. "Neem deel aan deze conferentie die wordt voorgezeten door Mich\u00E8le VIROL, emeritus hoogleraar moderne geschiedenis aan de universiteit van Rouen-Normandie. Het thema van vandaag is: \"Vauban, een poliorc\u00E8te d\u00E9fenseur du bien commun\".\nDe ongeveer zestig vestingwerken die nog overeind staan, getuigen van de kwaliteit en schoonheid van Vauban\nde ongeveer zestig vestingwerken die nog overeind staan, getuigen van de kwaliteit en schoonheid van de verdedigingsarchitectuur van Vauban, die hij aanpaste aan het terrein, het landschap en de plaatselijke materialen, en om soldatenlevens te redden. Vauban was een militair die vrede voorstond. Zijn geschriften zijn ook betrouwbare verslagen van de toestand van Frankrijk in de tweede helft van de 17e eeuw, die hij bekeek met de ogen van het gezonde verstand, die van een kleine edelman uit Morvan en niet die van een hoveling, wat hij nooit was."@nl . "Come and take part in this conference, which will be chaired by Mr. Jean TOUYAROU, a forestry engineer. The topic of the day will be: \u201CThe Extraordinary Trees of the World and Their Secrets.\u201D\nTrees are extraordinary living beings that never cease to amaze us. How do they manage to live for several thousand years, pump columns of water to heights of sometimes more than 100 metres, or grow in the most unlikely places? Do trees help one another? Do they have allies?\nIntelligence, ingenuity, evolution, adaptation: how can we come to understand these living beings that continually astonish us and whose secrets we are still discovering?\nJean Touyarou will share his knowledge to help us better understand this fascinating world."@en . "\u00DAnase a nosotros para asistir a esta conferencia, que ser\u00E1 presidida por el se\u00F1or Jean TOUYAROU, ingeniero forestal. El tema de la jornada ser\u00E1: \u00ABLos \u00E1rboles extraordinarios del mundo y sus secretos\u00BB.\nLos \u00E1rboles son seres extraordinarios que no dejan de sorprendernos. \u00BFC\u00F3mo consiguen vivir varios miles de a\u00F1os, elevar columnas de agua a alturas que a veces superan los 100 metros o crecer en los lugares m\u00E1s insospechados? \u00BFSe ayudan los \u00E1rboles entre s\u00ED? \u00BFTienen aliados?\nInteligencia, ingenio, evoluci\u00F3n, adaptaci\u00F3n: \u00BFc\u00F3mo podemos llegar a comprender a estos seres vivos que no dejan de asombrarnos y cuyos secretos seguimos descubriendo?\nJean Touyarou compartir\u00E1 sus conocimientos para ayudarnos a comprender mejor este fascinante universo."@es . "Venez participer \u00E0 cette conf\u00E9rence qui sera pr\u00E9sid\u00E9e par Monsieur Jean TOUYAROU, Ing\u00E9nieur Forestier. Le th\u00E8me de ce jour sera : \"Les arbres extraordinaires du monde et leurs secrets\".\n Les arbres sont des \u00EAtres extraordinaires qui ne cessent de nous surprendre ; comment font-ils pour vivre plusieurs milliers d'ann\u00E9es, pour \u00E9lever des colonnes d'eau \u00E0 plus de 100 m de haut parfois, pour pousser dans des endroits le plus insens\u00E9s ? Les arbres s'entraident-ils ? Ont-ils des alli\u00E9s ? Intelligence, g\u00E9nie, \u00E9volution, adaptation : comment arriver \u00E0 comprendre ces \u00EAtres vivants qui ne cessent de nous \u00E9tonner et dont on d\u00E9couvre encore des secrets ? A toutes ces questions, Jean Touyarou apportera ses connaissances pour mieux comprendre cet univers."@fr . "Nehmen Sie an dieser Konferenz teil, die von Frau Mich\u00E8le VIROL, emeritierte Professorin f\u00FCr moderne Geschichte, Universit\u00E4t Rouen-Normandie, geleitet wird. Das Thema des heutigen Tages lautet: \"Vauban, ein Politiker und Verteidiger des Gemeinwohls\".\nDie rund 60 noch erhaltenen Festungsanlagen zeugen von der Qualit\u00E4t und Sch\u00F6nheit von Vauban\nder Verteidigungsarchitektur Vaubans, der darauf bedacht war, sich dem Relief, der Landschaft und den lokalen Materialien anzupassen und das Leben der Soldaten zu schonen. Vauban war ein Milit\u00E4r, der den Frieden bef\u00FCrwortete. Seine Schriften sind auch zuverl\u00E4ssige Zeugnisse \u00FCber den Zustand Frankreichs in der zweiten H\u00E4lfte des 17. Jahrhunderts, den er mit den Augen des gesunden Menschenverstandes betrachtete, denen eines kleinen Adligen aus dem Morvan und nicht denen eines H\u00F6flings, was er nie war."@de . . .