"Besoin de d\u00E9tente ? Alors vous \u00EAtes au bon endroit."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Besoin de d\u00E9tente ? Alors vous \u00EAtes au bon endroit."@fr . "Moet je je ontspannen? Dan ben je aan het juiste adres."@nl . "Avete bisogno di rilassarvi? Allora siete nel posto giusto."@it . "Need to relax? Then you've come to the right place."@en . "Brauchen Sie Entspannung? Dann sind Sie hier richtig."@de . "\u00BFNecesita relajarse? Entonces ha llegado al lugar adecuado."@es . . "Besoin de d\u00E9tente ? Alors vous \u00EAtes au bon endroit."@fr . "Moet je je ontspannen? Dan ben je aan het juiste adres."@nl . "Avete bisogno di rilassarvi? Allora siete nel posto giusto."@it . "Need to relax? Then you've come to the right place."@en . "Brauchen Sie Entspannung? Dann sind Sie hier richtig."@de . "\u00BFNecesita relajarse? Entonces ha llegado al lugar adecuado."@es . "Marie vi accoglie in un ambiente idilliaco, nel cuore del Sud-Ovest, a Maubourguet, ai piedi dei Pirenei, un luogo caldo ai bordi del fiume, con una vegetazione lussureggiante, oltre a tutti i servizi che fanno del Paradis Cach\u00E9 un'oasi di pace e di comfort.\n\nIn ogni camera \n- Doccia italiana, WC\n- TV, WiFi, aria condizionata\n- Biancheria da bagno, asciugacapelli, shampoo, gel doccia.\n\nLa colazione \u00E8 abbondante e varia.\n60 ? a notte per 2 persone con colazione inclusa.\n\nNegozi e ristoranti nelle vicinanze: circa 200 m."@it . "Marie ontvangt u in een idyllische omgeving, in het hart van het zuidwesten, in Maubourguet, aan de voet van de Pyrenee\u00EBn, een warme plek aan de rand van de rivier, met een weelderige vegetatie, evenals alle diensten die Paradis Cach\u00E9 tot een oase van rust en comfort maken.\n\nIn elke kamer\n- Italiaanse douche, WC\n- TV, WiFi, airconditioning\n- Badkamerlinnen, haardroger, shampoo, douchegel.\n\nHet ontbijt is overvloedig en gevarieerd.\n60 ? per nacht voor 2 personen met ontbijt inbegrepen.\n\nWinkels en restaurants in de buurt: ongeveer 200 m."@nl . "Marie le acoge en un marco id\u00EDlico, en el coraz\u00F3n del suroeste, en Maubourguet, al pie de los Pirineos, un lugar c\u00E1lido al borde del r\u00EDo, con una vegetaci\u00F3n exuberante, as\u00ED como todos los servicios que hacen del Paradis Cach\u00E9, un remanso de paz y confort\n\nEn cada habitaci\u00F3n \n- Ducha italiana, WC\n- TV, WiFi, aire acondicionado\n- Ropa de ba\u00F1o, secador de pelo, champ\u00FA, gel de ducha.\n\nEl desayuno es abundante y variado.\n60\u20AC por noche para 2 personas con desayuno incluido.\n\nTiendas y restaurantes cercanos: unos 200 m."@es . "Marie empf\u00E4ngt Sie in einem idyllischen Rahmen, im Herzen des S\u00FCdwestens, in Maubourguet, am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en. Ein gem\u00FCtlicher Ort am Flussufer mit \u00FCppiger Vegetation sowie allen Leistungen, die das Paradis Cach\u00E9 zu einer Oase des Friedens und des Komforts machen.\n\nIn jedem Zimmer\n- Italienische Dusche, WC\n- TV, WiFi, Klimaanlage\n- Handt\u00FCcher, Haartrockner, Shampoo, Duschgel.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist reichhaltig und abwechslungsreich.\n60? pro Nacht f\u00FCr 2 Personen inklusive Fr\u00FChst\u00FCck.\n\nGesch\u00E4fte und Restaurants in der N\u00E4he: ca. 200 m."@de . "Marie vous accueille dans un cadre idyllique, en plein c\u0153ur du Sud-Ouest, \u00E0 Maubourguet, aux pieds des Pyr\u00E9n\u00E9es, un endroit chaleureux en bordure de rivi\u00E8re, avec une v\u00E9g\u00E9tation luxuriante, ainsi que toutes les prestations qui font du Paradis Cach\u00E9, un havre de paix et de confort.\n\nDans chaque chambre : \n- Douche \u00E0 l'italienne, WC \n- TV, WiFi, climatisation\n- Linge de toilette, s\u00E8che-cheveux, shampooing, gel douche.\n\nLe petit-d\u00E9jeuner est copieux et vari\u00E9.\n60 \u20AC la nuit pour 2 personnes avec petit d\u00E9jeuner compris.\n\nCommerces et restaurants \u00E0 proximit\u00E9 : 200 m environ."@fr . "Marie welcomes you in an idyllic setting, in the heart of the South-West, in Maubourguet, at the foot of the Pyrenees, a warm place along the river, with a luxuriant vegetation, as well as all the services that make the Paradis Cach\u00E9, a haven of peace and comfort.\n\nIn each room \n- Italian shower, WC\n- TV, WiFi, air conditioning\n- Bathroom linen, hair dryer, shampoo, shower gel.\n\nThe breakfast is copious and varied.\n60 ? per night for 2 persons with breakfast included.\n\nShops and restaurants nearby : about 200 m."@en . . .