. . . . "Dankzij kolonel Denfert-Rochereau en de welwillendheid van Edouard M\u00E9ny zou Belfort, dit ontembare bolwerk, meer dan 100 dagen beleg doorstaan. Maar tegen welke prijs voor de bevolking? Herbeleef de donkere uren van de Frans-Pruisische oorlog van 1870-1871 in een kleurrijke omgeving.\nVanaf 10 jaar - Neem sportschoenen mee.\nNiet terugbetaalbaar, niet inwisselbaar."@nl . "Gracias al coronel Denfert-Rochereau y a la benevolencia de Edouard M\u00E9ny, Belfort, esta fortaleza indomable, resistir\u00EDa m\u00E1s de 100 d\u00EDas de asedio. \u00BFPero a qu\u00E9 precio para la poblaci\u00F3n? Reviva los oscuros d\u00EDas de la guerra franco-prusiana de 1870-1871 en un escenario lleno de color.\nA partir de 10 a\u00F1os - Traer zapatillas de deporte.\nExcursi\u00F3n no reembolsable ni canjeable."@es . "Grazie al colonnello Denfert-Rochereau e alla benevolenza di Edouard M\u00E9ny, Belfort, questa indomabile roccaforte, resister\u00E0 a pi\u00F9 di 100 giorni di assedio. Ma a quale costo per la popolazione? Rivivete i giorni bui della guerra franco-prussiana del 1870-1871 in un'ambientazione colorata.\nDai 10 anni in su - Portare scarpe da ginnastica.\nTour non rimborsabile e non sostituibile."@it . "Thanks to Colonel Denfert-Rochereau and the benevolence of Edouard M\u00E9ny, Belfort, this indomitable stronghold, would withstand more than 100 days of siege. But at what price for the population? Relive the dark days of the Franco-Prussian War of 1870-1871 in a colourful setting. \nAges 10 and up - Bring trainers.\nNon-refundable, non-exchangeable tour."@en . "Belfort, ce fief indomptable, va r\u00E9sister gr\u00E2ce au colonel Denfert-Rochereau et la bienveillance d\u2019Edouard M\u00E9ny \u00E0 plus de 100 jours de si\u00E8ge. Mais \u00E0 quel prix pour la population ? Revivez les heures sombres de la guerre franco-prussienne de 1870 \u2013 1871 dans une ambiance color\u00E9e. \n\u00C0 partir de 10 ans - Pr\u00E9voir baskets.\nVisite non remboursable, non \u00E9changeable."@fr . "Belfort, diese unbeugsame Hochburg, wird dank Oberst Denfert-Rochereau und dem Wohlwollen von Edouard M\u00E9ny mehr als 100 Tage lang der Belagerung standhalten. Doch zu welchem Preis f\u00FCr die Bev\u00F6lkerung? Erleben Sie die dunklen Stunden des franz\u00F6sisch-preu\u00DFischen Krieges von 1870 - 1871 in einer farbenfrohen Atmosph\u00E4re. \nAb 10 Jahren - Turnschuhe mitbringen.\nBesuch nicht erstattbar, nicht umtauschbar."@de . . .