"A cousin of the zither, the geomungo is Korea\u2019s noble instrument: six silk strings stretched across a long, dark wooden body, which is struck with a bamboo stick to produce deep, vibrant, resonant sounds. Yoon Jeong Heo is its undisputed master."@en . "Das Geomungo, ein Verwandter der Zither, ist das edle Instrument Koreas: Sechs Seiden-Saiten sind \u00FCber einen langen, dunklen Holzkorpus gespannt, auf den man mit einem Bambusst\u00E4bchen schl\u00E4gt, um tiefe, vibrierende, ausdrucksstarke Kl\u00E4nge zu erzeugen. Yoon Jeong Heo ist die unangefochtene Meisterin dieses Instruments."@de . "De geomungo, een verwant instrument van de citer, is het edele instrument van Korea: zes zijden snaren gespannen over een lange, donkere houten klankkast, die met een bamboestokje wordt aangeslagen om diepe, trillende en bezielde klanken voort te brengen. Yoon Jeong Heo is de onbetwiste meesteres van dit instrument."@nl . "El geomungo, pariente de la c\u00EDtara, es el instrumento por excelencia de Corea: seis cuerdas de seda tensadas sobre un cuerpo alargado de madera oscura, que se percute con una baqueta de bamb\u00FA para extraer sonidos profundos, vibrantes y llenos de vida. Yoon Jeong Heo es su maestra indiscutible."@es . "Cousin de la cithare, le geomungo est l\u2019instrument noble de la Cor\u00E9e\u2009: six cordes de soie tendues sur un long corps de bois sombre, que l\u2019on frappe d\u2019une baguette de bambou pour en tirer des sons profonds, vibrants, habit\u00E9s. Yoon jeong Heo en est la ma\u00EEtresse incontest\u00E9e."@fr . . . "A cousin of the zither, the geomungo is Korea\u2019s noble instrument: six silk strings stretched across a long, dark wooden body, which is struck with a bamboo stick to produce deep, vibrant, resonant sounds. Yoon Jeong Heo is its undisputed master."@en . "Das Geomungo, ein Verwandter der Zither, ist das edle Instrument Koreas: Sechs Seiden-Saiten sind \u00FCber einen langen, dunklen Holzkorpus gespannt, auf den man mit einem Bambusst\u00E4bchen schl\u00E4gt, um tiefe, vibrierende, ausdrucksstarke Kl\u00E4nge zu erzeugen. Yoon Jeong Heo ist die unangefochtene Meisterin dieses Instruments."@de . "De geomungo, een verwant instrument van de citer, is het edele instrument van Korea: zes zijden snaren gespannen over een lange, donkere houten klankkast, die met een bamboestokje wordt aangeslagen om diepe, trillende en bezielde klanken voort te brengen. Yoon Jeong Heo is de onbetwiste meesteres van dit instrument."@nl . "Parente della cetra, il geomungo \u00E8 lo strumento nobile della Corea: sei corde di seta tese su un lungo corpo di legno scuro, che si percuotono con una bacchetta di bamb\u00F9 per ricavarne suoni profondi, vibranti e ricchi di espressivit\u00E0. Yoon Jeong Heo ne \u00E8 la maestra indiscussa."@it . "El geomungo, pariente de la c\u00EDtara, es el instrumento por excelencia de Corea: seis cuerdas de seda tensadas sobre un cuerpo alargado de madera oscura, que se percute con una baqueta de bamb\u00FA para extraer sonidos profundos, vibrantes y llenos de vida. Yoon Jeong Heo es su maestra indiscutible."@es . "Cousin de la cithare, le geomungo est l\u2019instrument noble de la Cor\u00E9e\u2009: six cordes de soie tendues sur un long corps de bois sombre, que l\u2019on frappe d\u2019une baguette de bambou pour en tirer des sons profonds, vibrants, habit\u00E9s. Yoon jeong Heo en est la ma\u00EEtresse incontest\u00E9e."@fr . . "A cousin of the zither, the geomungo is Korea\u2019s noble instrument: six silk strings stretched across a long, dark wooden body, which are struck with a bamboo stick to produce deep, vibrant, soulful sounds. Yoon Jeong Heo is its undisputed master. \n\nA musician and dancer, she single-handedly embodies an entire universe where the purest Korean tradition transforms into a universal language. A total experience that reinvents the way we listen and feel.\n\nDuration: 11h without intermission\n\nSingle ticket price: 10?"@en . "De geomungo, een verwant van de citer, is het edele instrument van Korea: zes zijden snaren gespannen over een lange, donkere houten klankkast, die met een bamboestokje wordt aangeslagen om diepe, trillende en bezielde klanken te produceren. Yoon Jeong Heo is de onbetwiste meesteres van dit instrument. \n\nAls muzikante en danseres belichaamt zij in haar eentje een heel universum waarin de puurste Koreaanse traditie overgaat in een universele taal. Een totaalervaring die onze manier van luisteren en voelen opnieuw uitvindt.\n\nDuur: %B11 uur zonder pauze\n\nVaste prijs: 10?"@nl . "Cousin de la cithare, le geomungo est l\u2019instrument noble de la Cor\u00E9e\u2009: six cordes de soie tendues sur un long corps de bois sombre, que l\u2019on frappe d\u2019une baguette de bambou pour en tirer des sons profonds, vibrants, habit\u00E9s. Yoon jeong Heo en est la ma\u00EEtresse incontest\u00E9e. \n\nMusicienne, danseuse, elle incarne \u00E0 elle seule tout un univers o\u00F9 la tradition cor\u00E9enne la plus pure se mue en langage universel. Une exp\u00E9rience totale, qui r\u00E9invente notre fa\u00E7on d\u2019\u00E9couter et de ressentir.\n\nDur\u00E9e : \u00B11h sans entracte\n\nTarif unique : 10\u20AC"@fr . "El geomungo, primo de la c\u00EDtara, es el instrumento por excelencia de Corea: seis cuerdas de seda tensadas sobre un largo cuerpo de madera oscura, que se percuten con una baqueta de bamb\u00FA para extraer sonidos profundos, vibrantes y llenos de vida. Yoon Jeong Heo es su maestra indiscutible. \n\nM\u00FAsica y bailarina, ella sola encarna todo un universo en el que la tradici\u00F3n coreana m\u00E1s pura se transforma en un lenguaje universal. Una experiencia total que reinventa nuestra forma de escuchar y de sentir.\n\nDuraci\u00F3n: 11 h sin entreacto\n\nPrecio \u00FAnico: 10?"@es . "Parente della cetra, il geomungo \u00E8 lo strumento nobile della Corea: sei corde di seta tese su un lungo corpo di legno scuro, che si percuotono con una bacchetta di bamb\u00F9 per ricavarne suoni profondi, vibranti e ricchi di sentimento. Yoon Jeong Heo ne \u00E8 la maestra indiscussa. \n\nMusicista e ballerina, incarna da sola un intero universo in cui la pi\u00F9 pura tradizione coreana si trasforma in un linguaggio universale. Un\u2019esperienza totale, che reinventa il nostro modo di ascoltare e di sentire.\n\nDurata: %B11 ore senza intervallo\n\nPrezzo unico: 10?"@it . "Das Geomungo, ein Verwandter der Zither, ist das edle Instrument Koreas: Sechs Seiden-Saiten, gespannt \u00FCber einen langen, dunklen Holzkorpus, die mit einem Bambusst\u00E4bchen angeschlagen werden, um tiefe, vibrierende, ausdrucksstarke Kl\u00E4nge zu erzeugen. Yoon Jeong Heo ist die unangefochtene Meisterin dieses Instruments. \n\nAls Musikerin und T\u00E4nzerin verk\u00F6rpert sie ganz allein ein ganzes Universum, in dem sich die reinste koreanische Tradition in eine universelle Sprache verwandelt. Ein ganzheitliches Erlebnis, das unsere Art des Zuh\u00F6rens und F\u00FChlens neu erfindet.\n\nDauer: 11 Stunden ohne Pause\n\nEinheitspreis: 10?"@de . . .