<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce programme de novembre et d\u00E9cembre propose des activit\u00E9s autour de la gastronomie et de la culture japonaise : soir\u00E9es th\u00E9matiques (Ramen, Takoyaki, Okonomiyaki, Nabe de No\u00EBl, d\u00E9gustation de sak\u00E9), cours de cuisine avec Yoko, brunch japonais et sessions artistiques Drink\u2019n\u2019draw."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/807f27b1-37a0-3184-ad37-9052a95022b2> .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2cb6711-6d28-34d3-be5b-52084e1a6872> .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f240dee-e8be-3718-a51b-04b0d1d8a81c> .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/197ceb48-5386-3b54-ba9d-7a8148ffca10> .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47695cd0-39fa-313b-9af8-ebe712683a30> .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit programma voor november en december biedt activiteiten rond de Japanse gastronomie en cultuur: thema-avonden (ramen, takoyaki, okonomiyaki, kerstnabe, sakeproeverij), kooklessen met Yoko, een Japanse brunch en artistieke Drink\u2019n\u2019draw-sessies."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This November and December program features activities centered on Japanese cuisine and culture: themed evenings (Ramen, Takoyaki, Okonomiyaki, Christmas Nabe, sake tasting), cooking classes with Yoko, Japanese brunch, and \u201CDrink \u2019n\u2019 Draw\u201D art sessions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il programma di novembre e dicembre propone attivit\u00E0 incentrate sulla gastronomia e sulla cultura giapponese: serate a tema (ramen, takoyaki, okonomiyaki, nabe di Natale, degustazione di sak\u00E9), corsi di cucina con Yoko, brunch giapponese e sessioni artistiche Drink\u2019n\u2019draw."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce programme de novembre et d\u00E9cembre propose des activit\u00E9s autour de la gastronomie et de la culture japonaise : soir\u00E9es th\u00E9matiques (Ramen, Takoyaki, Okonomiyaki, Nabe de No\u00EBl, d\u00E9gustation de sak\u00E9), cours de cuisine avec Yoko, brunch japonais et sessions artistiques Drink\u2019n\u2019draw."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Programm f\u00FCr November und Dezember bietet Aktivit\u00E4ten rund um die japanische Gastronomie und Kultur: Themenabende (Ramen, Takoyaki, Okonomiyaki, Weihnachts-Nabe, Sake-Verkostung), Kochkurse mit Yoko, japanischer Brunch und k\u00FCnstlerische \u201EDrink\u2019n\u2019Draw\u201C-Veranstaltungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este programa de noviembre y diciembre ofrece actividades relacionadas con la gastronom\u00EDa y la cultura japonesas: veladas tem\u00E1ticas (ramen, takoyaki, okonomiyaki, nabe de Navidad, cata de sake), clases de cocina con Yoko, brunch japon\u00E9s y sesiones art\u00EDsticas \u00ABDrink\u2019n\u2019draw\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b78ffc10-97fc-32bf-af97-5dee313b3294> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b78ffc10-97fc-32bf-af97-5dee313b3294> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1208dcc0-8204-3271-8f84-ab4e2c55977d> .