[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/121b3c5d-dd53-3d86-b0bb-a9a789960dd4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef91a3e-c9b4-350e-87e4-f903b592a010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55522c1f-0ae1-350f-bd0b-11fb0ce28784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a230a5-97df-3945-895a-2398960d3eea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La experiencia de la vida\nEspectáculo de Anne Roumanoff\n\n¿Experiencia de vida? ¿Es ser una mujer experimentada o estar siempre experimentando?\nEn su nuevo espectáculo, Cuando la madurez rima con curiosidad, Anne Roumanoff echa un vistazo irónico y alegre a las grandes transformaciones de nuestra sociedad: nuevo lenguaje, nuevos comportamientos, nuevas profesiones.\n\nSe cruzará con un entrenador de relaciones norteamericano, escuchará una versión revisitada de los cuentos de hadas, un poema sobre las personas influyentes y algún comentario ingenioso sobre la actualidad política y social.\n\nUn espectáculo deconstruido por una mujer experimentada que sueña con rehacer su vida.", "@language": "es" }, { "@value": "De ervaring van het leven\nDe voorstelling van Anne Roumanoff\n\nLevenservaring? Is dat een vrouw van ervaring zijn of altijd maar experimenteren?\nIn deze nieuwe show, waarin volwassenheid rijmt met nieuwsgierigheid, werpt Anne Roumanoff een wrange en vrolijke blik op de grote veranderingen in onze maatschappij: nieuwe taal, nieuwe gedragingen, nieuwe beroepen.\n\nJe komt een Amerikaanse relatiecoach tegen, hoort een herziene versie van sprookjes, een gedicht over beïnvloeders en geestig commentaar op de huidige politieke en sociale gebeurtenissen.\n\nEen show gedeconstrueerd door een ervaren vrouw die ervan droomt haar leven opnieuw op te bouwen.", "@language": "nl" }, { "@value": "The experience of life\nAnne Roumanoff's show\n\nLife experience? Does it mean being a woman of experience or always experimenting?\nWhen maturity rhymes with curiosity, Anne Roumanoff's new show takes a wry, joyful look at the major transformations in our society: new language, new behaviours, new jobs.\n\nYou'll come across an American relationship coach, hear a revisited version of fairy tales, a poem about influencers, and savoury comments on current political and social events.\n\nA show deconstructed by an experienced woman who dreams of rebuilding her life.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Erfahrung des Lebens\nDie Show von Anne Roumanoff\n\nDie Erfahrung des Lebens? Bedeutet es, eine Frau mit Erfahrung zu sein oder immer noch zu experimentieren?\nWenn sich Reife auf Neugierde reimt, wirft Anne Roumanoff in ihrer neuen Show einen verschmitzten und fröhlichen Blick auf die großen Veränderungen unserer Gesellschaft: neue Sprache, neue Verhaltensweisen, neue Berufe.\n\nSie werden unter anderem einem amerikanischen Coach für Paarbeziehungen begegnen, eine neue Version von Märchen hören, ein Gedicht über Influencer und köstliche Kommentare zu aktuellen politischen und sozialen Themen.\n\nEine dekonstruierte Show von einer erfahrenen Frau, die davon träumt, sich neu aufzubauen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'esperienza della vita\nMostra di Anne Roumanoff\n\nEsperienza di vita? È essere una donna di esperienza o sperimentare sempre?\nIn questo nuovo spettacolo, in cui maturità fa rima con curiosità, Anne Roumanoff getta uno sguardo ironico e gioioso sulle grandi trasformazioni della nostra società: nuovi linguaggi, nuovi comportamenti, nuove professioni.\n\nVi imbatterete in un coach americano di relazioni, ascolterete una versione rivisitata delle fiabe, una poesia sugli influencer e qualche commento arguto sull'attualità politica e sociale.\n\nUno spettacolo decostruito da una donna esperta che sogna di ricostruire la propria vita.", "@language": "it" }, { "@value": "L’expérience de la vie\nLe spectacle d’Anne Roumanoff\n\nL’expérience de la vie ? C’est être une femme d’expérience ou être toujours en train d’expérimenter ?\nQuand maturité rime avec curiosité, Anne Roumanoff porte dans ce nouveau spectacle un regard narquois et joyeux sur les grandes transformations de notre société : nouveau langage, nouveaux comportements, nouveaux métiers.\n\nVous y croiserez notamment une coach américaine en relation de couple, vous entendrez une version revisitée des contes de fées, un poème sur les influenceurs et des commentaires savoureux sur l’actualité politique et sociale.\n\nUn spectacle déconstruit par une femme expérimentée qui rêve de se reconstruire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef91a3e-c9b4-350e-87e4-f903b592a010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55522c1f-0ae1-350f-bd0b-11fb0ce28784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/108ebf76-f0e8-3b3e-8f14-1eace10fe1cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/121b3c5d-dd53-3d86-b0bb-a9a789960dd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/121b3c5d-dd53-3d86-b0bb-a9a789960dd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e1d82ec2-f707-30d1-98d4-289991ebb446", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/121b3c5d-dd53-3d86-b0bb-a9a789960dd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/121b3c5d-dd53-3d86-b0bb-a9a789960dd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a230a5-97df-3945-895a-2398960d3eea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]