[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123a975c-86fa-31bb-8abd-6b065c3ee738", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d2394c2-ba99-3547-accd-01e7cf894ceb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie „Micmac und Mascarade“, ein Theaterstück, das von der Theatergruppe „Les Bateleurs du Confluent“ nach einem Text von JC Martineau aufgeführt wird. \nDieser von der „Gym Volontaire“ organisierte Abend verspricht Unterhaltung und Geselligkeit rund um das Theater. \nKommen Sie vorbei, genießen Sie eine kulturelle Auszeit und erleben Sie gemeinsam einen angenehmen Abend voller Lachen und guter Laune!", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite %AB Micmac e Mascarade %BB, uno spettacolo teatrale messo in scena dalla compagnia dei Bateleurs du Confluent, su un testo di JC Martineau. \nOrganizzata dalla Gym Volontaire, questa serata promette un momento di divertimento e convivialità all’insegna del teatro. \nVenite a godervi una pausa culturale e a condividere un piacevole momento all’insegna delle risate e del buon umore!", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez « Micmac et Mascarade », une pièce de théâtre présentée par la troupe des Bateleurs du Confluent, sur un texte de JC Martineau. \nOrganisée par la Gym Volontaire, cette soirée promet un moment de divertissement et de convivialité autour du théâtre. \nVenez profiter d'une parenthèse culturelle et partager un agréable moment de rire et de bonne humeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubre «Micmac y Mascarade», una obra de teatro representada por la compañía «Les Bateleurs du Confluent», basada en un texto de JC Martineau. \nOrganizada por la Gym Volontaire, esta velada promete un momento de diversión y convivencia en torno al teatro. \n¡Ven a disfrutar de una escapada cultural y a compartir un agradable rato de risas y buen humor!", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek %AB Micmac en Mascarade %BB, een toneelstuk dat wordt opgevoerd door het gezelschap Les Bateleurs du Confluent, naar een tekst van JC Martineau. \nDeze avond, georganiseerd door de Gym Volontaire, belooft een moment van vermaak en gezelligheid rond het theater. \nKom genieten van een cultureel uitstapje en deel een gezellig moment vol gelach en goede stemming!", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover %AB Micmac and Mascarade %BB, a play presented by the Bateleurs du Confluent theater troupe, based on a script by JC Martineau. \nOrganized by Gym Volontaire, this evening promises a fun and friendly time centered around theater. \nCome enjoy a cultural interlude and share a pleasant time filled with laughter and good cheer!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/97d97cd2-b0aa-3636-ae7f-b0eb431b0201", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123a975c-86fa-31bb-8abd-6b065c3ee738" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123a975c-86fa-31bb-8abd-6b065c3ee738" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d2394c2-ba99-3547-accd-01e7cf894ceb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]