchdachten Anbauverfahren gez\u00FCchtet werden.\nNicolas und Emilie Pistre \u00FCbernahmen das Familienweingut im Jahr 2007 und entschieden sich 2012 f\u00FCr den biologischen Landbau.\nViel mehr als ein Weingut ...\nDie Winzer sind leidenschaftliche Musiker und haben die Domaine des Mathurins zu einem Ort der kulturellen Begegnung gemacht."@de . "Les vignes du Domaine des Mathurins sont implant\u00E9es sur l'ensemble du village de Cazedarnes. Toute l'ann\u00E9e, Nicolas et Emilie Pistre vous accueille pour une savoureuse d\u00E9gustation de vins d'AOC Saint-Chinian et de vins de Pays d'Oc. Dans un accueil chaleureux, ils vous proposent \u00E9galement des visites des balades vigneronnes, des concerts classiques et des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me. Consultez notre agenda !\nLes vignes du Domaine des Mathurins sont implant\u00E9es sur l'ensemble du village de Cazedarnes tant dans les argilo-calcaires que les zones caillouteuses ce qui favorise l'\u00E9laboration de vins dot\u00E9s d'une large palette aromatique et \u00E9lev\u00E9s dans une culture raisonn\u00E9e.\nNicolas et Emilie Pistre ont repris le domaine familial en 2007 et ont fait le choix de l'agriculture biologique en 2012.\nBien plus qu'un domaine viticole...\nPassionn\u00E9s de musique, les vignerons ont fait du Domaine des Mathurins un lieu de rencontres culturelles."@fr . "Le vigne del Domaine des Mathurins sono piantate in tutto il villaggio di Cazedarnes. Nicolas ed Emilie Pistre vi accolgono tutto l'anno per farvi degustare i loro vini AOC Saint-Chinian e Pays d'Oc. Offrono inoltre un'accoglienza calorosa, tour del vino, concerti classici e serate a tema. Consultate il nostro calendario!\nLe viti del Domaine des Mathurins sono piantate in tutto il villaggio di Cazedarnes, sia in zone argillo-calcaree che sassose, il che contribuisce a produrre vini con un'ampia gamma di aromi, coltivati con metodi sostenibili.\nNicolas ed Emilie Pistre hanno rilevato la tenuta di famiglia nel 2007 e hanno optato per l'agricoltura biologica nel 2012.\nMolto pi\u00F9 di un'azienda vinicola...\nAppassionati di musica, i viticoltori hanno trasformato il Domaine des Mathurins in un luogo di incontro culturale."@it . "The vineyards of the Domaine des Mathurins are located in the village of Cazedarnes. All year long, Nicolas and Emilie Pistre welcome you for a tasty tasting of AOC Saint-Chinian and Pays d'Oc wines. In a warm welcome, they also offer visits, wine walks, classical concerts and themed evenings. Consult our agenda !\nThe vines of the Domaine des Mathurins are planted throughout the village of Cazedarnes in both clay-limestone and stony areas, which favors the development of wines with a wide range of aromas and raised in a sustainable culture.\nNicolas and Emilie Pistre took over the family estate in 2007 and made the choice of organic farming in 2012.\nMuch more than a wine estate...\nPassionate about music, the winemakers have made the Domaine des Mathurins a place for cultural meetings."@en . . .