<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This monumental heritage dates from the 13th century and is located between the Savoie County and Geneva County. The team of the Viuz-Faverges archaeological museum invites you to enjoy the panoramic view from the top of the tower."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce patrimoine monumental est un h\u00E9ritage du 13e si\u00E8cle, situ\u00E9 sur l'ancienne fronti\u00E8re entre les Comt\u00E9s de Savoie et de Gen\u00E8ve. L'\u00E9quipe du Mus\u00E9e arch\u00E9ologique de Viuz-Faverges vous invite \u00E0 profiter de la vue panoramique en haut de la tour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e190ee5-2bc2-3299-9467-60cbbacac224> .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d085df3b-1767-3e6a-aa2f-73ac25b12a18> .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/823e2823-6e6b-32ea-b99d-7a1e03a82695> .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a72f7491-c389-3f53-83fe-1c5b1c0ad0df> .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This monumental heritage dates from the 13th century and is located between the Savoie County and Geneva County. The team of the Viuz-Faverges archaeological museum invites you to enjoy the panoramic view from the top of the tower."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce patrimoine monumental est un h\u00E9ritage du 13e si\u00E8cle, situ\u00E9 sur l'ancienne fronti\u00E8re entre les Comt\u00E9s de Savoie et de Gen\u00E8ve. L'\u00E9quipe du Mus\u00E9e arch\u00E9ologique de Viuz-Faverges vous invite \u00E0 profiter de la vue panoramique en haut de la tour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo patrimonio monumentale \u00E8 un'eredit\u00E0 del XIII secolo, situata sull'antico confine tra le contee di Savoia e Ginevra. Il team del Mus\u00E9e arch\u00E9ologique de Viuz-Faverges vi invita a godere della vista panoramica dalla cima della torre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este patrimonio monumental es un legado del siglo XIII, situado en la antigua frontera entre los condados de Saboya y Ginebra. El equipo del Mus\u00E9e arch\u00E9ologique de Viuz-Faverges le invita a disfrutar de la vista panor\u00E1mica desde lo alto de la torre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses monumentale Erbe stammt aus dem 13. Jahrhundert und liegt an der ehemaligen Grenze zwischen den Grafschaften Savoyen und Genf. Das Team des Arch\u00E4ologischen Museums von Viuz-Faverges l\u00E4dt Sie ein, den Panoramablick auf der Spitze des Turms zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit monumentale erfgoed is een erfenis uit de 13e eeuw, gelegen op de voormalige grens tussen de graafschappen Savoie en Gen\u00E8ve. Het team van het Mus\u00E9e arch\u00E9ologique de Viuz-Faverges nodigt je uit om te genieten van het panoramische uitzicht vanaf de top van de toren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3270685a-ecd7-322e-97e0-86e4b64a4d58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> .
<https://data.datatourisme.fr/13/3270685a-ecd7-322e-97e0-86e4b64a4d58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1228d9c8-e0a9-3645-ab39-59e06336ff74> .