data:12083d71-1453-37e0-8c04-28a69db7ca83
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De optocht, die in 1995 door Jean-Claude Ducarre in het leven werd geroepen, is in de loop der jaren steeds populairder geworden. Deze populariteit is te danken aan de ongeveer honderd figuranten die
alle thema’s met veel vindingrijkheid en humor
in scène hebben weten te zetten. Er heerst altijd een zeer hartelijke en gezellige sfeer.
Dit jaar is het gekozen thema „De decennia“. De toeschouwers kunnen zich verheugen op een geweldige show waarin ongetwijfeld alle genomineerden als winnaars uit de bus zullen komen!
vrijdag 14 augustus om 21.00 uur - einde van het bal (2.00 uur)
zaterdag 15 augustus rommelmarkt (vanaf 8.00 uur) ? einde van het bal (2.00 uur)

Espagnol Creado en 1995 por Jean-Claude Ducarre, con el paso de los años, el desfile ha visto crecer su popularidad. Una popularidad que se debe al centenar de figurantes que han sabido
poner en escena, con mucho ingenio y humor, todos los
temas. Un ambiente siempre muy cálido y acogedor.
Este año, el tema elegido es «Las décadas». Los espectadores podrán disfrutar de un espectáculo magnífico en el que, sin duda alguna, ¡todos los nominados saldrán ganando!
El viernes 14 de agosto a las 21:00 h - fin del baile (2:00 h)
El sábado 15 de agosto, mercadillo (a partir de las 8:00 h) ? fin del baile (2:00 h)

Français (France) Créé en 1995 par Jean-Claude Ducarre, au fil des années, le défilé a vu sa cote de popularité augmenter. Une popularité due à la centaine de figurants qui ont su
mettre en scène avec beaucoup d'ingéniosité et d'humour tous les
thèmes. Une ambiance toujours très chaleureuse et conviviale.
Cette année, le thème retenu est "Les décennies" Les spectateurs devraient assister à un super spectacle où, sans aucun doute, les nominés seront tous gagnants !
le vendredi 14 août à 21h - fin du bal (2h)
le samedi 15 août vide-greniers (dès 8h) – fin du bal (2h)

Italien (Italie) Istituita nel 1995 da Jean-Claude Ducarre, nel corso degli anni la sfilata ha visto crescere la propria popolarità. Una popolarità dovuta al centinaio di comparse che hanno saputo
mettere in scena con grande ingegnosità e umorismo tutti i
temi. Un’atmosfera sempre molto calorosa e conviviale.
Quest’anno, il tema scelto è “I decenni”. Gli spettatori potranno assistere a uno spettacolo straordinario in cui, senza alcun dubbio, tutti i candidati saranno vincitori!
venerdì 14 agosto alle 21:00 – fine del ballo (alle 2:00)
sabato 15 agosto mercatino dell’usato (dalle 8:00) – fine del ballo (alle 2:00)

Anglais Created in 1995 by Jean-Claude Ducarre, the parade has grown in popularity over the years. This popularity is due to the hundred or so extras who, with great ingenuity and humour
ingenuity and humour to stage all the themes.
themes. The atmosphere was always warm and friendly.
This year's theme is "The Decades". Spectators should be in for a great show, with no doubt that the nominees will all be winners!
Friday 14 August at 9pm - end of the ball (2h)
Saturday 15 August: garage sale (from 8am) - end of the ball (2h)