[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/116713cd-4c42-3325-a5bc-1709f0006eae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1231cd35-2dee-3694-a1a3-dbec480e4993", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Samedi 25 juillet : \n18H : Messe\nA partir de 19H : Apéro tapas animé par LA BANDA'DYLAN\nRepas à 21€ : entrecôte-frites, brownies aux noix de pécan, vin et café compris. Réservation pour le repas au 06 15 36 94 06\n23H : Bal avec DISCO DIVA\nDimanche 26 juillet : \n9H : départ de la Marche (10km)\nTarif 6€ dont 2€ reversés au Local Jeunes de Lannemezan. Réservation pour la marche au 06 80 22 65 94\n- 11H : dépôt de gerbe au Monument aux Morts.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de4b3ed3-2805-39df-9775-58da1803e46c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6692520-6f5b-30d1-8d06-11d651581f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1328953b-708b-3fb3-b004-22b6cc4ceaec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae5e0fc7-d5ee-3b7b-8a00-30cc2d333ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/116713cd-4c42-3325-a5bc-1709f0006eae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Samedi 25 juillet : \n18H : Messe\nA partir de 19H : Apéro tapas animé par LA BANDA'DYLAN\nRepas à 21€ : entrecôte-frites, brownies aux noix de pécan, vin et café compris. Réservation pour le repas au 06 15 36 94 06\n23H : Bal avec DISCO DIVA\nDimanche 26 juillet : \n9H : départ de la Marche (10km)\nTarif 6€ dont 2€ reversés au Local Jeunes de Lannemezan. Réservation pour la marche au 06 80 22 65 94\n- 11H : dépôt de gerbe au Monument aux Morts.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sabato 25 luglio: \nOre 18: Messa\nA partire dalle ore 19: Aperitivo con tapas animato da LA BANDA'DYLAN\nCena alle 21:00: entrecôte con patatine fritte, brownies alle noci pecan, vino e caffè inclusi. Prenotazioni per la cena al numero 06 15 36 94 06\nOre 23: Serata danzante con DISCO DIVA\nDomenica 26 luglio: \nOre 9: partenza della marcia (10 km)\nCosto 6?, di cui 2? devoluti al Centro Giovanile di Lannemezan. Prenotazioni per la marcia al numero 06 80 22 65 94\n- Ore 11:00: deposizione di una corona di fiori al Monumento ai Caduti.", "@language": "it" }, { "@value": "Samstag, 25. Juli: \n18 Uhr: Messe\nAb 19 Uhr: Tapas-Apéro mit musikalischer Unterhaltung von LA BANDA'DYLAN\nAbendessen um 21 Uhr: Entrecôte mit Pommes, Brownies mit Pekannüssen, Wein und Kaffee inklusive. Reservierung für das Abendessen unter 06 15 36 94 06\n23 Uhr: Tanzabend mit DISCO DIVA\nSonntag, 26. Juli: \n9 Uhr: Start des Wanderlaufs (10 km)\nTeilnahmegebühr 6?, davon werden 2? an das Jugendzentrum von Lannemezan gespendet. Anmeldung für den Lauf unter 06 80 22 65 94\n- 11 Uhr: Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal.", "@language": "de" }, { "@value": "Saturday, July 25: \n6:00 p.m.: Mass\nStarting at 7:00 p.m.: Tapas reception hosted by LA BANDA'DYLAN\nDinner at 9:00 PM: ribeye steak and fries, pecan brownies, wine and coffee included. Call 06 15 36 94 06 to reserve a spot for dinner\n11:00 PM: Dance with DISCO DIVA\nSunday, July 26: \n9:00 AM: Start of the Walk (10 km)\nFee: 6?, of which 2? will be donated to the Lannemezan Youth Center. To register for the walk, call 06 80 22 65 94\n- 11:00 a.m.: Wreath-laying ceremony at the War Memorial.", "@language": "en" }, { "@value": "Zaterdag 25 juli: \n18.00 uur: Mis\nVanaf 19.00 uur: Tapas-aperitief met muziek van LA BANDA'DYLAN\nMaaltijd om 21.00 uur: entrecôte met friet, brownies met pecannoten, inclusief wijn en koffie. Reserveren voor de maaltijd via 06 15 36 94 06\n23.00 uur: Dansavond met DISCO DIVA\nZondag 26 juli: \n9.00 uur: start van de wandeling (10 km)\nPrijs 6?, waarvan 2? wordt gedoneerd aan het jeugdcentrum van Lannemezan. Reserveren voor de wandeling via 06 80 22 65 94\n- 11.00 uur: kranslegging bij het Oorlogsmonument.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sábado, 25 de julio: \n18:00 h: Misa\nA partir de las 19:00 h: Aperitivo con tapas amenizado por LA BANDA'DYLAN\nCena a las 21:00 h: entrecot con patatas fritas, brownies de nueces pecanas, vino y café incluidos. Reservas para la cena en el 06 15 36 94 06\n23:00 h: Baile con DISCO DIVA\nDomingo, 26 de julio: \n9:00 h: salida de la marcha (10 km)\nPrecio: 6 €, de los cuales 2 € se donarán al Centro Juvenil de Lannemezan. Reservas para la marcha en el 06 80 22 65 94\n- 11:00 h: ofrenda floral en el Monumento a los Caídos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1328953b-708b-3fb3-b004-22b6cc4ceaec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/d4f57161-501e-3ac8-a40b-ef094ffdbfeb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1231cd35-2dee-3694-a1a3-dbec480e4993" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1231cd35-2dee-3694-a1a3-dbec480e4993" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae5e0fc7-d5ee-3b7b-8a00-30cc2d333ea0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de4b3ed3-2805-39df-9775-58da1803e46c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6692520-6f5b-30d1-8d06-11d651581f2d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]