. . . . . . "Se alojar\u00E1 en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo de la regi\u00F3n de B\u00E9arn, a las afueras de Oloron Sainte-Marie, en una granja en la que estamos poniendo en marcha nuestra actividad de horticultura ecol\u00F3gica, un proyecto que refleja nuestros valores de sostenibilidad y respeto por la tierra.\nComprometido con el futuro, nuestro edificio de 1816 ha sido renovado con materiales naturales y un enfoque eco-responsable: aislamiento con lana de oveja, paneles solares, mobiliario de segunda mano... para ofrecer a nuestros hu\u00E9spedes un confort sano, aut\u00E9ntico y sostenible.\nEn un entorno tranquilo y frondoso, nuestra casa rural es el lugar ideal para saborear el momento con total sencillez: relaj\u00E1ndose en la terraza o disfrutando de un buen libro junto al fuego.\nEn las inmediaciones se pueden practicar numerosas actividades al aire libre, como senderismo, deportes de aguas bravas, escalada de \u00E1rboles, esqu\u00ED y raquetas de nieve, as\u00ED como degustar la gastronom\u00EDa local en los mercados de la zona."@es . "You'll be staying in the heart of a small village in the B\u00E9arn region, just outside Oloron Sainte-Marie, on a farm where we're launching our organic market gardening business, a project that reflects our values of sustainability and respect for the land.\nCommitted to the future, our 1816 building has been renovated using natural materials and an eco-responsible approach: sheep's wool insulation, solar panels, second-hand furnishings... to offer our guests healthy, authentic and sustainable comfort.\nIn a peaceful, leafy setting, our g\u00EEte is the ideal place to savor the moment in all simplicity: relaxing on the terrace or enjoying a good book by the fire.\nNearby, you can take advantage of a wide range of outdoor activities: hiking, white-water sports, tree-climbing, skiing, snowshoeing, etc., as well as local gastronomic markets."@en . "Soggiornerete nel cuore di un piccolo villaggio della regione del B\u00E9arn, alle porte di Oloron Sainte-Marie, in una fattoria dove stiamo lanciando la nostra attivit\u00E0 di orticoltura biologica, un progetto che riflette i nostri valori di sostenibilit\u00E0 e rispetto per la terra.\nImpegnato nel futuro, il nostro edificio del 1816 \u00E8 stato ristrutturato utilizzando materiali naturali e un approccio eco-responsabile: isolamento in lana di pecora, pannelli solari, mobili di seconda mano... per offrire ai nostri ospiti un comfort sano, autentico e sostenibile.\nIn un ambiente tranquillo e verdeggiante, il nostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per assaporare il momento in totale semplicit\u00E0: rilassandosi sulla terrazza o godendosi un buon libro accanto al fuoco.\nNelle vicinanze \u00E8 possibile praticare un'ampia gamma di attivit\u00E0 all'aria aperta, tra cui escursioni, sport acquatici, arrampicate sugli alberi, sci e ciaspolate, nonch\u00E9 assaggiare la cucina locale nei mercati locali."@it . "Je verblijft in het hart van een klein dorpje in de regio B\u00E9arn, net buiten Oloron Sainte-Marie, op een boerderij waar we onze biologische tuinderij opstarten, een project dat onze waarden van duurzaamheid en respect voor het land weerspiegelt.\nMet het oog op de toekomst is ons gebouw uit 1816 gerenoveerd met natuurlijke materialen en een ecologisch verantwoorde aanpak: isolatie van schapenwol, zonnepanelen, tweedehands meubilair... om onze gasten gezond, authentiek en duurzaam comfort te bieden.\nIn een rustige, groene omgeving is onze g\u00EEte de ideale plek om in alle eenvoud van het moment te genieten: ontspannen op het terras of met een goed boek bij de open haard.\nIn de buurt kunt u genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten, zoals wandelen, wildwatersporten, boomklimmen, ski\u00EBn en sneeuwschoenwandelen, en de lokale keuken proeven op de lokale markten."@nl . "Vous s\u00E9journerez au c\u0153ur d\u2019un petit village du B\u00E9arn, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate d\u2019Oloron Sainte-Marie sur un corps de ferme o\u00F9 nous lan\u00E7ons notre activit\u00E9 de mara\u00EEchage biologique, un projet qui refl\u00E8te nos valeurs de durabilit\u00E9 et de respect de la terre.\nEngag\u00E9s pour demain, notre b\u00E2tisse de 1816 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e avec des mat\u00E9riaux naturels et une approche \u00E9co-responsable : isolation en laine de mouton, panneaux solaires, ameublement seconde main... pour offrir \u00E0 nos voyageurs un confort sain, authentique et durable.\nDans un cadre paisible et verdoyant, notre g\u00EEte est l\u2019endroit id\u00E9al pour savourer l\u2019instant pr\u00E9sent en toute simplicit\u00E9 : en se d\u00E9tendant sur la terrasse ou profitant d\u2019un bon livre au coin du feu. \nA proximit\u00E9, vous profiterez de nombreuses activit\u00E9s de plein air: randonn\u00E9es, sports d'eaux vives, accrobranche, ski, raquettes, ... et de la gastronomie locale sur les march\u00E9s."@fr . "Sie wohnen im Herzen eines kleinen Dorfes im B\u00E9arn, in der N\u00E4he von Oloron Sainte-Marie, auf einem Bauernhof, auf dem wir einen biologischen Gem\u00FCseanbau betreiben, ein Projekt, das unsere Werte der Nachhaltigkeit und des Respekts vor der Erde widerspiegelt.\nUnser Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1816 wurde mit nat\u00FCrlichen Materialien und einem \u00F6kologisch verantwortungsbewussten Ansatz renoviert: Isolierung aus Schafwolle, Sonnenkollektoren, Second-Hand-M\u00F6bel... um unseren Reisenden einen gesunden, authentischen und nachhaltigen Komfort zu bieten.\nIn einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung ist unser Ferienhaus der ideale Ort, um den Augenblick in aller Einfachheit zu genie\u00DFen: auf der Terrasse entspannen oder ein gutes Buch vor dem Kamin genie\u00DFen.\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie zahlreiche Outdoor-Aktivit\u00E4ten aus\u00FCben: Wandern, Wildwassersport, Baumklettern, Skifahren, Schneeschuhwandern, ... und die lokale Gastronomie auf den M\u00E4rkten genie\u00DFen."@de . . .