Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Boutik?expo Loreztia, a dos pasos de la catedral, es el lugar perfecto para una escapada gastronómica.
Descubrirá un concepto único que combina delicias gastronómicas, cultura y descubrimiento educativo.
Como apicultores y fabricantes de mermeladas, estamos encantados de compartir nuestros oficios con usted. Un espacio de degustación hará las delicias de todos los paladares, del dulce al salado. Para los amantes de la tradición, un espacio de exposición le permitirá descubrir la historia de las abejas en el País Vasco. También hay un espacio pedagógico gratuito para los niños. Aquí podrán descubrir la función polinizadora de las abejas y la vida en la colmena desde un punto de vista más científico. Una experiencia lúdica y pedagógica para toda la familia Hasta pronto
Descubrirá un concepto único que combina delicias gastronómicas, cultura y descubrimiento educativo.
Como apicultores y fabricantes de mermeladas, estamos encantados de compartir nuestros oficios con usted. Un espacio de degustación hará las delicias de todos los paladares, del dulce al salado. Para los amantes de la tradición, un espacio de exposición le permitirá descubrir la historia de las abejas en el País Vasco. También hay un espacio pedagógico gratuito para los niños. Aquí podrán descubrir la función polinizadora de las abejas y la vida en la colmena desde un punto de vista más científico. Una experiencia lúdica y pedagógica para toda la familia Hasta pronto
Anglais A stop at Loreztia Bouti'k expo, located in the Grand Bayonne district, is the perfect opportunity for a gourmet break in the middle of your Bayonne strolls.
Beekeepers and jam-makers alike appreciate the "awakening of the taste buds" area, where you can sample a host of honeys, artisanal jams and fruity condiment sauces, all homemade! The decor features old Basque beehives and old-fashioned machinery. For fun and education, there's a self-guided exhibition (or a guided tour for groups) and a children's area for budding beekeepers! Finally, discover other treasures of the beehive, such as propolis, royal jelly, pollen and the famous Apinergie. But the best thing is to come and see for yourself. See, smell, touch and taste, of course! At Loreztia, all the senses come to the fore!
Beekeepers and jam-makers alike appreciate the "awakening of the taste buds" area, where you can sample a host of honeys, artisanal jams and fruity condiment sauces, all homemade! The decor features old Basque beehives and old-fashioned machinery. For fun and education, there's a self-guided exhibition (or a guided tour for groups) and a children's area for budding beekeepers! Finally, discover other treasures of the beehive, such as propolis, royal jelly, pollen and the famous Apinergie. But the best thing is to come and see for yourself. See, smell, touch and taste, of course! At Loreztia, all the senses come to the fore!
Français (France) La Boutik’expo Loreztia située à deux pas de la cathédrale, est l’occasion parfaite pour une pause gourmande.
Vous y découvrirez un concept unique qui marie gourmandise, culture et découverte pédagogique.
Apiculteur et artisan confiturier, nous avons à cœur de partager notre artisanat. Un espace dégustation saura ravir toutes les papilles allant du sucré au salé. Pour les amateurs de tradition un espace exposition y décrit l’histoire des abeilles au Pays-Basque. Un espace pédagogique est aussi en libre accès pour les enfants. Ils y découvriront le rôle pollinisateur de l'abeille et la vie dans la ruche sous une approche plus scientifique. Tout est fait pour assurer un moment instructif et ludique à partager en famille !Laster arte! A bientôt !
Vous y découvrirez un concept unique qui marie gourmandise, culture et découverte pédagogique.
Apiculteur et artisan confiturier, nous avons à cœur de partager notre artisanat. Un espace dégustation saura ravir toutes les papilles allant du sucré au salé. Pour les amateurs de tradition un espace exposition y décrit l’histoire des abeilles au Pays-Basque. Un espace pédagogique est aussi en libre accès pour les enfants. Ils y découvriront le rôle pollinisateur de l'abeille et la vie dans la ruche sous une approche plus scientifique. Tout est fait pour assurer un moment instructif et ludique à partager en famille !Laster arte! A bientôt !
Allemand (Allemagne) Ein Zwischenstopp bei Loreztia Bouti'k expo im Viertel Grand Bayonne ist die perfekte Gelegenheit für eine Schlemmerpause inmitten Ihrer Bayonne-Bummel.
Als Imker und Konfitürenhersteller schätzen alle den Bereich "Erweckung der Geschmacksknospen", in dem man eine Vielzahl von Honigsorten, handgemachten Konfitüren und fruchtigen Würzsaucen probieren kann - alles hausgemacht! Die Dekoration besteht aus alten baskischen Bienenstöcken und Maschinen aus vergangenen Zeiten. Für den spielerischen und pädagogischen Aspekt gibt es eine Ausstellung zur freien Besichtigung (oder mit Führung für Gruppen) und einen Kinderbereich, der für angehende Imker reserviert ist! Schließlich entdecken Sie noch weitere Schätze aus dem Bienenstock, Wellness-Produkte wie Propolis, Gelée Royale, Pollen und auch die berühmte Apinergie. Am besten ist es jedoch, wenn Sie sich selbst überzeugen. Sehen, riechen, anfa
Als Imker und Konfitürenhersteller schätzen alle den Bereich "Erweckung der Geschmacksknospen", in dem man eine Vielzahl von Honigsorten, handgemachten Konfitüren und fruchtigen Würzsaucen probieren kann - alles hausgemacht! Die Dekoration besteht aus alten baskischen Bienenstöcken und Maschinen aus vergangenen Zeiten. Für den spielerischen und pädagogischen Aspekt gibt es eine Ausstellung zur freien Besichtigung (oder mit Führung für Gruppen) und einen Kinderbereich, der für angehende Imker reserviert ist! Schließlich entdecken Sie noch weitere Schätze aus dem Bienenstock, Wellness-Produkte wie Propolis, Gelée Royale, Pollen und auch die berühmte Apinergie. Am besten ist es jedoch, wenn Sie sich selbst überzeugen. Sehen, riechen, anfa
Italien (Italie) Il Boutik?expo Loreztia, a pochi passi dalla cattedrale, è il luogo perfetto per una pausa gourmet.
Scoprirete un concetto unico che combina delizie gastronomiche, cultura e scoperta educativa.
In qualità di apicoltori e produttori di marmellate, siamo desiderosi di condividere con voi i nostri mestieri. Un'area di degustazione delizierà ogni palato, dal dolce al salato. Per gli amanti della tradizione, c'è un'area espositiva che descrive la storia delle api nei Paesi Baschi. C'è anche un'area didattica gratuita per i bambini. Qui possono scoprire il ruolo impollinatore delle api e la vita nell'alveare da un punto di vista più scientifico. Tutto questo fa parte di un'esperienza divertente ed educativa per tutta la famiglia! A presto!
Scoprirete un concetto unico che combina delizie gastronomiche, cultura e scoperta educativa.
In qualità di apicoltori e produttori di marmellate, siamo desiderosi di condividere con voi i nostri mestieri. Un'area di degustazione delizierà ogni palato, dal dolce al salato. Per gli amanti della tradizione, c'è un'area espositiva che descrive la storia delle api nei Paesi Baschi. C'è anche un'area didattica gratuita per i bambini. Qui possono scoprire il ruolo impollinatore delle api e la vita nell'alveare da un punto di vista più scientifico. Tutto questo fa parte di un'esperienza divertente ed educativa per tutta la famiglia! A presto!
Néerlandais (Pays-Bas) De Boutik?expo Loreztia, op een steenworp afstand van de kathedraal, is de perfecte plek voor een gastronomische pauze.
Je ontdekt er een uniek concept dat gastronomie, cultuur en educatieve ontdekkingen combineert.
Als imkers en confituurmakers delen we graag onze ambachten met je. Een proefruimte zal elke smaakpapil bekoren, van zoet tot hartig. Voor de liefhebbers van traditie is er een tentoonstellingsruimte die de geschiedenis van de bijen in Baskenland beschrijft. Er is ook een gratis educatieve ruimte voor kinderen. Hier kunnen ze de bestuivende rol van bijen en het leven in de bijenkorf vanuit een meer wetenschappelijke invalshoek ontdekken. Het maakt allemaal deel uit van een leuke en leerzame ervaring voor het hele gezin! Tot snel!
Je ontdekt er een uniek concept dat gastronomie, cultuur en educatieve ontdekkingen combineert.
Als imkers en confituurmakers delen we graag onze ambachten met je. Een proefruimte zal elke smaakpapil bekoren, van zoet tot hartig. Voor de liefhebbers van traditie is er een tentoonstellingsruimte die de geschiedenis van de bijen in Baskenland beschrijft. Er is ook een gratis educatieve ruimte voor kinderen. Hier kunnen ze de bestuivende rol van bijen en het leven in de bijenkorf vanuit een meer wetenschappelijke invalshoek ontdekken. Het maakt allemaal deel uit van een leuke en leerzame ervaring voor het hele gezin! Tot snel!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty