data:1218f6eb-01d1-32b8-ba6c-4b2324d880be
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Gedwongen door dit bijzondere boek dat het leven van zoveel lezers heeft getekend, probeert Véronique Aubouy het in haar eigen woorden samen te vatten, als een verhaal uit een ander tijdperk dat toch van onze tijd blijkt te zijn. Elke voorstelling is een gelegenheid om verschillende aspecten van de roman van Marcel Proust te verkennen...

Anglais Deeply moved by this extraordinary book, which has left a lasting impression on so many readers, Véronique Aubouy attempts to summarise it in her own words, as a story from another era that resonates in our own time. Each performance offers an opportunity to explore different aspects of Marcel Pr...

Espagnol Impresionada por este libro tan poco común que ha marcado para siempre la vida de tantos lectores, Véronique Aubouy intenta resumirlo con sus propias palabras, como una historia de otra época que resulta ser de nuestro tiempo. Cada representación es una ocasión para explorar diferentes facetas de la novela de Marcel Proust...

Allemand (Allemagne) Beeindruckt von diesem außergewöhnlichen Buch, das das Leben so vieler Leser geprägt hat, versucht Véronique Aubouy, es mit ihren eigenen Worten zusammenzufassen – wie eine Geschichte aus einer anderen Zeit, die sich als zeitgemäß erweist. Jede Aufführung bietet die Gelegenheit, verschiedene Bereiche des Romans von Marcel Proust zu erkunden...

Italien (Italie) Ispirata da questo libro fuori dal comune che ha segnato per sempre la vita di tanti lettori, Véronique Aubouy cerca di riassumerlo con parole proprie, come una storia di un’altra epoca che si rivela attuale. Ogni spettacolo è l’occasione per esplorare diversi aspetti del romanzo di Marcel Proust...

Néerlandais (Pays-Bas) Gedreven door dit bijzondere boek dat het leven van zoveel lezers heeft getekend, probeert Véronique Aubouy het in haar eigen woorden samen te vatten, als een verhaal uit een ander tijdperk dat toch van onze tijd blijkt te zijn. Elke voorstelling is een gelegenheid om verschillende aspecten van de roman van Marcel Proust te verkennen, waarbij men zich laat leiden door een willekeurige en grillige herinnering.

Inschrijving verplicht.

Allemand (Allemagne) Beeinflusst von diesem außergewöhnlichen Buch, das das Leben so vieler Leser geprägt hat, versucht Véronique Aubouy, es mit ihren eigenen Worten zusammenzufassen – wie eine Geschichte aus einer anderen Epoche, die sich als zeitgemäß erweist. Jede Aufführung bietet die Gelegenheit, verschiedene Bereiche des Romans von Marcel Proust zu erkunden und dabei einer zufälligen und launischen Erinnerung zu folgen.

Anmeldung erforderlich.

Anglais Deeply moved by this extraordinary book, which has left a lasting mark on so many readers, Véronique Aubouy attempts to summarise it in her own words, as a story from another era that resonates in our own time. Each performance offers an opportunity to explore different aspects of Marcel Proust’s novel, following the meandering course of a haphazard and capricious memory.

Booking is essential.

Français (France) Imprégnée de ce livre peu ordinaire qui a marqué à vie tant de lecteurs, Véronique Aubouy tente de le résumer avec ses propres mots, comme une histoire d'une autre époque qui se révèle de notre temps. Chaque performance est l'occasion d'explorer des zones différentes du roman de Marcel Proust, avançant au fil d'une mémoire aléatoire et capricieuse.

Inscription obligatoire.

Italien (Italie) Affascinata da questo libro fuori dal comune che ha segnato per sempre la vita di tanti lettori, Véronique Aubouy cerca di riassumerlo con parole proprie, come una storia di un’altra epoca che si rivela attuale. Ogni spettacolo è l’occasione per esplorare diversi aspetti del romanzo di Marcel Proust, procedendo lungo il filo di una memoria casuale e capricciosa.

Iscrizione obbligatoria.