Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Stage d'initiation à la sérigraphie naturelle : créez votre papier et vos encres à partir de végétaux, puis imprimez vos créations avec l'aide d'une herbaliste et d'une séri-graphiste.
Anglais Introductory Workshop on Natural Screen Printing: Create your own paper and inks from plants, then print your designs with the help of an herbalist and a screen printer.
Espagnol Curso de iniciación a la serigrafía natural: crea tu propio papel y tus tintas a partir de plantas y, a continuación, imprime tus creaciones con la ayuda de una herbolaria y una serigrafista.
Allemand (Allemagne) Einführungskurs in den natürlichen Siebdruck: Stellen Sie Ihr Papier und Ihre Druckfarben aus Pflanzen her und drucken Sie anschließend Ihre Kreationen mit Unterstützung einer Kräuterkundlerin und einer Siebdruckerin.
Néerlandais (Pays-Bas) Introductiecursus natuurlijke zeefdruk: maak je eigen papier en inkt op basis van planten en druk vervolgens je creaties af met de hulp van een kruidkundige en een zeefdrukker.
Italien (Italie) Corso introduttivo alla serigrafia naturale: create la vostra carta e i vostri inchiostri a partire da piante, poi stampate le vostre creazioni con l'aiuto di un'erborista e di una serigrafista.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in de kunst van het plantaardig drukken bij het Atelier de la Source Vive. Onder leiding van Françoise Philidet (kruidkundige) en Véronique Bianchi (zeefdrukker) combineert deze unieke workshop botanische kennis met artistieke creativiteit.
Op het programma: het winnen van plantaardige grondstoffen, het maken van je eigen papierpasta en natuurlijke inkt op basis van botanische pigmenten, gevolgd door het ontwerpen van drukplaten en het direct bedrukken van een zeefdrukraam. Afhankelijk van de gekozen formule kun je tijdens een botanische wandeling lokale verfplanten plukken en herkennen.
Ga naar huis met je eigen gepersonaliseerde afdrukken en unieke kennis over milieuvriendelijk drukken. Cursus toegankelijk voor beginners (max. 5 personen).
Op het programma: het winnen van plantaardige grondstoffen, het maken van je eigen papierpasta en natuurlijke inkt op basis van botanische pigmenten, gevolgd door het ontwerpen van drukplaten en het direct bedrukken van een zeefdrukraam. Afhankelijk van de gekozen formule kun je tijdens een botanische wandeling lokale verfplanten plukken en herkennen.
Ga naar huis met je eigen gepersonaliseerde afdrukken en unieke kennis over milieuvriendelijk drukken. Cursus toegankelijk voor beginners (max. 5 personen).
Anglais Immerse yourself in the art of plant printing at the Atelier de la Source Vive. Led by Françoise Philidet (herbalist) and Véronique Bianchi (screen printer), this unique workshop combines botanical expertise with artistic creation.
On the agenda: extracting plant-based raw materials, making your own paper pulp and natural inks from botanical pigments, then creating stencils and printing directly onto a screen. Depending on the option you choose, a botanical walk allows you to gather and identify local dye plants.
Take home your personalized prints and unique knowledge of eco-friendly printing. Workshop open to beginners (5 people max).
On the agenda: extracting plant-based raw materials, making your own paper pulp and natural inks from botanical pigments, then creating stencils and printing directly onto a screen. Depending on the option you choose, a botanical walk allows you to gather and identify local dye plants.
Take home your personalized prints and unique knowledge of eco-friendly printing. Workshop open to beginners (5 people max).
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie im „Atelier de la Source Vive“ in die Kunst des Pflanzen Drucks ein. Unter der Leitung von Françoise Philidet (Kräuterkundlerin) und Véronique Bianchi (Siebdruckerin) verbindet dieser einzigartige Workshop botanisches Fachwissen mit künstlerischem Schaffen.
Auf dem Programm stehen: die Gewinnung pflanzlicher Rohstoffe, Herstellung Ihrer eigenen Papiermasse und Ihrer natürlichen Druckfarben aus pflanzlichen Pigmenten sowie die Erstellung von Druckvorlagen und der Direktdruck auf Siebdruckrahmen. Je nach gewähltem Programm können Sie bei einem botanischen Spaziergang lokale Färbepflanzen sammeln und bestimmen.
Nehmen Sie Ihre individuellen Drucke und einzigartiges Wissen über umweltbewussten Druck mit nach Hause. Der Kurs ist für Anfänger geeignet (max. 5 Personen).
Auf dem Programm stehen: die Gewinnung pflanzlicher Rohstoffe, Herstellung Ihrer eigenen Papiermasse und Ihrer natürlichen Druckfarben aus pflanzlichen Pigmenten sowie die Erstellung von Druckvorlagen und der Direktdruck auf Siebdruckrahmen. Je nach gewähltem Programm können Sie bei einem botanischen Spaziergang lokale Färbepflanzen sammeln und bestimmen.
Nehmen Sie Ihre individuellen Drucke und einzigartiges Wissen über umweltbewussten Druck mit nach Hause. Der Kurs ist für Anfänger geeignet (max. 5 Personen).
Italien (Italie) Immergetevi nell'arte della stampa vegetale all'Atelier de la Source Vive. Condotto da Françoise Philidet (erborista) e Véronique Bianchi (serigrafista), questo corso esclusivo unisce competenze botaniche e creazione artistica.
In programma: estrazione delle materie prime, la preparazione della propria pasta di carta e dei propri inchiostri naturali a partire da pigmenti botanici, quindi l’elaborazione dei bozzetti e la stampa diretta su telaio serigrafico. A seconda della formula scelta, una passeggiata botanica permette di raccogliere e individuare le piante tintorie locali.
Tornerete a casa con le vostre stampe personalizzate e conoscenze uniche sulla stampa ecosostenibile. Corso accessibile ai principianti (max 5 persone).
In programma: estrazione delle materie prime, la preparazione della propria pasta di carta e dei propri inchiostri naturali a partire da pigmenti botanici, quindi l’elaborazione dei bozzetti e la stampa diretta su telaio serigrafico. A seconda della formula scelta, una passeggiata botanica permette di raccogliere e individuare le piante tintorie locali.
Tornerete a casa con le vostre stampe personalizzate e conoscenze uniche sulla stampa ecosostenibile. Corso accessibile ai principianti (max 5 persone).
Français (France) Plongez dans l'art de l'impression végétale à l'Atelier de la Source Vive. Animé par Françoise Philidet (herbaliste) et Véronique Bianchi (séri-graphiste), ce stage inédit associe savoir-faire botanique et création artistique.
Au programme : extraction des matières premières végétales, fabrication de votre propre pâte à papier et de vos encres naturelles à partir de pigments botaniques, puis élaboration des typons et impression directe sur écran sérigraphique. Selon la formule choisie, une balade botanique permet de cueillir et repérer les plantes tinctoriales locales.
Repartez avec vos tirages personnalisés et des connaissances uniques en impression écoresponsable. Stage accessible aux débutants (5 personnes max).
Au programme : extraction des matières premières végétales, fabrication de votre propre pâte à papier et de vos encres naturelles à partir de pigments botaniques, puis élaboration des typons et impression directe sur écran sérigraphique. Selon la formule choisie, une balade botanique permet de cueillir et repérer les plantes tinctoriales locales.
Repartez avec vos tirages personnalisés et des connaissances uniques en impression écoresponsable. Stage accessible aux débutants (5 personnes max).
Espagnol Sumérgete en el arte de la impresión vegetal en el Atelier de la Source Vive. Impartido por Françoise Philidet (herbalista) y Véronique Bianchi (serigrafista), este curso exclusivo combina los conocimientos botánicos con la creación artística.
El programa incluye: extracción de materias primas, la elaboración de su propia pasta de papel y de sus tintas naturales a partir de pigmentos botánicos, y, a continuación, la preparación de los planos de impresión y la impresión directa sobre la pantalla de serigrafía. Según la fórmula elegida, se realizará un paseo botánico para recolectar e identificar las plantas tintóreas locales.
Te llevarás a casa tus impresiones personalizadas y conocimientos únicos sobre la impresión ecológica. Curso apto para principiantes (máximo 5 personas).
El programa incluye: extracción de materias primas, la elaboración de su propia pasta de papel y de sus tintas naturales a partir de pigmentos botánicos, y, a continuación, la preparación de los planos de impresión y la impresión directa sobre la pantalla de serigrafía. Según la fórmula elegida, se realizará un paseo botánico para recolectar e identificar las plantas tintóreas locales.
Te llevarás a casa tus impresiones personalizadas y conocimientos únicos sobre la impresión ecológica. Curso apto para principiantes (máximo 5 personas).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Stage d'initiation à la sérigraphie naturelle : créez votre papier et vos encres à partir de végétaux, puis imprimez vos créations avec l'aide d'une herbaliste et d'une séri-graphiste.
Anglais Introductory Workshop on Natural Screen Printing: Create your own paper and inks from plants, then print your designs with the help of an herbalist and a screen printer.
Espagnol Curso de iniciación a la serigrafía natural: crea tu propio papel y tus tintas a partir de plantas y, a continuación, imprime tus creaciones con la ayuda de una herbolaria y una serigrafista.
Allemand (Allemagne) Einführungskurs in den natürlichen Siebdruck: Stellen Sie Ihr Papier und Ihre Druckfarben aus Pflanzen her und drucken Sie anschließend Ihre Kreationen mit Unterstützung einer Kräuterkundlerin und einer Siebdruckerin.
Néerlandais (Pays-Bas) Introductiecursus natuurlijke zeefdruk: maak je eigen papier en inkt op basis van planten en druk vervolgens je creaties af met de hulp van een kruidkundige en een zeefdrukker.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty