@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:122a9631-311e-3bfd-8d5a-de78b2b5b57f
owl:topDataProperty "La Médiathèque Simone Veil propose un éveil musical avec Juliane Seller, sur le thème de la musique océanienne. Le jeudi 6 août 2026 à 10h, dans l'espace jeunesse. Un voyage sonore pour les enfants de 3 à 6 ans accompagnés d'un adulte."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9186ecf9-d98c-3088-94e4-2a5240e327ee, data:f1c7b1d5-412f-3bfa-953d-b73b181a9e83, data:889ab63c-5cd6-3ce8-ac94-3338bdb45bd8, data:51d2769b-020f-3c66-a41f-ec09e862e2de, data:4d199162-2ee0-3f69-8353-1f46d393eee9, data:8b4f9abc-f2c4-3d09-b4c9-bdde1956a0b1, data:1027d67c-09e5-3a3a-b7cd-2761f226b052, data:a9d2149a-58b3-32c9-bfc4-719a395a8f87, data:726f6c26-00d2-3832-9b40-3ca4d97bead9, data:9f1ab993-138d-3e8e-abbf-c93bade12e88 ;
:shortDescription "La Médiathèque Simone Veil propose un éveil musical avec Juliane Seller, sur le thème de la musique océanienne. Le jeudi 6 août 2026 à 10h, dans l'espace jeunesse. Un voyage sonore pour les enfants de 3 à 6 ans accompagnés d'un adulte."@fr, "La Mediateca Simone Veil ofrece una «despertada musical» con Juliane Seller, dedicada a la música oceánica. El jueves 6 de agosto de 2026 a las 10:00 h, en el espacio infantil. Un viaje sonoro para niños de 3 a 6 años acompañados por un adulto."@es, "La Mediateca Simone Veil propone un “risveglio musicale” con Juliane Seller, dedicato alla musica oceanica. Giovedì 6 agosto 2026 alle ore 10, nello spazio giovani. Un viaggio sonoro per bambini dai 3 ai 6 anni accompagnati da un adulto."@it, "The Simone Veil Media Center is hosting a musical workshop with Juliane Seller, focusing on Oceanic music. Thursday, August 6, 2026, at 10 a.m., in the youth area. A musical journey for children ages 3 to 6, accompanied by an adult."@en, "De M%E9diath%E8que Simone Veil organiseert een muzikale ontdekkingstocht met Juliane Seller, rond het thema Oceaanse muziek. Op donderdag 6 augustus 2026 om 10.00 uur, in de jeugduitrusting. Een muzikale reis voor kinderen van 3 tot 6 jaar onder begeleiding van een volwassene."@nl, "Die Mediathek Simone Veil bietet eine musikalische Entdeckungsreise mit Juliane Seller zum Thema ozeanische Musik an. Am Donnerstag, den 6. August 2026, um 10 Uhr im Jugendbereich. Eine Klangreise für Kinder von 3 bis 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Thursday, August 6, 2026, at 10:00 a.m. (Duration: approximately 1 hour)
Simone Veil Media Center, 4 rue Alsace-Lorraine, 65200 Bagnères-de-Bigorre (youth area)
Musical introduction by Juliane Seller, on the theme of Oceanic music
For children ages 3 to 6 accompanied by an adult
Limited seating; registration required
KÉZACO MUSICAL AWAKENING?
This activity introduces children to new sensory experiences—both visual and auditory—and helps them develop their auditory senses through listening to sounds and developing a sense of rhythm."""@en, """Giovedì 6 agosto 2026, alle ore 10 (durata: circa 1 ora)
Médiathèque Simone Veil, 4 rue Alsace-Lorraine, 65200 Bagnères-de-Bigorre (spazio giovani)
Incontro musicale a cura di Juliane Seller, sul tema della musica oceanica
Per bambini dai 3 ai 6 anni accompagnati da un adulto
Posti limitati, su iscrizione
INIZIAZIONE MUSICALE K%C9ZACO?
Si tratta di un’attività che permette di far scoprire nuove sensazioni, sia visive che uditive, consentendo al bambino di sviluppare il proprio senso dell’udito attraverso l’ascolto dei suoni e il senso del ritmo."""@it, """Donnerstag, 6. August 2026, um 10 Uhr (Dauer: ca. 1 Stunde)
Médiathèque Simone Veil, 4 rue Alsace-Lorraine, 65200 Bagnères-de-Bigorre (Jugendbereich)
Musikalische Einführung von Juliane Seller zum Thema ozeanische Musik
Für Kinder von 3 bis 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich
MUSIKALISCHE EINFÜHRUNG „KÉZACO“?
Bei dieser Aktivität geht es darum, neue Sinneseindrücke – sei es visuell oder akustisch – zu wecken, die es dem Kind ermöglichen, sein Gehör durch das Hören von Klängen und den Sinn für Rhythmus zu entwickeln."""@de, """Jeudi 6 août 2026, à 10h (durée : 1h environ)
Médiathèque Simone Veil, 4 rue Alsace-Lorraine, 65200 Bagnères-de-Bigorre (espace jeunesse)
Éveil musical par Juliane Seller, sur le thème de la musique océanienne
Pour les enfants de 3 à 6 ans accompagnés d'un adulte
Places limitées, sur inscription
ÉVEIL MUSICAL KÉZACO ?
Il s'agit d'une activité qui permet d'initier à de nouvelles sensations, qu'elles soient visuelles ou auditives, qui permet à l'enfant de développer ses sens auditifs à travers l'écoute des sons et le sens du rythme."""@fr, """Jueves, 6 de agosto de 2026, a las 10:00 h (duración: aproximadamente 1 h)
Mediática Simone Veil, 4 rue Alsace-Lorraine, 65200 Bagnères-de-Bigorre (espacio juvenil)
Iniciación musical a cargo de Juliane Seller, sobre el tema de la música oceánica
Para niños de 3 a 6 años acompañados por un adulto
Plazas limitadas, previa inscripción
¿QUÉ ES LA INICIACIÓN MUSICAL KÉZACO?
Se trata de una actividad que permite introducir a los niños en nuevas sensaciones, ya sean visuales o auditivas, y que les ayuda a desarrollar su sentido del oído a través de la escucha de sonidos y el sentido del ritmo."""@es, """Donderdag 6 augustus 2026, om 10.00 uur (duur: ongeveer 1 uur)
Médiathèque Simone Veil, 4 rue Alsace-Lorraine, 65200 Bagnères-de-Bigorre (jeugdruimte)
Muzikale kennismaking door Juliane Seller, rond het thema Oceaanse muziek
Voor kinderen van 3 tot 6 jaar onder begeleiding van een volwassene
Beperkt aantal plaatsen, aanmelding vereist
MUZIKALE INLEIDING K%C9ZACO?
Dit is een activiteit die kinderen in contact brengt met nieuwe zintuiglijke ervaringen, zowel visueel als auditief, waardoor het kind zijn gehoor en ritmegevoel kan ontwikkelen door te luisteren naar geluiden."""@nl .
owl:topObjectProperty data:122a9631-311e-3bfd-8d5a-de78b2b5b57f ;
:hasDescription data:122a9631-311e-3bfd-8d5a-de78b2b5b57f .