<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "HORS-SAISON, Les \u00E9chapp\u00E9es culturelles en Erdre & Gesvres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bc9b8b3-30d6-3d80-a0c3-32c56c80934a> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45503d30-0bc2-3151-bfba-07b5ad1d078c> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0d39da2-8895-3385-b02c-25fa353a04cf> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05c2dbbe-7748-39a7-805b-85816b7feef3> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66c6e2dc-0172-3c96-85c3-c0ddb764f832> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7655debe-9946-384d-8820-38ef9158d848> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3bd0a35-6de2-3793-b51d-46b12579a4c6> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d5a106f-b32a-3e11-9cb2-1dafa9d5bb16> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea93fde9-c73c-38d8-8156-5ec586c968a4> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/effb0f54-56e1-36da-9909-6b506744dfff> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Les \u00E9chapp\u00E9es culturelles en Erdre & Gesvres"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, evasione culturale a Erdre & Gesvres"@it .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Cultural escapes in Erdre & Gesvres"@en .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Die kulturellen Ausrei\u00DFer in Erdre & Gesvres"@de .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HORS-SAISON, Escapadas culturales en Erdre & Gesvres"@es .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "PAARDEN-SAISON, Culturele ontsnappingen in Erdre & Gesvres"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie in einer Wohnwagen-Kulisse die seltsame Geschichte zweier vom Leben gezeichneter Kinder, die versuchen, die Welt zu retten. An einer Kreuzung statt in der Schule f\u00FChren uns Casper und Tite Pi\u00E8ce auf einen Zickzackkurs zwischen Traum und Wirklichkeit. Diese verr\u00FCckte und wunderbare Geschichte schenkt der Welt Hoffnung. Ab 7 Jahren \u2013 Dauer: 35 Min.\nDIENSTAG, 8. JUNI: Vor der Mediathek, Rue Saint-Pierre, H\u00E9ric\nFREITAG, 11. JUNI: Spielplatz am Mont Juillet, Les Touches"@de .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek, vanuit de binnenruimte van een caravan, het vreemde verhaal van twee door het leven gehavende kinderen die proberen de wereld te redden. Op een kruispunt in plaats van op school nemen Casper en Tite Pi\u00E8ce ons mee op een tocht tussen droom en werkelijkheid. Dit gekke en prachtige verhaal biedt hoop voor de wereld. Vanaf 7 jaar - duur: 35 min\nDINSDAG 8 JUNI: Voor de mediatheek, Rue Saint-Pierre, H\u00E9ric\nVRIJDAG 11 JUNI: Speeltuin van Mont Juillet, Les Touches"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Install\u00E9s au creux d\u2019une caravane, d\u00E9couvrez l\u2019histoire \u00E9trange de deux enfants caboss\u00E9s par la vie qui tentent de sauver le monde. A un carrefour plut\u00F4t qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9cole, Casper et Tite Pi\u00E8ce nous font zigzaguer entre r\u00EAve et r\u00E9alit\u00E9. Ce conte loufoque et merveilleux jette un espoir face au monde. \u00E0 partir de 7 ans - dur\u00E9e: 35 min\nMARDI 8 JUIN: Devant la m\u00E9diath\u00E8que, Rue Saint-Pierre, H\u00E9ric\nVENDREDI 11 JUIN : Aire de jeux du Mont Juillet, Les Touches"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set inside a caravan, discover the strange story of two children battered by life who are trying to save the world. At a crossroads rather than at school, Casper and Tite Pi\u00E8ce take us on a journey that zigzags between dream and reality. This zany and wonderful tale offers a glimmer of hope for the world. Ages 7 and up \u2013 runtime: 35 min\nTUESDAY, JUNE 8: In front of the media center, Rue Saint-Pierre, H\u00E9ric\nFRIDAY, JUNE 11: Mont Juillet playground, Les Touches"@en .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Instalados en el interior de una caravana, descubre la extra\u00F1a historia de dos ni\u00F1os maltratados por la vida que intentan salvar el mundo. En un cruce de caminos, en lugar de en el colegio, Casper y Tite Pi\u00E8ce nos hacen zigzaguear entre el sue\u00F1o y la realidad. Este cuento disparatado y maravilloso nos infunde esperanza ante el mundo. A partir de 7 a\u00F1os - duraci\u00F3n: 35 min\nMARTES 8 DE JUNIO: Frente a la mediateca, calle Saint-Pierre, H\u00E9ric\nVIERNES 11 DE JUNIO: Parque infantil de Mont Juillet, Les Touches"@es .
<https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seduti all\u2019interno di una roulotte, scoprite la strana storia di due bambini segnati dalla vita che cercano di salvare il mondo. A un incrocio piuttosto che a scuola, Casper e Tite Pi\u00E8ce ci fanno zigzagare tra sogno e realt\u00E0. Questa favola stravagante e meravigliosa infonde speranza nel mondo. A partire dai 7 anni - durata: 35 min\nMARTED\u00CC 8 GIUGNO: Davanti alla mediateca, Rue Saint-Pierre, H\u00E9ric\nVENERD\u00CC 11 GIUGNO: Area giochi del Mont Juillet, Les Touches"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/e5d988d0-1d08-3c2d-88d4-f814aa828416> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e5d988d0-1d08-3c2d-88d4-f814aa828416> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/12264859-c927-3844-99b6-41d6d183d801> .