[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05894848-37f0-34d5-91a6-2f3c957f9d06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1220e28b-8264-3fcc-8b0c-e5b210e73fcd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grande maison indépendante au centre de la chaîne de montagnes des Pyrénées comprenant 2gites.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3791b815-0938-33b0-b1bc-ef916e196711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed767526-4804-3027-94bd-d594136f873e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638c737f-5e59-35e2-816f-164a00ba98be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edbea3ea-420b-3643-a131-01025a96c577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69d383cb-42c0-321d-b9ba-15c1fb430ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed04f10-e746-32ee-8fbf-cdaaa53c33a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05894848-37f0-34d5-91a6-2f3c957f9d06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca15835-57be-3cf8-89a8-11a6e7225684" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba33739-b9db-3ebe-aee0-23b01b627f5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a4ac093-b49b-3e84-86d1-c0855ea6ae9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grande maison indépendante au centre de la chaîne de montagnes des Pyrénées comprenant 2gites.", "@language": "fr" }, { "@value": "Groot vrijstaand huis in het centrum van de Pyreneeën bestaande uit 2 gites.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gran casa unifamiliar en el centro de la cordillera pirenaica compuesta por 2 casas rurales.", "@language": "es" }, { "@value": "Large detached house in the center of the Pyrenees mountain range comprising 2gites.", "@language": "en" }, { "@value": "Grande casa indipendente nel centro della catena montuosa dei Pirenei, composta da 2 gites.", "@language": "it" }, { "@value": "Großes unabhängiges Haus im Zentrum der Bergkette der Pyrenäen mit 2 Gites.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am Eingang des Dorfes mit 2 nebeneinander liegenden Unterkünften in der Nähe von Bagnères-de-Luchon.\nVerbringen Sie einen Urlaub in den Bergen mit zahlreichen Aktivitäten das ganze Jahr über: Bagnères-de-Luchon (Ski, Thermalbäder, Angeln, Reiten, Golf, Kanu, Gleitschirmfliegen, Geschäfte) 3 km und Spanien 9 km entfernt!\nIm Erdgeschoss: Kochecke, Wohn-/Esszimmer (1 Einzelbett 90 cm in einem Alkoven). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm) (2 Einzelbetten 90cm), Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Gas. Parkplatz im Garten des Hauses. Haustiere sind erlaubt. Eingezäuntes Grundstück.", "@language": "de" }, { "@value": "A l'entrée du village comprenant 2 gîtes mitoyens à proximité de Bagnères-de-Luchon. \nVenez passez des vacances montagne avec de nombreuses activités toute l'année : Bagnères-de-Luchon (ski, thermes, pêche, équitation, golf, canoë, parapente, commerces) à 3km et l'Espagne à 9km !\nAu rez-de-chaussée : coin-cuisine, séjour/salle à manger (1 lit 1 personne en 90cm dans alcôve). A l'étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle d'eau avec WC. Chauffage central au gaz. Parking dans le jardin de la maison. Animaux admis. Terrain clos.", "@language": "fr" }, { "@value": "At the entrance to the village with 2 adjoining gîtes near Bagnères-de-Luchon.\nCome and enjoy a mountain vacation with many activities all year round: Bagnères-de-Luchon (skiing, thermal baths, fishing, horse-riding, golf, canoeing, paragliding, shops) 3km away and Spain 9km!\nFirst floor: kitchenette, living/dining room (1 x 90cm single bed in alcove). Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed 140cm) (2 single beds 90cm), bathroom with WC. Gas-fired central heating. Parking in garden. Pets allowed. Enclosed grounds.", "@language": "en" }, { "@value": "Bij de ingang van het dorp met 2 geschakelde gîtes vlakbij Bagnères-de-Luchon.\nKom genieten van een vakantie in de bergen waar het hele jaar door van alles te doen is: Bagnères-de-Luchon (skiën, thermale baden, vissen, paardrijden, golf, kanoën, paragliding, winkels) op 3 km en Spanje op 9 km!\nBegane grond: kitchenette, woon/eetkamer (1 x 90cm eenpersoonsbed in alkoof). Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (2 eenpersoonsbedden 90cm), badkamer met douche en WC. Centrale verwarming op gas. Parkeerplaats in de tuin. Huisdieren toegestaan. Omheind terrein.", "@language": "nl" }, { "@value": "All'ingresso del villaggio con 2 gîtes bifamiliari vicino a Bagnères-de-Luchon.\nVenite a godervi una vacanza in montagna con tante cose da fare tutto l'anno: Bagnères-de-Luchon (sci, terme, pesca, equitazione, golf, canoa, parapendio, negozi) a 3 km e la Spagna a 9 km!\nPiano terra: angolo cottura, soggiorno/sala da pranzo (1 letto singolo da 90 cm in una nicchia). Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas. Parcheggio in giardino. Animali ammessi. Terreno recintato.", "@language": "it" }, { "@value": "A la entrada del pueblo, 2 casas rurales adosadas cerca de Bagnères-de-Luchon.\nVenga a disfrutar de unas vacaciones en la montaña con mucho que hacer todo el año: Bagnères-de-Luchon (esquí, baños termales, pesca, equitación, golf, piragüismo, parapente, tiendas) a 3 km y España a 9 km\nPlanta baja: cocina americana, salón-comedor (1 cama individual de 90 cm en alcoba). Arriba: 2 dormitorios (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de ducha con WC. Calefacción central de gas. Aparcamiento en el jardín. Se admiten animales. Terreno cerrado.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/1d67ecaf-5cd0-3aec-b3b1-378d91f2be3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1220e28b-8264-3fcc-8b0c-e5b210e73fcd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1220e28b-8264-3fcc-8b0c-e5b210e73fcd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3791b815-0938-33b0-b1bc-ef916e196711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca15835-57be-3cf8-89a8-11a6e7225684" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638c737f-5e59-35e2-816f-164a00ba98be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69d383cb-42c0-321d-b9ba-15c1fb430ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a4ac093-b49b-3e84-86d1-c0855ea6ae9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba33739-b9db-3ebe-aee0-23b01b627f5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed04f10-e746-32ee-8fbf-cdaaa53c33a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed767526-4804-3027-94bd-d594136f873e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edbea3ea-420b-3643-a131-01025a96c577" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]