. . . . "Weihnachtsmarkt in der Festhalle von St-Brisson. Von 10 bis 18 Uhr\nZahlreiche St\u00E4nde! \nUnterhaltungsprogramm, Weihnachtslieder, Chor, der Weihnachtsmann wird erwartet, um 14:30 Uhr Workshop f\u00FCr Kinder (kostenlos), Bar und Gl\u00FChwein den ganzen Tag \u00FCber.\nVerpflegung vor Ort: Suppe, Tartiflette, Kuchen. Men\u00FC f\u00FCr 18 \u20AC. \n\nKommt zahlreich!\nReservierung per Telefon.\n\nOrganisiert vom Verein \u201ELes Amis de l'Escale\u201C"@de . "March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 la salle des f\u00EAtes de St-Brisson. De 10h \u00E0 18h\nNombreux stands ! \nAnimations, chants de no\u00EBl, chorale , p\u00E8re no\u00EBl attendu, \u00E0 14h30 atelier pour enfants (gratuit), bar et vin chaud toute la journ\u00E9e.\nRestauration sur place, soupe, tartiflette, g\u00E2teau. Menu \u00E0 18\u20AC. \n\nVenez nombreux !\nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone.\n\nOrganis\u00E9 par l'association Les Amis de l'Escale"@fr . "Christmas market at the St-Brisson village hall. From 10.00 am to 6.00 pm\nPlenty of stalls! \nEntertainment, Christmas carols, a choir, Father Christmas is expected to visit, a children\u2019s workshop at 2.30 pm (free), a bar and mulled wine all day long.\nFood available on site: soup, tartiflette and cake. Set menu for \u20AC18. \n\nWe hope to see lots of you there!\nBookings by telephone.\n\nOrganised by the charity Les Amis de l\u2019Escale"@en . "Mercado de Navidad en el sal\u00F3n de fiestas de St-Brisson. De 10:00 a 18:00\n\u00A1Numerosos puestos! \nActividades, villancicos, coro, la esperada misa de Navidad, a las 14:30 h, taller para ni\u00F1os (gratuito), bar y vino caliente durante todo el d\u00EDa.\nComida en el recinto: sopa, tartiflette y pasteles. Men\u00FA a las 18:00. \n\n\u00A1Venid todos!\nReservas por tel\u00E9fono.\n\nOrganizado por la asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis de l'Escale\u00BB"@es . "Kerstmarkt in de feestzaal van St-Brisson. Van 10.00 tot 18.00 uur\nTalrijke kraampjes! \nAnimatie, kerstliederen, koor, het verwachte kerstgebed, om 14.30 uur een workshop voor kinderen (gratis), bar en gl\u00FChwein de hele dag door.\nEetgelegenheid ter plaatse: soep, tartiflette, gebak. Menu voor 18?. \n\nKomt allen!\nReserveren via de telefoon.\n\nGeorganiseerd door de vereniging Les Amis de l'Escale"@nl . "Mercatino di Natale nella sala delle feste di St-Brisson. Dalle 10:00 alle 18:00\nNumerose bancarelle! \nAnimazioni, canti natalizi, coro, attesissima messa di Natale, alle 14:30 laboratorio per bambini (gratuito), bar e vin brul\u00E9 per tutta la giornata.\nRistorazione in loco, zuppa, tartiflette, dolci. Menu a 18?. \n\nVenite numerosi!\nPrenotazione per telefono.\n\nOrganizzato dall\u2019associazione Les Amis de l\u2019Escale"@it . . .