. . "De g\u00EEte de la Sicarderie, ideaal gelegen tussen Bordeaux en Blaye, heet u van harte welkom voor een verblijf op het platteland in een rustige en aangename omgeving.\nHet g\u00EEte is gevestigd in een voormalige stal uit de 19e eeuw, en biedt het alle moderne gemakken, terwijl de oorspronkelijke charme met zijn stenen en breukstenen en het authentieke dakgebinte en de zichtbare balken bewaard is gebleven. Het maakt deel uit van een complex waar ook de woning van de eigenaren deel van uitmaakt. \nHet gehele terrein is volledig omheind. Vanaf het priv\u00E9terras van de g\u00EEte en de tuin kunt u genieten van een weids uitzicht op het omliggende platteland, ideaal om even helemaal tot rust te komen.\nBeddengoed en tafellinnen zijn bij de prijs inbegrepen; handdoeken en schoonmaakbenodigdheden kunnen aan het einde van uw verblijf worden gehuurd (tegen betaling)."@nl . "Con una ubicaci\u00F3n ideal entre Burdeos y Blaye, la casa rural \u00ABLa Sicarderie\u00BB te da la bienvenida para que disfrutes de una estancia en el campo en un entorno tranquilo y agradable.\nAcondicionada en un antiguo establo del siglo XIX, la casa rural cuenta con todas las comodidades modernas, al tiempo que ha conservado su encanto original con sus paredes de piedra y mamposter\u00EDa, as\u00ED como su aut\u00E9ntica estructura de madera y vigas a la vista. Se encuentra en un conjunto de edificios que tambi\u00E9n incluye la vivienda de los propietarios. \nToda la propiedad se encuentra en un terreno completamente vallado. Podr\u00E1s disfrutar de unas vistas despejadas al campo circundante desde la terraza privada de la casa rural y su jard\u00EDn, ideal para recargar las pilas.\nLas s\u00E1banas y la manteler\u00EDa est\u00E1n incluidas en el precio; existe la posibilidad de alquilar toallas y pa\u00F1os de limpieza al final de la estancia"@es . "Situato in posizione ideale tra Bordeaux e Blaye, il G\u00EEte de la Sicarderie vi accoglie per il vostro soggiorno in campagna in un ambiente tranquillo e piacevole.\nRicavato da un\u2019antica scuderia del XIX secolo, il g\u00EEte offre tutti i comfort moderni pur avendo conservato il suo fascino originale con le pietre e i massi, nonch\u00E9 l\u2019autentica struttura del tetto e le travi a vista. Si trova all\u2019interno di un complesso che comprende anche l\u2019abitazione dei proprietari. \nL\u2019intera propriet\u00E0 si trova su un terreno completamente recintato. Potrete godere di una vista panoramica sulla campagna circostante dalla terrazza privata del g\u00EEte e dal suo giardino, ideale per ricaricare le energie.\nLe lenzuola e la biancheria da tavola sono incluse nel prezzo; possibilit\u00E0 di noleggiare biancheria da bagno e da pulizia a fine soggiorno (servizi a pagamento)."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Bordeaux et Blaye, le g\u00EEte de la Sicarderie vous accueille pour votre s\u00E9jour \u00E0 la campagne dans un environnement calme et agr\u00E9able.\nAm\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne \u00E9curie du XIX\u00E8me si\u00E8cle, le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie du confort moderne tout en ayant conserv\u00E9 son charme d'origine avec ses pierres et moellons ainsi que son authentique charpente et poutres apparentes. Il se situe dans un ensemble b\u00E2ti comprenant \u00E9galement l'habitation des propri\u00E9taires. \nL'ensemble de la propri\u00E9t\u00E9 se situe sur un terrain enti\u00E8rement clos. Vous pourrez profiter d'une vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante depuis la terrasse privative du g\u00EEte et son jardin, id\u00E9al pour se ressourcer.\nLes draps et le linge de table sont inclus dans le prix ; possibilit\u00E9 de location de linge de toilette et de m\u00E9nage en fin de s\u00E9jour (services payants)."@fr . "Das \u201EG\u00EEte de la Sicarderie\u201C liegt ideal zwischen Bordeaux und Blaye und hei\u00DFt Sie zu Ihrem Aufenthalt auf dem Land in einer ruhigen und angenehmen Umgebung willkommen.\nDas G\u00E4stehaus wurde in einem ehemaligen Stall aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet bietet das G\u00E4stehaus modernen Komfort und hat gleichzeitig seinen urspr\u00FCnglichen Charme mit seinen Natursteinen und Bruchsteinen sowie seinem authentischen Dachstuhl und den freiliegenden Balken bewahrt. Es befindet sich in einem Geb\u00E4udekomplex, zu dem auch das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer geh\u00F6rt. \nDas gesamte Anwesen befindet sich auf einem vollst\u00E4ndig umz\u00E4unten Grundst\u00FCck. Von der privaten Terrasse des Ferienhauses und seinem Garten aus genie\u00DFen Sie einen freien Blick auf die umliegende Landschaft \u2013 ideal, um neue Energie zu tanken.\nBettw\u00E4sche und Tischw\u00E4sche sind im Preis inbegriffen; Handt\u00FCcher und Putzutensilien k\u00F6nnen am Ende des Aufenth"@de . "Ideally located between Bordeaux and Blaye, the G\u00EEte de la Sicarderie welcomes you for your countryside getaway in a quiet and pleasant setting.\nHoused in a former 19th-century stable, the guesthouse offers modern comforts while retaining its original charm with its stone and rubble walls, as well as its authentic roof structure and exposed beams. It is part of a complex that also includes the owners\u2019 residence. \nThe entire property is situated on a fully enclosed lot. You can enjoy an unobstructed view of the surrounding countryside from the cottage\u2019s private terrace and garden, which are ideal for recharging your batteries.\nSheets and table linens are included in the price; bath and cleaning linens are available for rent at the end of your stay (for a fee)."@en . . .