. . . . . . "Noteer deze datum meteen in je agenda: vrijdag 27 november vanaf 18.00 uur, V and B viert zijn 25-jarig jubileum en trakteert je op de grootste terugkeer naar het verleden van het jaar met een cult-avond in de stijl van 2001! \n\nOm dit kwart eeuw te vieren, spoelen we de cassette terug en duiken we opnieuw in de unieke sfeer van het begin van de jaren 2000. \nHaal je beste looks uit die tijd tevoorschijn, bereid je voor om mee te zingen met de legendarische hits die een hele generatie hebben getekend en kom deze 25 kaarsjes met ons uitblazen aan de bar. \n\nSpeciale verzamelgoodies ter ere van 25 jaar V and B: Dit is het verjaardagsfeest dat je onder geen beding mag missen, dus trommel je vrienden op, tag je maatjes en kom op de 27e om het vervolg van het verhaal te schrijven!\n\n (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)"@nl . "Merken Sie sich diesen Termin sofort vor: am Freitag, den 27. November, ab 18 Uhr, feiert V and B sein 25-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um und bereitet f\u00FCr euch das gr\u00F6\u00DFte Comeback des Jahres in die Vergangenheit vor \u2013 mit einer absolut kultigen \u201EYear 2001\u201C-Party! \n\nUm dieses Vierteljahrhundert zu feiern, spulen wir die Kassette zur\u00FCck und tauchen wieder in die einzigartige Atmosph\u00E4re der fr\u00FChen 2000er Jahre ein. \nZieht eure besten Outfits aus dieser Zeit an, macht euch bereit, zu den legend\u00E4ren Hits mitzusingen, die eine ganze Generation gepr\u00E4gt haben, und kommt vorbei, um mit uns an der Theke diese 25 Kerzen auszublasen. \n\nSpezielle Sammlerst\u00FCcke zum 25-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um von V and B: Das ist die Jubil\u00E4umsfeier, die ihr auf keinen Fall verpassen d\u00FCrft. Also trommelt euer Team zusammen, taggt eure Freunde und kommt am 27. vorbei, um die Geschichte fortzuschreiben!\n\n (Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte genie\u00DFt ihn in Ma\u00DFen.)"@de . "Reserva ya esta fecha: el viernes 27 de noviembre a partir de las 18:00 h, \u00A1V and B celebra su 25.\u00BA aniversario y te prepara el mayor viaje al pasado del a\u00F1o con una fiesta totalmente de culto dedicada al a\u00F1o 2001! \n\nPara celebrar este cuarto de siglo de existencia, rebobinamos la cinta y nos sumergimos de nuevo en el ambiente \u00FAnico de principios de los a\u00F1os 2000. \nS\u00E1cate tus mejores looks de la \u00E9poca, prep\u00E1rate para cantar los \u00E9xitos legendarios que marcaron a toda una generaci\u00F3n y ven a soplar estas 25 velas con nosotros en la barra. \n\nRegalos de coleccionista especiales por los 25 a\u00F1os de V and B: es la fiesta de aniversario que no te puedes perder bajo ning\u00FAn concepto, as\u00ED que anima a tu equipo, etiqueta a tus amigos y \u00A1nos vemos el 27 para escribir el siguiente cap\u00EDtulo de la historia!\n\n (El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderaci\u00F3n)"@es . "Segnatevi subito la data: venerd\u00EC 27 novembre dalle ore 18:00, V and B festeggia i suoi 25 anni e vi propone il pi\u00F9 grande ritorno al passato dell\u2019anno con una serata dedicata al 2001, un vero e proprio evento cult! \n\nPer celebrare questo quarto di secolo di attivit\u00E0, riavvolgiamo il nastro e ci immergiamo nuovamente nell\u2019atmosfera unica dei primi anni 2000. \nIndossate i vostri migliori look d\u2019epoca, preparatevi a cantare i successi leggendari che hanno segnato un\u2019intera generazione e venite a spegnere queste 25 candeline con noi al bancone. \n\nOmaggi da collezione speciali per i 25 anni di V and B: \u00E8 la serata di compleanno da non perdere per nessun motivo, quindi radunate la vostra squadra, taggate i vostri amici e ci vediamo il 27 per scrivere il seguito della storia!\n\n (L\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"@it . "Bloquez imm\u00E9diatement votre date : le vendredi 27 novembre d\u00E8s 18h, V and B f\u00EAte ses 25 ans et vous pr\u00E9pare le plus grand retour vers le pass\u00E9 de l'ann\u00E9e avec une Soir\u00E9e Ann\u00E9e 2001 totalement culte ! \n\nPour marquer ce quart de si\u00E8cle d'existence, on rembobine la cassette et on replonge dans l'ambiance unique du d\u00E9but des ann\u00E9es 2000. \nD\u00E9gainez vos meilleurs looks d'\u00E9poque, pr\u00E9parez-vous \u00E0 chanter sur les hits l\u00E9gendaires qui ont marqu\u00E9 toute une g\u00E9n\u00E9ration et venez souffler ces 25 bougies avec nous au comptoir. \n\nGoodies collector sp\u00E9cial 25 Ans de V and B : C'est la soir\u00E9e anniversaire \u00E0 ne manquer sous aucun pr\u00E9texte, alors chauffez votre team, tagguez vos potes et rendez-vous le 27 pour \u00E9crire la suite de l'histoire !\n\n (L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration)"@fr . "Mark your calendar right away: Friday, November 27, starting at 6 p.m., V and B is celebrating its 25th anniversary and has the biggest throwback party of the year in store for you with a totally iconic \u201CYear 2001\u201D party! \n\nTo mark this quarter-century milestone, we\u2019re rewinding the tape and diving back into the unique vibe of the early 2000s. \nBreak out your best vintage looks, get ready to sing along to the legendary hits that defined an entire generation, and come blow out those 25 candles with us at the bar. \n\nSpecial 25th Anniversary V and B Collector\u2019s Goodies: This is the anniversary party you absolutely can\u2019t miss, so rally your crew, tag your friends, and join us on the 27th to write the next chapter of the story!\n\n (Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly.)"@en . . .