[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/122f393c-e0dc-330f-a8ba-c42e39e4b0da",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Roslavets wollte die Musik der Zukunft schreiben: Was hätte er von Thomas Adès gehalten?",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Roslavets wanted to write the music of the future: what would he have thought of Thomas Adès?",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Roslavets quería escribir la música del futuro: ¿qué habría pensado de Thomas Adès?",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Roslavets voulait écrire la musique du futur : qu’aurait-il pensé de Thomas Adès ?",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Roslavets voleva scrivere la musica del futuro: cosa avrebbe pensato di Thomas Adès?",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d57a150b-3604-39bc-86a8-530e3c32590b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/77bb5bb8-2c07-305b-be63-bc52f44d5d59"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Roslavets wollte die Musik der Zukunft schreiben: Was hätte er von Thomas Adès gehalten?",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Roslavets wanted to write the music of the future: what would he have thought of Thomas Adès?",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Roslavets quería escribir la música del futuro: ¿qué habría pensado de Thomas Adès?",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Roslavets voulait écrire la musique du futur : qu’aurait-il pensé de Thomas Adès ?",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Roslavets voleva scrivere la musica del futuro: cosa avrebbe pensato di Thomas Adès?",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Roslavets wilde de muziek van de toekomst schrijven: wat zou hij gedacht hebben van Thomas Adès?",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Muziek van de toekomst, van Rachmaninov tot Thomas Adès\r\nDuo Ermitage , cello & piano\r\nJoë Christophe , klarinet\r\nMagdalena Sypniewski , viool\r\n \r\nSZYMANOWSKI | Kwartet nr. 2\r\nKAAJA SAARIAHO | Terra Memoria?\r\nRAVEL | Strijkkwartet\r\n\r\nPaul-Marie Kuzma en Ionah Maiatsky vormen sinds 2018 het duo Ermitage. Een triomf op het concours van Lyon en een eerste opname later, voegen ze zich bij de familie van Belle Saison-artiesten in een programma dat hun imago weerspiegelt: eigenzinnig en avontuurlijk. Met uitgelezen gasten in klarinettist Joë Christophe en violiste Magdalena Sypniewski verkennen ze zeldzame werken met karakter, waar Rachmaninov schouder aan schouder schuurt met Adès en Roslavets in een virtuoze, ademloze en onverwachte selectie...\r\n\r\nOntbijt aangeboden door de vereniging\r\nConcert georganiseerd in het kader van het Belle Saison festival",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Musica del futuro, da Rachmaninov a Thomas Adès\r\nDuo Ermitage , violoncello e pianoforte\r\nJoë Christophe , clarinetto\r\nMagdalena Sypniewski , violino\r\n \r\nSZYMANOWSKI | Quartetto n. 2\r\nKAAJA SAARIAHO | \"Terra Memoria\r\nRAVEL | Quartetto per archi\r\n\r\nPaul-Marie Kuzma e Ionah Maiatsky formano il duo Ermitage dal 2018. Dopo un trionfo al concorso di Lione e un primo disco, si uniscono alla famiglia di artisti della Belle Saison in un programma che riflette la loro immagine: singolare e avventurosa. Con ospiti d'eccezione, il clarinettista Joë Christophe e la violinista Magdalena Sypniewski, esplorano opere di carattere raro, in cui Rachmaninov si scontra con Adès e Roslavets in una selezione virtuosistica, trafelata e inaspettata...\r\n\r\nColazione offerta dall'associazione\r\nConcerto organizzato nell'ambito del festival Belle Saison",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Música del futuro, de Rachmaninov a Thomas Adès\r\nDuo Ermitage , violonchelo y piano\r\nJoë Christophe , clarinete\r\nMagdalena Sypniewski , violín\r\n \r\nSZYMANOWSKI | Cuarteto nº 2\r\nKAAJA SAARIAHO | \"Terra Memoria\r\nRAVEL | Cuarteto de cuerda\r\n\r\nPaul-Marie Kuzma y Ionah Maiatsky forman el dúo Ermitage desde 2018. Un triunfo en el concurso de Lyon y un primer disco después, se unen a la familia de artistas de Belle Saison en un programa que refleja su imagen: singular y aventurera. Con invitados de lujo en el clarinetista Joë Christophe y la violinista Magdalena Sypniewski, exploran obras raras de carácter, donde Rachmaninov se codea con Adès y Roslavets en una selección virtuosa, sin aliento e inesperada....\r\n\r\nDesayuno ofrecido por la asociación\r\nConcierto organizado en el marco del festival Belle Saison",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Musiques du futur, de Rachmaninov à Thomas Adès\r\nDuo Ermitage , violoncelle & piano\r\nJoë Christophe , clarinette\r\nMagdalena Sypniewski , violon\r\n \r\nSZYMANOWSKI | Quatuor n° 2\r\nKAAJA SAARIAHO | “Terra Memoria”\r\nRAVEL | Quatuor à cordes\r\n\r\nPaul-Marie Kuzma et Ionah Maiatsky forment depuis 2018 le duo Ermitage. Un triomphe au concours de Lyon et un premier disque plus tard, ils rejoignent la famille des artistes Belle Saison dans un programme à leur image : singulier et aventureux. Avec des invités de choix en les personnes du clarinettiste Joë Christophe et de la violoniste Magdalena Sypniewski, ils explorent des œuvres rares et de caractère, où Rachmaninov côtoie Adès et Roslavets dans une sélection virtuose, haletante et inattendue..\r\n\r\nPetit-déjeuner offert par l’association\r\nConcert organisé dans le cadre de la Belle Saison",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Musik der Zukunft, von Rachmaninow bis Thomas Adès.\r\nDuo Ermitage , Cello & Klavier\r\nJoë Christophe , Klarinette\r\nMagdalena Sypniewski , Violine\r\n \r\nSZYMANOWSKI | Quartett Nr. 2\r\nKAAJA SAARIAHO | \"Terra Memoria\"\r\nRAVEL | Streichquartett\r\n\r\nPaul-Marie Kuzma und Ionah Maiatsky bilden seit 2018 das Duo Ermitage. Einen Triumph beim Lyoner Wettbewerb und eine erste CD später treten sie der Künstlerfamilie Belle Saison mit einem Programm bei, das ganz ihrem Bild entspricht: einzigartig und abenteuerlich. Mit dem Klarinettisten Joë Christophe und der Geigerin Magdalena Sypniewski als erlesenen Gästen erkunden sie seltene und charaktervolle Werke, in denen Rachmaninow neben Adès und Roslavets in einer virtuosen, atemraubenden und unerwarteten Auswahl zu finden ist.\r\n\r\nFrühstück wird vom Verein angeboten.\r\nKonzert im Rahmen der Belle Saison organisiert",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Music of the future, from Rachmaninov to Thomas Adès\r\nDuo Ermitage , cello & piano\r\nJoë Christophe , clarinet\r\nMagdalena Sypniewski , violin\r\n \r\nSZYMANOWSKI | Quartet n° 2\r\nKAAJA SAARIAHO | \"Terra Memoria\r\nRAVEL | String Quartet\r\n\r\nPaul-Marie Kuzma and Ionah Maiatsky have formed the Ermitage duo since 2018. A triumph at the Lyon competition and a debut disc later, they join the family of Belle Saison artists in a program in their image: singular and adventurous. With choice guests in clarinettist Joë Christophe and violinist Magdalena Sypniewski, they explore rare works of character, where Rachmaninov rubs shoulders with Adès and Roslavets in a virtuoso, breathless and unexpected selection...\r\n\r\nBreakfast offered by the association\r\nConcert organized as part of the Belle Saison festival",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/26b0d96a-8a06-3f6b-8166-14c42789371d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/122f393c-e0dc-330f-a8ba-c42e39e4b0da"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/122f393c-e0dc-330f-a8ba-c42e39e4b0da"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/77bb5bb8-2c07-305b-be63-bc52f44d5d59"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d57a150b-3604-39bc-86a8-530e3c32590b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]