"Die Fromagerie de Gilley bietet authentische K\u00E4sesorten aus dem Saugeais an, die mit Leidenschaft und anerkanntem lokalem Know-how hergestellt werden."@de . "The Fromagerie de Gilley offers authentic cheeses from the Saugeais region, made with passion and recognised local expertise."@en . "La Fromagerie de Gilley propose des fromages authentiques du Saugeais, \u00E9labor\u00E9s avec passion et un savoir-faire local reconnu."@fr . . . . . . . "Die Fromagerie de Gilley bietet authentische K\u00E4sesorten aus dem Saugeais an, die mit Leidenschaft und anerkanntem lokalem Know-how hergestellt werden."@de . "The Fromagerie de Gilley offers authentic cheeses from the Saugeais region, made with passion and recognised local expertise."@en . "La Fromagerie de Gilley propose des fromages authentiques du Saugeais, \u00E9labor\u00E9s avec passion et un savoir-faire local reconnu."@fr . "La Fromagerie de Gilley offre formaggi autentici della regione del Saugeais, prodotti con passione e riconosciuta competenza locale."@it . "La Fromagerie de Gilley ofrece aut\u00E9nticos quesos de la regi\u00F3n de Saugeais, elaborados con pasi\u00F3n y un reconocido saber hacer local."@es . "De Fromagerie de Gilley biedt authentieke kazen uit de regio Saugeais, gemaakt met passie en erkende lokale expertise."@nl . . "Venga a descubrir la artesan\u00EDa de la regi\u00F3n de Haut-Doubs en la Fromagerie de Gilley, una queser\u00EDa emblem\u00E1tica en el coraz\u00F3n de la Rep\u00FAblica Saugeais. Aqu\u00ED, productores, queseros y maduradores perpet\u00FAan una tradici\u00F3n local de excelencia elaborando aut\u00E9nticos quesos como el Morbier y la Raclette Saugette, ambos galardonados con medallas de oro en el Concurso Internacional de Quesos de Lyon. Comprometida con la calidad, el bienestar animal y el respeto al medio ambiente, la queser\u00EDa ofrece una amplia gama de productos locales, disponibles directamente en la tienda. Es el lugar perfecto para disfrutar de la riqueza gastron\u00F3mica de la regi\u00F3n de Haut-Doubs y saborear quesos gourmet elaborados con pasi\u00F3n."@es . "Entdecken Sie das handwerkliche K\u00F6nnen des Haut-Doubs in der Fromagerie de Gilley, einem symboltr\u00E4chtigen Obstbauernhof im Herzen der Republik Saugeais. Hier f\u00FChren die Erzeuger, K\u00E4ser und Affineure eine hervorragende lokale Tradition fort und stellen authentische K\u00E4sesorten wie Morbier und Raclette Saugette her, die beide beim Internationalen Wettbewerb in Lyon mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurden. Die K\u00E4serei, die sich f\u00FCr Qualit\u00E4t, Tierschutz und Umweltschutz einsetzt, bietet eine breite Palette an Produkten aus der Region, die Sie direkt im Laden kaufen k\u00F6nnen. Ein unumg\u00E4nglicher Ort, um den gastronomischen Reichtum des Haut-Doubs zu sch\u00E4tzen und die mit Leidenschaft hergestellten Gourmet-K\u00E4se zu genie\u00DFen."@de . "Come and discover the traditional know-how of the Haut-Doubs region at the Fromagerie de Gilley, an emblematic cheese dairy located in the heart of the Saugeais Republic. Here, producers, cheesemakers and ripeners perpetuate a local tradition of excellence by making authentic cheeses such as Morbier and Raclette Saugette, both of which won gold medals at the Lyon International Cheese Competition. Committed to quality, animal welfare and respect for the environment, the cheese dairy offers a wide range of local products, available directly from the shop. It's the perfect place to enjoy the gastronomic riches of the Haut-Doubs region and savour gourmet cheeses made with passion."@en . "Venez d\u00E9couvrir le savoir-faire artisanal du Haut-Doubs \u00E0 la Fromagerie de Gilley, une fruiti\u00E8re embl\u00E9matique situ\u00E9e au c\u0153ur de la R\u00E9publique du Saugeais. Ici, les producteurs, fromagers et affineurs perp\u00E9tuent une tradition locale d\u2019excellence en \u00E9laborant des fromages authentiques tels que le Morbier et la Raclette Saugette, tous deux m\u00E9daill\u00E9s d\u2019Or au Concours International de Lyon. Engag\u00E9e pour la qualit\u00E9, le bien-\u00EAtre animal et le respect de l\u2019environnement, la fromagerie propose une large gamme de produits issus du terroir, \u00E0 retrouver directement en boutique. Un lieu incontournable pour appr\u00E9cier la richesse gastronomique du Haut-Doubs et savourer des fromages gourmands fabriqu\u00E9s avec passion."@fr . "Kom en ontdek het vakmanschap van de Haut-Doubs regio in de Fromagerie de Gilley, een emblematische kaasmakerij in het hart van de Saugeais Republiek. Hier zetten producenten, kaasmakers en rijpers een lokale traditie van uitmuntendheid voort door authentieke kazen te maken zoals Morbier en Raclette Saugette, die beide een gouden medaille wonnen op het internationale kaasconcours van Lyon. De kaasmakerij zet zich in voor kwaliteit, dierenwelzijn en respect voor het milieu en biedt een breed scala aan lokale producten, direct verkrijgbaar in de winkel. Het is de perfecte plek om te genieten van de gastronomische rijkdom van de Haut-Doubs en om te smullen van met passie gemaakte kazen."@nl . "Venite a scoprire l'artigianato della regione Haut-Doubs alla Fromagerie de Gilley, un caseificio emblematico nel cuore della Repubblica del Saugeais. Qui produttori, casari e stagionatori perpetuano una tradizione locale di eccellenza producendo formaggi autentici come il Morbier e la Raclette Saugette, entrambi premiati con medaglie d'oro al Concorso Internazionale dei Formaggi di Lione. Impegnato nella qualit\u00E0, nel benessere degli animali e nel rispetto dell'ambiente, il caseificio offre una vasta gamma di prodotti locali, disponibili direttamente in negozio. \u00C8 il luogo ideale per godere delle ricchezze gastronomiche della regione Haut-Doubs e per assaporare i formaggi gourmet prodotti con passione."@it . . .