"Studio ind\u00E9pendant 3 \u00E9toiles 2 personnes avec terrasse et acc\u00E8s \u00E0 la piscine. Jardin et terrain de p\u00E9tanque."@fr . . . . . . . . . . . "Studio ind\u00E9pendant 3 \u00E9toiles 2 personnes avec terrasse et acc\u00E8s \u00E0 la piscine. Jardin et terrain de p\u00E9tanque."@fr . "Independent studio 3 stars 2 persons with terrace and access to the swimming pool. Garden and petanque ground."@en . "Unabh\u00E4ngiges 3-Sterne-Studio f\u00FCr 2 Personen mit Terrasse und Zugang zum Pool. Garten und Boulespielplatz."@de . "Onafhankelijke 3 sterren studio voor 2 personen met terras en toegang tot het zwembad. Tuin en petanquebaan."@nl . "Estudio independiente de 3 estrellas para 2 personas con terraza y acceso a la piscina. Jard\u00EDn y pista de petanca."@es . "Monolocale indipendente a 3 stelle per 2 persone con terrazza e accesso alla piscina. Giardino e campo da bocce."@it . . "nel cuore della campagna di Marcel Pagnol, tra il Garlaban e la Sainte Baume, in un villaggio dal fascino provenzale, venite a trascorrere un po' di tempo in un ambiente naturale e confortevole, circondato da ulivi. Sarete accolti in un monolocale indipendente all'interno della nostra propriet\u00E0, con accesso condiviso alla piscina e al campo da bocce. Vicino alle spiagge (Cassis, La Ciotat-Les L\u00E8cques). A 20 minuti di auto da Marsiglia e a 25 minuti da Aix en Provence. Numerose escursioni nelle vicinanze."@it . "in het hart van het land van Marcel Pagnol, tussen de Garlaban en de Sainte Baume, in een dorp met Proven\u00E7aalse charme, kunt u terecht in een natuurlijke en comfortabele omgeving, omringd door olijfbomen. U wordt ontvangen voor uw verblijf in een onafhankelijke studio binnen ons domein. U hebt gedeelde toegang tot het zwembad en de petanquebaan. Vlakbij de stranden (Cassis, La Ciotat-Les L\u00E8cques). 20 minuten met de auto van Marseille en 25 minuten van Aix en Provence. Talrijke wandelingen in de omgeving."@nl . "in the heart of Marcel Pagnol's country between the Garlaban and the Sainte Baume in a village with Provencal charm, come and spend some time in a natural and comfortable setting, surrounded by olive trees. You will be welcomed for your stay in an independent studio within our property. You will have shared access to the swimming pool, the ground of game of bowls. Near the beaches (Cassis, La Ciotat-Les L\u00E8cques). At 20 Mn by car from Marseille and 25 from Aix en Provence. Numerous hikes in the vicinity."@en . "en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de Marcel Pagnol, entre el Garlaban y la Sainte Baume, en un pueblo con encanto provenzal, venga a pasar un rato en un entorno natural y confortable, rodeado de olivos. Le acogeremos para su estancia en un estudio independiente dentro de nuestra propiedad. Tendr\u00E1 acceso compartido a la piscina y al terreno de petanca. Cerca de las playas (Cassis, La Ciotat-Les L\u00E8cques). A 20 minutos en coche de Marsella y a 25 minutos de Aix en Provence. Numerosas excursiones en los alrededores."@es . "au c\u0153ur du pays de Marcel Pagnol entre le Garlaban et la Sainte Baume dans un village au charme proven\u00E7al, venez passer des moments dans un \u00E9crin de nature et de confort, entour\u00E9s d'oliviers. Vous serez accueillis pour votre s\u00E9jour dans un studio ind\u00E9pendant au sein de notre propri\u00E9t\u00E9. vous aurez acc\u00E8s partag\u00E9 \u00E0 la piscine, au terrain de p\u00E9tanque. A proximit\u00E9 des plages (Cassis, La Ciotat-Les L\u00E8cques). A 20 Mn en voiture de Marseille et 25 d'Aix en Provence. Nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "im Herzen des Landes von Marcel Pagnol, zwischen dem Garlaban und der Sainte Baume, in einem Dorf mit provenzalischem Charme, verbringen Sie Ihre Zeit in einer nat\u00FCrlichen und komfortablen Umgebung, umgeben von Olivenb\u00E4umen. Sie werden f\u00FCr Ihren Aufenthalt in einem unabh\u00E4ngigen Studio innerhalb unseres Anwesens empfangen. Sie haben gemeinsamen Zugang zum Pool und zum Bouleplatz. In der N\u00E4he der Str\u00E4nde (Cassis, La Ciotat-Les L\u00E8cques). 20 Autominuten von Marseille und 25 Autominuten von Aix en Provence entfernt. Zahlreiche Wanderungen in der N\u00E4he."@de . . .