[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1234135f-7459-39c4-be9d-945d4890ad19", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3527c75-4be1-36b8-8db8-b32b45c9a5ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62442763-ffff-3e2a-beee-7154edac0ac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe27977-d61a-38e7-a70c-ed160935423c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20c027f-7ede-3b2a-9555-492fda223b97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/287321c1-20c2-3dc2-9577-ecb2ada9f0ed" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Studio pour 4 personnes, 27m² au 2ème étage d’une petite résidence comprenant : pièce de vie lumineuse de 16m², cuisine équipée, espace chambre, salle d’eau. Grande terrasse plein sud avec pergolas de 11m², table et chaises de jardin, bains de soleil. Commerces et activités à proximité (océarium, aire de jeux, pétanque, côte sauvage, navette pour Belle-Ile, Houat et Hoëdic, etc…parking 100 places).\nCouchage : 1 lit 140/190, 1clic clac 140/190\n\nAnimaux acceptés\nTerrasse\nConfort : douche - T.V - Lave Vaisselle - Micro-ondes combiné - Plaque induction\nService de conciergerie pour options: menage, linge de maison …\n\nTarifs selon saison (430€ la semaine en haute saison) + taxe de séjour", "@language": "fr" }, { "@value": "Monolocale per 4 persone di 27 m² al 2° piano di un piccolo residence composto da: luminoso soggiorno di 16 m², cucina attrezzata, zona notte, bagno con doccia. Ampia terrazza esposta a sud con pergola di 11m², tavolo e sedie da giardino, sedie a sdraio. Negozi e attività nelle vicinanze (oceario, parco giochi, pétanque, côte sauvage, bus navetta per Belle-Ile, Houat e Hoëdic, ecc. 100 posti auto).\nPosti letto: 1 letto 140/190, 1 divano letto 140/190\n\nAnimali domestici ammessi\nTerrazza\nComfort : doccia - T.V - Lavastoviglie - Microonde combinato - Piano cottura a induzione\nServizio di portineria per gli optional: pulizia, biancheria, ecc\n\nPrezzi in base alla stagione (430? a settimana in alta stagione) + tassa di soggiorno", "@language": "it" }, { "@value": "Studio-appartement voor 4 personen, 27m² op de 2e verdieping van een kleine residentie, bestaande uit: lichte woonkamer van 16m², ingerichte keuken, slaapgedeelte, doucheruimte. Groot terras op het zuiden met pergola van 11m², tuintafel en stoelen, ligstoelen. Vlakbij winkels en activiteiten (ocearium, speeltuin, petanque, côte sauvage, pendelbus naar Belle-Ile, Houat en Hoëdic, enz. 100 parkeerplaatsen).\nSlaapgelegenheid: 1 bed 140/190, 1 slaapbank 140/190\n\nHuisdieren welkom\nTerras\nComfort : douche - T.V. - Afwasmachine - Combimagnetron - Inductiekookplaat\nConciërgeservice voor optionele extra's: schoonmaak, huishoudlinnen, enz\n\nTarieven volgens seizoen (430? per week in het hoogseizoen) + toeristenbelasting", "@language": "nl" }, { "@value": "Estudio para 4 personas, 27m² en la 2ª planta de una pequeña residencia compuesto de: salón luminoso de 16m², cocina equipada, zona de dormitorio, cuarto de ducha. Gran terraza orientada al sur con pérgola de 11m², mesa y sillas de jardín, tumbonas. Comercios y actividades a proximidad (oceario, parque infantil, petanca, côte sauvage, autobús lanzadera a Belle-Ile, Houat y Hoëdic, etc. 100 plazas de aparcamiento).\nNúmero de camas: 1 cama 140/190, 1 sofá cama 140/190\n\nSe admiten animales\nTerraza\nConfort : ducha - T.V - Lavavajillas - Microondas combinado - Placa de inducción\nServicio de conserjería para extras opcionales: limpieza, ropa de hogar, etc\n\nTarifas según temporada (430? por semana en temporada alta) + tasa de estancia", "@language": "es" }, { "@value": "Studio for 4 people, 27m² on 2nd floor of a small residence, comprising: bright 16m² living room, fitted kitchen, bedroom area, shower room. Large south-facing terrace with 11m² pergolas, garden table and chairs, sun loungers. Nearby shops and activities (ocearium, playground, pétanque, côte sauvage, shuttle bus to Belle-Ile, Houat and Hoëdic, etc. 100-space parking lot).\nSleeps: 1 bed 140/190, 1clic clac 140/190\n\nPets welcome\nTerrace\nComfort : shower - T.V - Dishwasher - Combined microwave - Induction hob\nConcierge service for options: housework, linen ?\n\nRates according to season (430? per week in high season) + tourist tax", "@language": "en" }, { "@value": "Studio für 4 Personen, 27m² im 2. Stock einer kleinen Residenz, bestehend aus: hellem Wohnraum von 16m², ausgestatteter Küche, Schlafbereich, Duschbad. Große Südterrasse mit Pergolas von 11m², Gartentisch und -stühle, Sonnenliegen. Geschäfte und Aktivitäten in der Nähe (Ozeanarium, Spielplatz, Boulespiel, wilde Küste, Pendelbus nach Belle-Ile, Houat und Hoëdic, etc.)\nSchlafmöglichkeiten: 1 Bett 140/190, 1 Klick-Klack 140/190\n\nHaustiere werden akzeptiert\nTerrasse\nKomfort: Dusche - TV - Spülmaschine - Kombi-Mikrowelle - Induktionskochfeld\nConcierge-Service für Optionen: Reinigung, Bettwäsche, Handtücher?\n\nPreise je nach Saison (430? pro Woche in der Hochsaison) + Kurtaxe", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/287321c1-20c2-3dc2-9577-ecb2ada9f0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e237ef96-0b46-305a-a911-d1c46dbba43b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1234135f-7459-39c4-be9d-945d4890ad19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1234135f-7459-39c4-be9d-945d4890ad19" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62442763-ffff-3e2a-beee-7154edac0ac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20c027f-7ede-3b2a-9555-492fda223b97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3527c75-4be1-36b8-8db8-b32b45c9a5ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe27977-d61a-38e7-a70c-ed160935423c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]