<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/120ea6c9-baea-396e-9f38-a20c2e3cace4"> Reizt Sie das Leben auf einem Schloss? Wenn Sie die Geschichte alter Gemäuer lieben und Lust auf ein wenig Nostalgie in rustikaler Umgebung haben, ist das Herrenhaus von Pontplaincoat genau das Richtige für Sie... Errichtet im Jahr 1560 und im 19. Jahrhundert erweitert, hat dieses Gebäude mit seinem Turm, seiner Kapelle, seinem Fluss und seinen monumentalen Kaminen auch eine lange Zeit als Kloster und Ferienlager hinter sich. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche mit Essbereich und direktem Zugang zum Innenhof oder zum Park, Speisesaal, Wohnzimmer, Badezimmer und 2 WCs. Im 1. Stock: 5 Schlafzimmer, davon 1 mit eigenem Bad, ein Spielzimmer, das als Schlafsaal genutzt werden kann, ein Duschbad mit WC sowie separate Toiletten. Im Außenbereich: Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill, Parkplatz und Fahrradunterstand. Möglichkeit, zusätzlich das Haus des Hausmeisters zu mieten: 4 Schlafplätze, Küche und Badezimmer. Preise pro Woche je nach Personenzahl: Nur Herrenhaus, für 4 Personen: 800? / Nur Herrenhaus, bis zu 10 Personen: 1400? / Herrenhaus + Hausmeisterhaus für 14 Personen: 1400? Reinigungspauschale 50?. Betten bei Ankunft auf Wunsch bezogen. In der Umgebung können Sie zahlreiche Wanderungen auf dem GR34 unternehmen, Geschäfte in 2 km Entfernung sowie Strände und den Fischereihafen in 3 Autominuten erreichen. La vie de château vous tente ? Si vous aimez l'histoire des vielles pierres et avez envie d'un peu de nostalgie dans un cadre rustique, le manoir de Pontplaincoat est fait pour vous... Construite en 1560, puis agrandie au 19ème siècle, cette bâtisse avec sa tour, sa chapelle, sa rivière et ses cheminées monumentales, a également vécu une longue vie de couvent et de colonie de vacances. Au rez-de-chaussée : cuisine toute équipée avec coin repas et accès direct sur la cour ou le parc, réfectoire, salon, salle de bain et 2 wc. Au 1er étage : 5 chambres dont 1 avec salle de bain privative, une salle de jeux pouvant faire office de dortoir, une salle d'eau avec wc, et des wc séparés. A l'extérieur : terrasse avec salon de jardin, chaises longues, barbecue, parking et abri vélos. Possibilité de louer en plus la maison du garde : 4 couchages, cuisine et salle de bain. Tarifs par semaine variable selon le nombre de personnes : Manoir uniquement, pour 4 personnes : 800€ / Manoir uniquement, jusqu'à 10 personnes : 1400€ / Manoir + maison de garde pour 14 personnes : 1400€ Forfait ménage 50€. Lits faits à l'arrivée sur demande. Aux alentours, vous pourrez profiter de nombreuses balades sur le GR34, des commerces situés à 2 km, des plages et du port de pêche à 3 min en voiture. Vi alletta la vita da castello? Se amate la storia delle vecchie pietre e avete voglia di un po’ di nostalgia in un ambiente rustico, il maniero di Pontplaincoat fa proprio al caso vostro... Costruita nel 1560 e successivamente ampliata nel XIX secolo, questo edificio, con la sua torre, la cappella, il fiume e i suoi camini monumentali, ha anche vissuto una lunga storia come convento e colonia estiva. Al piano terra: cucina completamente attrezzata con zona pranzo e accesso diretto al cortile o al parco, refettorio, salotto, bagno e 2 WC. Al primo piano: 5 camere da letto, di cui 1 con bagno privato, una sala giochi che può fungere da dormitorio, un bagno con WC e servizi separati. All’esterno: terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, parcheggio e posto per le biciclette. Possibilità di affittare in aggiunta la casa del custode: 4 posti letto, cucina e bagno. Tariffe settimanali variabili a seconda del numero di persone: Solo maniero, per 4 persone: 800? / Solo maniero, fino a 10 persone: 1400? / Maniero + casa del custode per 14 persone: 1400? Forfait pulizie 50?. Letti preparati all’arrivo su richiesta. Nei dintorni potrete godervi numerose passeggiate lungo il sentiero GR34, negozi situati a 2 km, spiagge e il porto peschereccio a 3 minuti in auto. Lijkt het leven in een kasteel u wel wat? Als u houdt van de geschiedenis van oude stenen en zin hebt in een vleugje nostalgie in een rustieke omgeving, dan is het landhuis van Pontplaincoat echt iets voor u... Het werd gebouwd in 1560 en vervolgens uitgebreid in de 19e eeuw. heeft dit gebouw met zijn toren, kapel, rivier en monumentale schouwen ook een lange geschiedenis als klooster en vakantiekamp achter de rug. Op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken met eethoek en directe toegang tot de binnenplaats of het park, een eetzaal, een woonkamer, een badkamer en 2 toiletten. Op de eerste verdieping: 5 slaapkamers, waarvan 1 met eigen badkamer, een speelkamer die als slaapzaal kan dienen, een doucheruimte met toilet en aparte toiletten. Buiten: terras met tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue, parkeerplaats en fietsenstalling. Mogelijkheid om bovendien het huis van de conciërge te huren: 4 slaapplaatsen, keuken en badkamer. Prijzen per week variëren afhankelijk van het aantal personen: Alleen het landhuis, voor 4 personen: 800? / Alleen het landhuis, tot 10 personen: 1400? / Landhuis + huis van de conciërge voor 14 personen: 1400? Schoonmaakkosten 50?. Bedden opgemaakt bij aankomst op aanvraag. In de omgeving kunt u genieten van talrijke wandelingen op de GR34, winkels op 2 km afstand, stranden en de vissershaven op 3 minuten rijden. ¿Te atrae la vida en un castillo? Si te gusta la historia de los edificios antiguos y te apetece un poco de nostalgia en un entorno rústico, la mansión de Pontplaincoat es perfecta para ti... Construida en 1560 y ampliada posteriormente en el siglo XIX, este edificio, con su torre, su capilla, su río y sus monumentales chimeneas, también ha tenido una larga vida como convento y como colonia de vacaciones. En la planta baja: cocina totalmente equipada con zona de comedor y acceso directo al patio o al parque, comedor, salón, cuarto de baño y 2 aseos. En la primera planta: 5 dormitorios, 1 de ellos con baño privado, una sala de juegos que puede servir de dormitorio colectivo, un cuarto de baño con aseo y aseos independientes. En el exterior: terraza con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, aparcamiento y cobertizo para bicicletas. Posibilidad de alquilar además la casa del guardés: capacidad para 4 personas, cocina y cuarto de baño. Tarifas semanales variables según el número de personas: Solo la mansión, para 4 personas: 800? / Solo la mansión, hasta 10 personas: 1400? / Mansión + casa del guardés para 14 personas: 1400? Tarifa fija de limpieza: 50 €. Camas hechas a la llegada, previa solicitud. En los alrededores, podrá disfrutar de numerosos paseos por la ruta GR34, de comercios situados a 2 km, de las playas y del puerto pesquero a 3 minutos en coche. Does castle life appeal to you? If you love the history of old buildings and are looking for a touch of nostalgia in a rustic setting, the Pontplaincoat Manor is perfect for you... Built in 1560 and later expanded in the 19th century, this building—with its tower, chapel, river, and monumental fireplaces—has also served as a convent and a summer camp for many years. On the ground floor: a fully equipped kitchen with a dining area and direct access to the courtyard or the grounds, a dining hall, a living room, a bathroom, and 2 restrooms. On the first floor: 5 bedrooms, 1 of which has a private bathroom; a game room that can serve as a dormitory; a shower room with a toilet; and separate toilets. Outside: terrace with patio furniture, lounge chairs, barbecue, parking, and bike shed. Option to rent the caretaker’s house as well: sleeps 4, with a kitchen and bathroom. Weekly rates vary depending on the number of guests: Manor house only, for 4 guests: 800? / Manor house only, up to 10 guests: 1,400? / Manor house + caretaker’s house for 14 guests: 1,400? Cleaning fee: 50?. Beds made upon arrival upon request. In the surrounding area, you can enjoy numerous hikes along the GR34 trail, shops located 2 km away, and beaches and the fishing port just a 3-minute drive away.