Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Unter dem Sternenhimmel unseres schönen Mittelmeers lädt die Stadt La Ciotat Sie ein, einen Moment der Magie, des Lichts und des Teilens zu erleben.
Anglais Under the starry skies of our beautiful Mediterranean, the town of La Ciotat invites you to experience a moment of magic, light and sharing.
Espagnol Bajo el cielo estrellado de nuestro hermoso Mediterráneo, la ciudad de La Ciotat le invita a vivir un momento de magia, luz y convivencia.
Français (France) Sous le ciel étoilé de notre belle Méditerranée, la ville de La Ciotat vous invite à vivre un moment de magie, de lumière et de partage.
Italien (Italie) Sotto il cielo stellato del nostro splendido Mediterraneo, la città di La Ciotat vi invita a vivere un momento di magia, luce e condivisione.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder de sterrenhemel van onze prachtige Middellandse Zee nodigt de stad La Ciotat je uit om een moment van magie, licht en delen te beleven.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Come ogni anno alle 22:00, La Ciotat festeggia l’estate con il suo grande spettacolo pirotecnico del 16 agosto, uno spettacolo dai colori vivaci che illumina il porto turistico e incanta grandi e piccini. Un momento sospeso nel tempo, in cui il mare riflette i bagliori del cielo e ognuno ritrova un po’ del proprio spirito infantile.
A partire dalle 21:30, venite ad assistere al grande spettacolo della Grand Orchestre Alméras Music Live in occasione di un concerto eccezionale e gratuito, in Place de l'Escalet, nel porto vecchio di La Ciotat. Vi aspetta una serata festosa e ricca di ritmo! Uno spettacolo unico che riunisce 15 artisti sul palco e mescola grandi successi, energia dal vivo e un'atmosfera conviviale di fronte al mare!
Allora spalancate gli occhi, lasciatevi trasportare dalla musica, dalle luci e dall’emozione…!
A partire dalle 21:30, venite ad assistere al grande spettacolo della Grand Orchestre Alméras Music Live in occasione di un concerto eccezionale e gratuito, in Place de l'Escalet, nel porto vecchio di La Ciotat. Vi aspetta una serata festosa e ricca di ritmo! Uno spettacolo unico che riunisce 15 artisti sul palco e mescola grandi successi, energia dal vivo e un'atmosfera conviviale di fronte al mare!
Allora spalancate gli occhi, lasciatevi trasportare dalla musica, dalle luci e dall’emozione…!
Espagnol Como cada año a las 22:00 h, La Ciotat celebra el verano con su gran espectáculo pirotécnico del 16 de agosto, un espectáculo lleno de colorido que ilumina el puerto deportivo y maravilla a grandes y pequeños. Un momento mágico, en el que el mar refleja los destellos del cielo y en el que cada uno recupera un poco de su alma de niño.
A partir de las 21:30 h, venga a disfrutar del gran espectáculo de la Gran Orquesta Alméras Music Live en un concierto excepcional y gratuito, en la plaza de l'Escalet, en el puerto viejo de La Ciotat. ¡Le espera una velada festiva y llena de ritmo! ¡Un espectáculo único que reúne a 15 artistas sobre el escenario y que combina grandes éxitos, la energía del directo y un ambiente acogedor frente al mar!
¡Así que abrid bien los ojos y dejaos llevar por la música, las luces y la emoción…!
A partir de las 21:30 h, venga a disfrutar del gran espectáculo de la Gran Orquesta Alméras Music Live en un concierto excepcional y gratuito, en la plaza de l'Escalet, en el puerto viejo de La Ciotat. ¡Le espera una velada festiva y llena de ritmo! ¡Un espectáculo único que reúne a 15 artistas sobre el escenario y que combina grandes éxitos, la energía del directo y un ambiente acogedor frente al mar!
¡Así que abrid bien los ojos y dejaos llevar por la música, las luces y la emoción…!
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar om 22.00 uur, viert La Ciotat de zomer met zijn grootse vuurwerk op 16 augustus, een kleurrijk spektakel dat de jachthaven verlicht en jong en oud in verwondering brengt. Een moment waarop de tijd even stil lijkt te staan, waarin de zee de lichtflitsen van de hemel weerspiegelt en waarin iedereen weer een beetje zijn kindertijd terugvindt.
Kom vanaf 21.30 uur genieten van het grootse optreden van het Grand Orchestre Alm%E9ras Music Live tijdens een uitzonderlijk en gratis concert op de Place de l’Escalet, in de oude haven van La Ciotat. Er wacht u een feestelijke avond vol ritme! Een unieke show met 15 artiesten op het podium, waarin grote hits, live-energie en een gezellige sfeer aan zee samenkomen!
Dus houd je ogen wijd open, laat je meeslepen door de muziek, de lichten en de emotie...!
Kom vanaf 21.30 uur genieten van het grootse optreden van het Grand Orchestre Alm%E9ras Music Live tijdens een uitzonderlijk en gratis concert op de Place de l’Escalet, in de oude haven van La Ciotat. Er wacht u een feestelijke avond vol ritme! Een unieke show met 15 artiesten op het podium, waarin grote hits, live-energie en een gezellige sfeer aan zee samenkomen!
Dus houd je ogen wijd open, laat je meeslepen door de muziek, de lichten en de emotie...!
Anglais As it does every year at 10 pm, La Ciotat celebrates summer with its grand fireworks display on 16 August – a colourful spectacle that lights up the marina and delights young and old alike. A moment in time, where the sea reflects the bursts of colour in the sky and everyone rediscovers a little of their inner child.
From 9.30 pm, come and enjoy the spectacular performance by the Grand Orchestre Alméras Music Live during an exceptional, free concert on Place de l’Escalet, in La Ciotat’s old harbour. A festive, lively evening awaits you! A unique show bringing together 15 artists on stage and combining big hits, live energy and a friendly atmosphere overlooking the sea!
So keep your eyes peeled, let yourself be swept away by the music, the lights and the emotion…!
From 9.30 pm, come and enjoy the spectacular performance by the Grand Orchestre Alméras Music Live during an exceptional, free concert on Place de l’Escalet, in La Ciotat’s old harbour. A festive, lively evening awaits you! A unique show bringing together 15 artists on stage and combining big hits, live energy and a friendly atmosphere overlooking the sea!
So keep your eyes peeled, let yourself be swept away by the music, the lights and the emotion…!
Français (France) Comme chaque année à 22h, La Ciotat célèbre l’été avec son grand feu d’artifice du 16 août, un spectacle haut en couleurs qui illumine le port de plaisance et émerveille petits et grands. Un instant suspendu, où la mer reflète les éclats du ciel et où chacun retrouve un peu de son âme d’enfant.
A partir de 21h30, venez assister au grand spectacle du Grand Orchestre Alméras Music Live lors d’un concert exceptionnel et gratuit, sur la place de l'Escalet, sur le port vieux de La Ciotat. Une soirée festive et rythmée vous attend ! Un show unique réunissant 15 artistes sur scène et mêlant grands tubes, énergie live et ambiance conviviale face à la mer !
Alors ouvrez grands les yeux, laissez-vous porter par la musique, les lumières et l’émotion… !
A partir de 21h30, venez assister au grand spectacle du Grand Orchestre Alméras Music Live lors d’un concert exceptionnel et gratuit, sur la place de l'Escalet, sur le port vieux de La Ciotat. Une soirée festive et rythmée vous attend ! Un show unique réunissant 15 artistes sur scène et mêlant grands tubes, énergie live et ambiance conviviale face à la mer !
Alors ouvrez grands les yeux, laissez-vous porter par la musique, les lumières et l’émotion… !
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr um 22 Uhr feiert La Ciotat den Sommer mit seinem großen Feuerwerk am 16. August – ein farbenprächtiges Spektakel, das den Yachthafen erhellt und Groß und Klein in Staunen versetzt. Ein Moment, in dem die Zeit stillsteht, in dem das Meer die Lichter des Himmels widerspiegelt und in dem jeder ein Stück seiner kindlichen Seele wiederfindet.
Ab 21:30 Uhr können Sie das große Spektakel des Grand Orchestre Alméras Music Live bei einem außergewöhnlichen und kostenlosen Konzert auf der Place de l’Escalet im alten Hafen von La Ciotat erleben. Ein festlicher und mitreißender Abend erwartet Sie! Eine einzigartige Show mit 15 Künstlern auf der Bühne, die große Hits, Live-Energie und eine gesellige Atmosphäre direkt am Meer vereint!
Also macht die Augen weit auf und lasst euch von der Musik, den Lichtern und den Emotionen mitreißen…!
Ab 21:30 Uhr können Sie das große Spektakel des Grand Orchestre Alméras Music Live bei einem außergewöhnlichen und kostenlosen Konzert auf der Place de l’Escalet im alten Hafen von La Ciotat erleben. Ein festlicher und mitreißender Abend erwartet Sie! Eine einzigartige Show mit 15 Künstlern auf der Bühne, die große Hits, Live-Energie und eine gesellige Atmosphäre direkt am Meer vereint!
Also macht die Augen weit auf und lasst euch von der Musik, den Lichtern und den Emotionen mitreißen…!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Unter dem Sternenhimmel unseres schönen Mittelmeers lädt die Stadt La Ciotat Sie ein, einen Moment der Magie, des Lichts und des Teilens zu erleben.
Anglais Under the starry skies of our beautiful Mediterranean, the town of La Ciotat invites you to experience a moment of magic, light and sharing.
Espagnol Bajo el cielo estrellado de nuestro hermoso Mediterráneo, la ciudad de La Ciotat le invita a vivir un momento de magia, luz y convivencia.
Français (France) Sous le ciel étoilé de notre belle Méditerranée, la ville de La Ciotat vous invite à vivre un moment de magie, de lumière et de partage.
Italien (Italie) Sotto il cielo stellato del nostro splendido Mediterraneo, la città di La Ciotat vi invita a vivere un momento di magia, luce e condivisione.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty