. . . . . . "? Un luogo semplice e amichevole e un cavallo al 100%!\n\nA Planco\u00EBt, H\u00E9l\u00E8ne e Maxime hanno rilevato il centro ippico nel 2021 con un'idea chiara in mente: farne un luogo accogliente, aperto a tutti, basato sul cavallo. Da allora, cavalieri, famiglie e amanti della natura possono godere del centro tutto l'anno.\n\n? Una gamma completa di strutture per tutti i cavalieri\nChe siate curiosi o gi\u00E0 cavalieri abituali, il pony club e il centro di equitazione offrono :\n# equitazione classica, per soddisfare tutti i gusti e le capacit\u00E0\n# gare di CSO per gli appassionati di salto ad ostacoli\n# Escursioni giornaliere in campagna per i cavalieri pi\u00F9 esperti\n# Pensione per cavalli in strutture ben progettate\nQuesto \u00E8 il luogo ideale per imparare a cavalcare, fare progressi o semplicemente godersi un momento con i cavalli, con gli amici o con la famiglia.\n\n? Strutture sicure e adeguate\nIl maneggio dispone di un ampio maneggio recintato, di un anello per l'affondo e di un'arena ben curata, perfetti per le lezioni, gli allenamenti o le prime esperienze equestri.\nIl maneggio \u00E8 aperto tutto l'anno, a partire dai 4 anni, rendendo questa attivit\u00E0 accessibile a grandi e piccini.\n\n? Informazioni pratiche\nAperto tutto l'anno, a partire dai 4 anni\nAttivit\u00E0 per singoli e gruppi\n\n? Che siate alla ricerca di una prima lezione, di passeggiate nella natura o di una tappa conviviale del vostro itinerario, Les \u00C9curies de Planco\u00EBt vi offre un'autentica esperienza equestre, a stretto contatto con il ritmo della campagna bretone."@it . "? Een eenvoudige, vriendelijke plek? en 100% paard!\n\nIn 2021 namen H\u00E9l\u00E8ne en Maxime de manege in Planco\u00EBt over met een duidelijk idee voor ogen: er een gezellige plek van maken, open voor iedereen en gebaseerd op het paard. Sindsdien kunnen ruiters, gezinnen en natuurliefhebbers het hele jaar door van de manege genieten.\n\n? Een compleet aanbod voor alle ruiters\nOf je nu nieuwsgierig bent of al een regelmatige ruiter bent, de ponyclub en manege biedt :\n# Klassiek paardrijden, voor alle smaken en niveaus\n# CSO wedstrijden voor springliefhebbers\n# Dagtochten in de natuur voor ervaren ruiters\n# Paardenpension in goed ontworpen faciliteiten\nDit is de ideale plek om te leren paardrijden, vooruitgang te boeken of gewoon te genieten van een moment met de paarden, met vrienden of familie.\n\n? Veilige, aangepaste faciliteiten\nDe stallen hebben een grote omheinde rijbak, een longeerring en een goed onderhouden piste ? perfect voor lessen, training of eerste ervaringen met paardrijden.\nDe stallen zijn het hele jaar open, vanaf 4 jaar, waardoor dit een activiteit is die toegankelijk is voor jong en oud.\n\n? Praktische info\nHet hele jaar geopend, vanaf 4 jaar\nActiviteiten voor individuen en groepen\n\n? Of u nu op zoek bent naar een eerste les, natuurritten of een gezellige tussenstop op uw route, Les \u00C9curies de Planco\u00EBt biedt een authentieke paardrijervaring, dicht bij het ritme van het Bretonse platteland."@nl . "? Ein einfacher, geselliger Ort? und 100 % Pferd!\n\nH\u00E9l\u00E8ne und Maxime haben das Reitzentrum in Planco\u00EBt 2021 mit einer klaren Idee \u00FCbernommen: Sie wollen aus diesem Ort einen geselligen Ort rund um das Pferd machen, der f\u00FCr alle offen ist. Seitdem finden Reiter, Familien und Naturliebhaber hier das ganze Jahr \u00FCber ihr Gl\u00FCck.\n\n? Ein umfassendes Angebot f\u00FCr alle Reiter\nOb Sie neugierig sind oder bereits regelm\u00E4\u00DFig reiten, der Ponyclub und das Reitzentrum bieten :\n# Klassisches Reiten, angepasst an die W\u00FCnsche und das Niveau\n# CSO-Wettk\u00E4mpfe f\u00FCr motivierte Springreiter\n# Ausritte und Tagesausfl\u00FCge in die Natur f\u00FCr erfahrene Reiter\n# Pferdepension in gut durchdachten Einrichtungen\nDies ist der ideale Ort, um reiten zu lernen, Fortschritte zu machen oder einfach einen Moment mit den Pferden zu genie\u00DFen, mit Freunden oder der Familie.\n\n? Sichere und angepasste Infrastruktur\nDie St\u00E4lle verf\u00FCgen \u00FCber eine gro\u00DFe, geschlossene Reithalle, einen Longierzirkel und einen gepflegten Reitplatz ? perfekt f\u00FCr Unterricht, Training oder erste Reiterfahrungen.\nDie Betreuung ist das ganze Jahr \u00FCber ab 4 Jahren m\u00F6glich, sodass sie f\u00FCr Gro\u00DF und Klein geeignet ist.\n\n? Praktische Informationen\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, ab 4 Jahren\nAktivit\u00E4ten f\u00FCr Einzelpersonen und Gruppen\n\n? Ob Sie eine erste Reitstunde, Ausritte in die Natur oder einen geselligen Zwischenstopp auf Ihrer Reiseroute suchen, Les \u00C9curies de Planco\u00EBt bietet Ihnen ein authentisches Erlebnis rund um das Pferd, das dem Rhythmus der bretonischen Landschaft nahekommt."@de . "\U0001F434 Un lieu simple, convivial\u2026 et 100 % cheval !\n\n\u00C0 Planco\u00EBt, H\u00E9l\u00E8ne et Maxime ont repris le centre \u00E9questre en 2021 avec une id\u00E9e claire : faire de ce lieu un espace convivial, ouvert \u00E0 tous, autour du cheval. Depuis, cavaliers, familles et passionn\u00E9s de nature y trouvent leur bonheur toute l\u2019ann\u00E9e. \n\n\U0001F40E Une offre compl\u00E8te pour tous les cavaliers\nQue vous soyez curieux ou d\u00E9j\u00E0 cavalier r\u00E9gulier, le poney-club et centre \u00E9questre propose :\n# \u00C9quitation classique, adapt\u00E9e aux envies et aux niveaux \n# Comp\u00E9tition CSO pour les motiv\u00E9s du saut d\u2019obstacles \n# Balades et randonn\u00E9es \u00E0 la journ\u00E9e en pleine nature pour cavaliers confirm\u00E9s \n# Pension pour chevaux dans des installations bien pens\u00E9es \nC\u2019est l\u2019endroit id\u00E9al pour apprendre \u00E0 monter, progresser ou simplement profiter d\u2019un moment avec les chevaux, entre amis ou en famille. \n\n\U0001F3E1 Des infrastructures s\u00FBres et adapt\u00E9es\nLes \u00E9curies disposent d\u2019un grand man\u00E8ge ferm\u00E9, d\u2019un rond de longe et d\u2019une carri\u00E8re bien entretenue \u2014 parfaits pour les cours, l\u2019entra\u00EEnement ou les premi\u00E8res exp\u00E9riences \u00E9questres. \nL\u2019accueil est ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, d\u00E8s 4 ans, ce qui en fait une activit\u00E9 accessible aux petits comme aux grands. \n\n\U0001F4CD Infos pratiques\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e, \u00E0 partir de 4 ans \nActivit\u00E9s pour individuels et groupes \n\n\u2728 Que vous cherchiez une premi\u00E8re le\u00E7on, des balades nature ou une \u00E9tape conviviale sur votre itin\u00E9raire, Les \u00C9curies de Planco\u00EBt offrent une exp\u00E9rience authentique autour du cheval, proche du rythme de la campagne bretonne."@fr . "? Un lugar sencillo, acogedor... \u00A1y 100% a caballo!\n\nEn Planco\u00EBt, H\u00E9l\u00E8ne y Maxime se hicieron cargo del centro ecuestre en 2021 con una idea clara: convertirlo en un lugar acogedor, abierto a todos, en torno al caballo. Desde entonces, jinetes, familias y amantes de la naturaleza pueden disfrutar del centro durante todo el a\u00F1o.\n\n? Una oferta completa para todos los jinetes\nTanto si es un curioso como si ya es un jinete habitual, el pony club y centro ecuestre le ofrece :\n# Equitaci\u00F3n cl\u00E1sica, para todos los gustos y habilidades\n# Concursos CSO para los aficionados al salto de obst\u00E1culos\n# Paseos de un d\u00EDa por el campo para jinetes experimentados\n# Pupilaje de caballos en instalaciones bien dise\u00F1adas\nEs el lugar ideal para aprender a montar, progresar o simplemente disfrutar de un momento con los caballos, con amigos o en familia.\n\n? Instalaciones seguras y adecuadas\nLos establos disponen de un gran picadero cerrado, una pista de enganche y una arena bien cuidada... perfectos para las clases, el entrenamiento o las primeras experiencias ecuestres.\nLos establos est\u00E1n abiertos todo el a\u00F1o, a partir de los 4 a\u00F1os, por lo que se trata de una actividad accesible a grandes y peque\u00F1os.\n\n? Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica\nAbierto todo el a\u00F1o, a partir de 4 a\u00F1os\nActividades para particulares y grupos\n\n? Tanto si busca una primera clase, paseos por la naturaleza o una agradable parada en su itinerario, Les \u00C9curies de Planco\u00EBt le ofrecen una aut\u00E9ntica experiencia ecuestre, al ritmo de la campi\u00F1a bretona."@es . "? A simple, friendly place? and 100% horse!\n\nIn Planco\u00EBt, H\u00E9l\u00E8ne and Maxime took over the equestrian center in 2021 with a clear idea in mind: to make it a friendly place, open to all, centered around the horse. Since then, riders, families and nature enthusiasts have enjoyed their time here all year round.\n\n? A complete offer for all riders\nWhether you're curious or already a regular rider, the pony club and riding center offers ..:\n# Classical riding to suit all tastes and abilities\n# CSO competitions for show jumping enthusiasts\n# Day rides in the countryside for experienced riders\n# Horse boarding in well-designed facilities\nIt's the ideal place to learn to ride, make progress or simply enjoy a moment with the horses, with friends or family.\n\n? Safe and adapted infrastructures\nThe stables feature a large enclosed riding arena, a round pen and a well-maintained arena - perfect for lessons, training or first equestrian experiences.\nThe facility is open all year round, from the age of 4, making it an activity accessible to young and old alike.\n\n? Practical info\nOpen all year round, from age 4\nActivities for individuals and groups\n\n? Whether you're looking for a first lesson, a nature ride or a friendly stopover on your itinerary, Les \u00C9curies de Planco\u00EBt offers an authentic horse-riding experience, close to the rhythm of the Breton countryside."@en . . .