@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:123b830c-1bd0-39c5-b52d-1c1e29a09f7e
  owl:topDataProperty "Ce circuit VTT de découverte (suivre balisage n°1 bleu) vous invite à parcourir des sites naturels et patrimoniaux d'une extraordinaire variété: ruines du château de Waldeck, rochers de l'Erbsenfelsen, Etang de Hanau."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e4eab4de-8ab3-3437-bbcf-dc69221dcad8, data:6d92994e-6f82-315b-9870-7e509e0d485e, data:88ff0bc1-68c5-3348-a43e-1d17ee38fa7d, data:3910358f-57b4-31cf-90d2-078edb246eb0, data:eed79311-3050-3343-be9c-a0d7f97ca2e7 ;
  :shortDescription "Ce circuit VTT de découverte (suivre balisage n°1 bleu) vous invite à parcourir des sites naturels et patrimoniaux d'une extraordinaire variété: ruines du château de Waldeck, rochers de l'Erbsenfelsen, Etang de Hanau."@fr, "This mountain bike discovery trail (follow the blue markers) invites you to explore an extraordinary variety of natural and heritage sites: the ruins of Waldeck castle, the Erbsenfelsen rocks, the Hanau pond."@en, "Diese Mountainbike-Entdeckungstour (folgen Sie der blauen Markierung Nr. 1) lädt Sie dazu ein, Natur- und Kulturerbestätten von außergewöhnlicher Vielfalt zu durchqueren: Ruinen der Burg Waldeck, Erbsenfelsen, Etang de Hanau."@de, "Deze mountainbike ontdekkingstocht (volg de blauwe bewegwijzering nr. 1) nodigt uit tot het verkennen van een buitengewone verscheidenheid aan natuur- en erfgoedlocaties: de ruïne van kasteel Waldeck, de Erbsenfelsen rotsen, het Hanau meer."@nl, "Questo percorso di scoperta in mountain bike (seguire la segnaletica blu n. 1) invita a esplorare una straordinaria varietà di siti naturali e patrimoniali: le rovine del castello di Waldeck, le rocce di Erbsenfelsen, lo stagno di Hanau."@it, "Esta ruta de descubrimiento en bicicleta de montaña (siga la señalización azul nº 1) le invita a explorar una extraordinaria variedad de lugares naturales y patrimoniales: las ruinas del castillo de Waldeck, las rocas de Erbsenfelsen, el estanque de Hanau."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/3fa14e4e-65a5-33f1-a890-201d6d1de0f1>
  owl:topObjectProperty data:123b830c-1bd0-39c5-b52d-1c1e29a09f7e ;
  :hasDescription data:123b830c-1bd0-39c5-b52d-1c1e29a09f7e .