Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette manifestation est une formidable occasion de faire connaître au grand public le patrimoine maritime du sud de la France avec ses attraits et ses atouts.
Allemand (Allemagne) Diese Veranstaltung ist eine großartige Gelegenheit, das maritime Erbe Südfrankreichs mit all seinen Reizen und Vorzügen einem breiten Publikum bekannt zu machen.
Anglais This event is a fantastic opportunity to introduce the general public to the maritime heritage of southern France, with all its attractions and assets.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit evenement is een fantastische gelegenheid om het grote publiek kennis te laten maken met het maritieme erfgoed van Zuid-Frankrijk, met al zijn attracties en troeven.
Espagnol Este acontecimiento es una oportunidad fantástica para dar a conocer al gran público el patrimonio marítimo del sur de Francia, con todos sus atractivos y bienes.
Italien (Italie) Questo evento è una fantastica opportunità per far conoscere al grande pubblico il patrimonio marittimo del sud della Francia, con tutte le sue attrazioni e i suoi beni.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Per tutto il mese di settembre, l'Ufficio del Turismo metterà in risalto l'identità marittima della città di Port de Bouc (programma disponibile presso l'Ufficio del Turismo).
Sul programma.....
- Visite alle imprese marittime: Stazione di pilotaggio, Société Coopérative du Lamanage, "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Marina "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence e molte altre...
- Altre attività: gite in barca, "Parade Port de Boucaine" (raduno nautico), mostre, spettacoli e intrattenimento musicale...
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo
Sul programma.....
- Visite alle imprese marittime: Stazione di pilotaggio, Société Coopérative du Lamanage, "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Marina "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence e molte altre...
- Altre attività: gite in barca, "Parade Port de Boucaine" (raduno nautico), mostre, spettacoli e intrattenimento musicale...
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo
Néerlandais (Pays-Bas) De hele maand september zet het VVV-kantoor de maritieme identiteit van de stad Port de Bouc in de schijnwerpers (programma verkrijgbaar bij het VVV-kantoor).
Op het programma.....
- Bezoeken aan maritieme bedrijven: Loodsstation, Société Coopérative du Lamanage, "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Jachthaven "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence en nog veel meer...
- Andere activiteiten: Boottochten, "Parade Port de Boucaine" (nautische bijeenkomst), tentoonstellingen, shows en muzikaal entertainment...
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau
Op het programma.....
- Bezoeken aan maritieme bedrijven: Loodsstation, Société Coopérative du Lamanage, "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Jachthaven "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence en nog veel meer...
- Andere activiteiten: Boottochten, "Parade Port de Boucaine" (nautische bijeenkomst), tentoonstellingen, shows en muzikaal entertainment...
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau
Anglais Throughout September, the Tourist Office will be highlighting the maritime identity of the town of Port de Bouc (Program available from the Tourist Office).
On the program.....
- Visits to maritime businesses: Station de Pilotage, Société Coopérative du Lamanage, Maritima, Calen, Foyer des Amis des Marins, Renaissance Marina, Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence and many more...
- Other events: Boat rides, "Parade Port de Boucaine" (nautical gathering), exhibitions, shows and musical entertainment...
Reservations required at the Tourist Office
On the program.....
- Visits to maritime businesses: Station de Pilotage, Société Coopérative du Lamanage, Maritima, Calen, Foyer des Amis des Marins, Renaissance Marina, Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence and many more...
- Other events: Boat rides, "Parade Port de Boucaine" (nautical gathering), exhibitions, shows and musical entertainment...
Reservations required at the Tourist Office
Allemand (Allemagne) Während des gesamten Monats September hebt das Fremdenverkehrsamt die maritime Identität der Stadt Port de Bouc hervor (Programm im Fremdenverkehrsamt erhältlich).
Zum Programm.....
- Besuche von maritimen Unternehmen: Pilotage Station, Société Coopérative du Lamanage, Unternehmen "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Jachthafen "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence und viele andere ...
- Weitere Veranstaltungen: Bootsfahrten, "Parade Port de Boucaine" (Nautische Versammlung), Ausstellungen, musikalische Darbietungen und Animationen...
Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt erforderlich
Zum Programm.....
- Besuche von maritimen Unternehmen: Pilotage Station, Société Coopérative du Lamanage, Unternehmen "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Jachthafen "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence und viele andere ...
- Weitere Veranstaltungen: Bootsfahrten, "Parade Port de Boucaine" (Nautische Versammlung), Ausstellungen, musikalische Darbietungen und Animationen...
Reservierungen sind beim Fremdenverkehrsamt erforderlich
Français (France) Durant tout le mois de septembre, l'Office de Tourisme met en valeur l'identité maritime de la ville de Port de Bouc (Programme disponible à l'Office de Tourisme).
Au programme.....
- Visites d'entreprises maritimes : Station de Pilotage, Société Coopérative du Lamanage, entreprise " Maritima ", " Calen ", Foyer des Amis des Marins, Port de Plaisance " Renaissance ", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence et tant d'autres ...
- Autres animations: Balades en bateau, " Parade Port de Boucaine " (Rassemblement nautique), expositions, spectacles et animations musicales...
Réservations obligatoires à l'Office de Tourisme
Au programme.....
- Visites d'entreprises maritimes : Station de Pilotage, Société Coopérative du Lamanage, entreprise " Maritima ", " Calen ", Foyer des Amis des Marins, Port de Plaisance " Renaissance ", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence et tant d'autres ...
- Autres animations: Balades en bateau, " Parade Port de Boucaine " (Rassemblement nautique), expositions, spectacles et animations musicales...
Réservations obligatoires à l'Office de Tourisme
Espagnol Durante todo el mes de septiembre, la Oficina de Turismo pondrá de relieve la identidad marítima de la ciudad de Port de Bouc (Programa disponible en la Oficina de Turismo).
En el programa.....
- Visitas a empresas marítimas: Estación de Practicaje, Sociedad Cooperativa de Lamanage, "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Puerto Deportivo "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence y muchas más...
- Otras actividades: Paseos en barco, "Parade Port de Boucaine" (encuentro náutico), exposiciones, espectáculos y animaciones musicales...
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo
En el programa.....
- Visitas a empresas marítimas: Estación de Practicaje, Sociedad Cooperativa de Lamanage, "Maritima", "Calen", Foyer des Amis des Marins, Puerto Deportivo "Renaissance", Entreprise Méditerranéenne Services Maritimes, Chantier Naval de Provence y muchas más...
- Otras actividades: Paseos en barco, "Parade Port de Boucaine" (encuentro náutico), exposiciones, espectáculos y animaciones musicales...
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette manifestation est une formidable occasion de faire connaître au grand public le patrimoine maritime du sud de la France avec ses attraits et ses atouts.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty