"Vi offriamo la possibilit\u00E0 di venire a scoprire tre camere per gli ospiti in un ambiente insolito. Emmanuel vi accoglier\u00E0 durante il vostro soggiorno per condividere con voi l'ambiente turistico e culturale locale. Vi aspettiamo."@it . "We offer you the opportunity to come and discover three guest rooms in an unusual setting. Emmanuel will welcome you during your stay to share the local tourist and cultural environment with you. We look forward to seeing you."@en . "Le ofrecemos la posibilidad de venir a descubrir tres habitaciones de hu\u00E9spedes en un marco ins\u00F3lito. Emmanuel le acoger\u00E1 durante su estancia para compartir con usted el entorno tur\u00EDstico y cultural local. Le esperamos."@es . "Wij bieden je de kans om drie gastenkamers te komen ontdekken in een ongewone omgeving. Emmanuel ontvangt je tijdens je verblijf om de lokale toeristische en culturele omgeving met je te delen. We kijken uit naar je komst."@nl . "Nous vous offrons la possibilit\u00E9 de venir dans un lieu atypique, d\u00E9couvrir trois chambres d'h\u00F4tes. Emmanuel et St\u00E9phanie vous accueillera lors de votre s\u00E9jour afin de vous faire partager l'environnement touristique, culturel et local. Soyez curieux, nous vous attendons."@fr . "Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, an einen atypischen Ort zu kommen und drei G\u00E4stezimmer zu entdecken. Emmanuel wird Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts begr\u00FC\u00DFen, um Ihnen die touristische, kulturelle und lokale Umgebung n\u00E4her zu bringen. Seien Sie neugierig, wir erwarten Sie."@de . "Vi offriamo la possibilit\u00E0 di venire a scoprire tre camere per gli ospiti in un ambiente insolito. Emmanuel vi accoglier\u00E0 durante il vostro soggiorno per condividere con voi l'ambiente turistico e culturale locale. Vi aspettiamo."@it . "We offer you the opportunity to come and discover three guest rooms in an unusual setting. Emmanuel will welcome you during your stay to share the local tourist and cultural environment with you. We look forward to seeing you."@en . "Le ofrecemos la posibilidad de venir a descubrir tres habitaciones de hu\u00E9spedes en un marco ins\u00F3lito. Emmanuel le acoger\u00E1 durante su estancia para compartir con usted el entorno tur\u00EDstico y cultural local. Le esperamos."@es . "Wij bieden je de kans om drie gastenkamers te komen ontdekken in een ongewone omgeving. Emmanuel ontvangt je tijdens je verblijf om de lokale toeristische en culturele omgeving met je te delen. We kijken uit naar je komst."@nl . "Nous vous offrons la possibilit\u00E9 de venir dans un lieu atypique, d\u00E9couvrir trois chambres d'h\u00F4tes. Emmanuel et St\u00E9phanie vous accueillera lors de votre s\u00E9jour afin de vous faire partager l'environnement touristique, culturel et local. Soyez curieux, nous vous attendons."@fr . "Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, an einen atypischen Ort zu kommen und drei G\u00E4stezimmer zu entdecken. Emmanuel wird Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts begr\u00FC\u00DFen, um Ihnen die touristische, kulturelle und lokale Umgebung n\u00E4her zu bringen. Seien Sie neugierig, wir erwarten Sie."@de . . "La habitaci\u00F3n: LE CANAL, de aproximadamente 16m2 con una cama doble, un cuarto de ducha, un armario, un aseo en el rellano reservado a la habitaci\u00F3n.\nLa habitaci\u00F3n: LES EMAUX, aproximadamente 20m2 con una cama doble grande, una cama doble extra\u00EDble, un armario, un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y un aseo privado.\nLa habitaci\u00F3n: LE PONT, de aproximadamente 18m2 con una cama doble, una cama doble extensible, armarios y estanter\u00EDas, un cuarto de ducha y un aseo privado.\n\nLa sala de descanso: equipada con una cocina americana, una zona de estar, mesas, juegos de mesa, libros y una cocina para preparar un tentempi\u00E9.\nLa sala de bicicletas: equipada con una toma el\u00E9ctrica para recargar las bicicletas y con candado."@es . "La camera da letto: LE CANAL, di circa 16 m2 con un letto matrimoniale, un bagno con doccia, un armadio, una toilette sul pianerottolo riservato alla camera da letto.\nLa camera da letto: LES EMAUX, circa 20 m2 con un grande letto matrimoniale, un letto matrimoniale estraibile, un armadio, un bagno con vasca e una toilette privata.\nLa camera da letto: LE PONT, circa 18 m2 con un letto matrimoniale, un letto matrimoniale estraibile, armadi e scaffali, bagno con doccia e toilette privata.\n\nLa sala relax: dotata di un angolo cottura, un salottino, tavoli, giochi da tavolo, libri e un angolo cottura per preparare uno spuntino.\nLa sala biciclette: dotata di una presa elettrica per ricaricare le biciclette e chiusa a chiave."@it . "De slaapkamer: LE CANAL, ongeveer 16m2 met een tweepersoonsbed, een doucheruimte, een kast, een toilet op de overloop gereserveerd voor de slaapkamer.\nDe slaapkamer: LES EMAUX, ca. 20m2 met een groot tweepersoonsbed, een uitschuifbaar tweepersoonsbed, een kast, een badkamer met ligbad en een eigen toilet.\nDe slaapkamer: LE PONT, ca. 18m2 met een tweepersoonsbed, een uitschuifbaar tweepersoonsbed, kasten en planken, een doucheruimte en een eigen toilet.\n\nDe ontspanningsruimte: uitgerust met een kitchenette, een zithoek, tafels, gezelschapsspelen, boeken en een kitchenette voor het bereiden van een snack.\nDe fietsenkamer: uitgerust met een stopcontact om fietsen op te laden en op slot te doen."@nl . "Das Zimmer: LE CANAL, ein Zimmer von ca. 16m2 mit einem gro\u00DFen Doppelbett, einer Dusche, einem Schrank und einer Toilette auf dem Treppenabsatz, die nur f\u00FCr dieses Zimmer reserviert ist.\nDas Zimmer: LES EMAUX, Zimmer von ca. 20m2 mit einem gro\u00DFen Doppelbett, einem ausziehbaren Bett f\u00FCr zwei Personen, einem Schrank, einem Badezimmer mit Badewanne und einer privaten Toilette.\nDas Zimmer: LE PONT, Zimmer von ca. 18m2, ausgestattet mit einem gro\u00DFen Doppelbett, einem Ausziehbett f\u00FCr zwei Personen, Schr\u00E4nken und Regalen, einem Duschbad, einem privaten WC.\n\nDer Entspannungsraum: ausgestattet mit einer K\u00FCchenzeile, einer Sitzecke, Tischen, Gesellschaftsspielen, B\u00FCchern, zur Verf\u00FCgung steht die K\u00FCchenzeile, um sich eine Kleinigkeit zuzubereiten.\nDer Fahrradraum: ausgestattet mit einer Steckdos"@de . "La chambre : LE CANAL, chambre d'environ 16m2, \u00E9quip\u00E9e d'un grand lit double, d'une salle de douche, d'un placard et d'un wc sur le palier r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la chambre. La chambre : LES EMAUX, chambre d'environ 19m2, \u00E9quip\u00E9e d'un grand lit double, d'un lit gigogne deux places, d'un placard, d'une salle de bain avec baignoire et d'un wc priv\u00E9. La chambre : LE PONT, chambre d'environ 18m2, \u00E9quip\u00E9e d'un grand lit double, d'un lit gigogne deux places, de rangements et \u00E9tag\u00E8res, d'une salle de douche et d'un wc priv\u00E9. La salle de d\u00E9tente : \u00E9quip\u00E9e d'un coin cuisine, d'un coin salon, de tables, de jeux de soci\u00E9t\u00E9 et de livres ; le coin cuisine est \u00E0 disposition pour se pr\u00E9parer une collation. Le local v\u00E9lo : ferm\u00E9 \u00E0 cl\u00E9, il est \u00E9quip\u00E9 de prises \u00E9lectriques pour recharger les batteries des v\u00E9los \u00E9lectriques."@fr . "The bedroom: LE CANAL, approx. 16m2, with double bed, shower room, closet, toilet on the landing reserved for the bedroom.\nBedroom: LES EMAUX, approx. 20m2, with double bed, pull-out double bed, closet, bathroom with bathtub, private toilet.\nThe bedroom: LE PONT, approx. 18m2, with double bed, pull-out double bed, cupboards and shelves, shower room and private toilet.\n\nThe relaxation room: equipped with a kitchenette, a sitting area, tables, board games, books, and a kitchenette for preparing snacks.\nThe bike room: equipped with electric plugs for recharging bikes and locked."@en . . .