data:122ca7be-eb34-360d-b37f-f8e035d0d6ac
Description

Français (France) Visite commentée de la collection permanente !

Anglais Guided tour of the permanent collection!

Allemand (Allemagne) Kommentierte Besichtigung der ständigen Sammlung!

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de permanente collectie!

Italien (Italie) Visita guidata alla collezione permanente!

Anglais This fun-filled tour allows visitors to discover the museum?s collections, dating from the Bronze Age to the early Middle Ages, from a different angle. After a presentation of the site and the museum, visitors draw 10 cards from a selection of museum objects. The tour is then guided by these randomly chosen objects.

Reservations recommended.
Full price 6?, reduced 4?, free for under-18s
Location: Musée de Jublains
General public
Booking recommended: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr

Français (France) Visite ludique, elle permet aux visiteurs de découvrir les collections du musée, datant de l’âge du bronze jusqu’au début du Moyen âge, sous un angle différent. Après une présentation du site et du musée, les visiteurs tirent 10 cartes parmi plusieurs représentants des objets du musée. La visite est ensuite menée en fonction de ces choix d’objets effectués au hasard.

Réservation conseillée.
Tarif plein 6 €, réduit 4 €, gratuit - 18 ans
Lieu : musée de Jublains
Tous publics
Réservation conseillée : 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr

Italien (Italie) Un modo divertente per esplorare le collezioni del museo, che vanno dall'Età del Bronzo all'Alto Medioevo, da una prospettiva diversa. Dopo una presentazione del sito e del museo, i visitatori estraggono 10 carte tra le varie che rappresentano gli oggetti del museo. La visita si basa quindi su queste scelte casuali di oggetti.

Si consiglia la prenotazione.
Prezzo intero 6?, ridotto 4?, gratuito per i minori di 18 anni
Sede: Museo di Jublains
Aperto a tutti
Prenotazione consigliata: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr

Néerlandais (Pays-Bas) Een leuke manier om de collecties van het museum, daterend van de bronstijd tot de vroege middeleeuwen, vanuit een andere invalshoek te bekijken. Na een presentatie over de site en het museum trekken bezoekers 10 kaarten uit een aantal die objecten in het museum voorstellen. De rondleiding is dan gebaseerd op deze willekeurige keuzes van objecten.

Reserveren aanbevolen.
Volle prijs 6 €, korting 4 €, gratis voor kinderen onder de 18 jaar
Locatie: Musée de Jublains
Voor iedereen toegankelijk
Reserveren aanbevolen: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr

Allemand (Allemagne) Dieser spielerische Besuch ermöglicht es den Besuchern, die Sammlungen des Museums, die von der Bronzezeit bis zum frühen Mittelalter reichen, aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Nach einer Einführung in den Ort und das Museum ziehen die Besucher 10 Karten aus einer Reihe von Objekten, die das Museum repräsentieren. Die Führung wird dann auf der Grundlage der zufällig ausgewählten Objekte durchgeführt.

Eine Reservierung wird empfohlen.
Voller Preis 6 ?, ermäßigt 4 ?, kostenlos - 18 Jahre
Ort: Museum von Jublains
Alle öffentlichen Personen
Empfohlene Reservierung: 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr