data:123477bd-9d50-3c60-8e8c-a15092f6c444
Description

Allemand (Allemagne) Traditionelles Fest am Brückentag
Freitag, 31.: Ländliches Abendessen um 19:30 Uhr. Reservierung unter 06 37 18 22 76
Samstag, 1.: Flohmarkt von 9:00 bis 18:00 Uhr und Kabarettabend um 20:30 Uhr im Festzelt, Eintritt frei
Sonntag, 2.: Flohmarkt von 9:00 bis 18:00 Uhr, kostenloser Tanzabend mit dem Orchester Alain Michel
und Feuerwerk

Anglais Traditional Long Weekend Festival
Friday, the 31st: Country-style dinner at 7:30 p.m. Reservations at 06 37 18 22 76
Saturday, the 1st: Yard sale from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. and cabaret evening at 8:30 p.m. under the big top; free admission
Sunday, the 2nd: Flea market from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., free dance with the Alain Michel Orchestra
and fireworks

Espagnol Fiesta tradicional del puente
Viernes 31: Comida campestre a las 19:30 h. Reservas en el 06 37 18 22 76
Sábado 1: Mercadillo de 9:00 a 18:00 y velada de cabaret a las 20:30 en la carpa, entrada gratuita
Domingo 2: Mercadillo de 9:00 a 18:00, baile gratuito con la orquesta de Alain Michel
y fuegos artificiales

Néerlandais (Pays-Bas) Traditioneel brugfeest
Vrijdag 31: Boerenmaaltijd om 19.30 uur. Reserveren via 06 37 18 22 76
Zaterdag 1: Rommelmarkt van 9.00 tot 18.00 uur en cabaretavond om 20.30 uur in de feesttent, gratis toegang
Zondag 2: Rommelmarkt van 9.00 tot 18.00 uur, gratis dansavond met het orkest van Alain Michel
en vuurwerk

Français (France) Traditionnelle fête du pont
Vendredi 31 : Repas champêtre à 19h30. Réservation au 06 37 18 22 76
Samedi 1 : Vide grenier de 9h00 à 18h00 et soirée cabaret à 20h30 sous chapiteau, entrée gratuite
Dimanche 2 : Vide grenier de 9h00 à 18h00, bal gratuit avec l'orchestre Alain Michel
et feu d'artifice

Allemand (Allemagne) Traditionelles Fest am Brückentag
Freitag, 31.: Ländliches Abendessen um 19:30 Uhr. Reservierung unter 06 37 18 22 76
Samstag, 1.: Flohmarkt von 9:00 bis 18:00 Uhr und Kabarettabend um 20:30 Uhr im Festzelt, Eintritt frei
Sonntag, 2.: Flohmarkt von 9:00 bis 18:00 Uhr, kostenloser Tanzabend mit dem Orchester Alain Michel (Verpflegung vor Ort: Grillgerichte, Pommes frites, Getränke) und Feuerwerk um 22:30 Uhr.

Néerlandais (Pays-Bas) Traditioneel brugfeest
Vrijdag 31: Boerenmaaltijd om 19.30 uur. Reserveren via 06 37 18 22 76
Zaterdag 1: Rommelmarkt van 9.00 tot 18.00 uur en cabaretavond om 20.30 uur in de feesttent, gratis toegang
Zondag 2: Rommelmarkt van 9.00 tot 18.00 uur, gratis dansavond met het orkest van Alain Michel (catering ter plaatse: gegrilde gerechten, friet, drankjes) en vuurwerk om 22.30 uur.

Espagnol Fiesta tradicional del puente
Viernes 31: Comida campestre a las 19:30 h. Reservas en el 06 37 18 22 76
Sábado 1: Mercadillo de 9:00 a 18:00 y velada de cabaret a las 20:30 en la carpa, entrada gratuita
Domingo 2: Mercadillo de 9:00 a 18:00, baile gratuito con la orquesta de Alain Michel (servicio de comida in situ: parrilladas, patatas fritas y bebidas) y fuegos artificiales a las 22:30.

Anglais Traditional Long Weekend Festival
Friday, the 31st: Country-style dinner at 7:30 p.m. Reservations at 06 37 18 22 76
Saturday, the 1st: Yard sale from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. and cabaret evening at 8:30 p.m. under the big top; free admission
Sunday, the 2nd: Yard sale from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., free dance with the Alain Michel Orchestra (food available on site: grilled meats, fries, drinks), and fireworks at 10:30 p.m.

Italien (Italie) Tradizionale festa del ponte
Venerdì 31: Cena campestre alle 19:30. Prenotazioni al numero 06 37 18 22 76
Sabato 1: Mercatino dell’usato dalle 9:00 alle 18:00 e serata cabaret alle 20:30 sotto il tendone, ingresso gratuito
Domenica 2: Mercatino delle pulci dalle 9:00 alle 18:00, ballo gratuito con l’orchestra di Alain Michel (ristorazione in loco: grigliate, patatine fritte, bevande) e fuochi d’artificio alle 22:30.