[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12195ab7-056f-38ed-8111-aa23cafe6ddc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/589c5bbd-66e7-35ea-9f4c-c904ad234bf0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una visita con schizzi nell’ambito della mostra di Lou Chavepayre “Lignes d’erre”.\nLa visita con schizzi è un altro modo di scoprire le opere: attraverso il gesto e un approccio sensoriale. Permette di esplorare il processo creativo degli artisti, indipendentemente dalle proprie capacità nel disegno. Nagore Amenabarro, artista visiva e docente, ci fornisce gli spunti per iniziare.", "@language": "it" }, { "@value": "Una visita con bocetos en el marco de la exposición de Lou Chavepayre «Lignes d'erre».\nLa visita con bocetos es otra forma de descubrir las obras: a través del gesto y de un enfoque sensorial. Permite explorar el proceso creativo de los artistas, independientemente de la habilidad que cada uno tenga para el dibujo. Nagore Amenabarro, artista plástica y profesora, nos da las claves para ponernos en marcha.", "@language": "es" }, { "@value": "A sketching tour as part of Lou Chavepayre’s exhibition “Lignes d’erre.”\nThe sketching tour is another way to discover the works: through movement and a sensory approach. It allows participants to explore the artists’ creative process, regardless of their drawing ability. Nagore Amenabarro, a visual artist and teacher, provides the guidance we need to get started.", "@language": "en" }, { "@value": "Une visite croquis dans le cadre de l'exposition de Lou Chavepayre \"Lignes d'erre\".\nLa visite croquis est une autre façon de découvrir les œuvres : par le geste et une approche sensible. Elle permet d'explorer le processus créatif des artistes quelle que soit son aptitude au dessin. Nagore Amenabarro, artiste plasticienne et enseignante, donne les clés pour nous lancer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een documentaire tentoonstelling over de rijke artistieke en intellectuele uitwisselingen tussen de dichter en de musicus.\nDe tentoonstelling Jean Cocteau/Igor Markevitch, correspondances et résonances toont meer dan dertig jaar correspondentie tussen de dichter en de musicus, geschonken aan de stad Anglet door de executeur van Markevitch, Jean-Claude Marcadé.\nDeze tentoonstelling, die het resultaat is van talrijke bruiklenen* om zo geïllustreerd mogelijk te zijn, is een unieke kans om in een tot nu toe weinig gedocumenteerde vriendschapsgeschiedenis te duiken. Ze bevat een groot aantal nooit eerder gepubliceerde werken, in het bijzonder een uitzonderlijke collectie tekeningen van Jean Cocteau.\n\n*Bibliothèque nationale de France en universiteitsbibliotheek van Lausanne (Zwitserland).", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Skizzenführung im Rahmen der Ausstellung „Lignes d’erre“ von Lou Chavepayre.\nDie Skizzenführung ist eine andere Art, die Werke zu entdecken: durch die Geste und einen sinnlichen Ansatz. Sie ermöglicht es, den kreativen Prozess der Künstler zu erkunden, unabhängig von den eigenen zeichnerischen Fähigkeiten. Nagore Amenabarro, bildende Künstlerin und Lehrerin, gibt uns die Schlüssel an die Hand, um loszulegen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2c31fbb2-3b59-3083-885f-e3d109471fed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12195ab7-056f-38ed-8111-aa23cafe6ddc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12195ab7-056f-38ed-8111-aa23cafe6ddc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/589c5bbd-66e7-35ea-9f4c-c904ad234bf0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]