"Set between the sea and the countryside, this beautiful brick and sandstone house is ideally located to take advantage of the lovely seaside resorts of the Alabaster Coast and close to numerous tourist sites (gardens, castles...). You'll be able to..."@en . "Entre mer et campagne, cette maison normande en briques et gr\u00E8s vous accueille pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en Normandie. Id\u00E9alement situ\u00E9e, vous pourrez d\u00E9couvrir les charmantes stations baln\u00E9aires de la C\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre (Veules-les-Roses,..."@fr . . . . . . . . . "Set between the sea and the countryside, this beautiful brick and sandstone house is ideally located to take advantage of the lovely seaside resorts of the Alabaster Coast and close to numerous tourist sites (gardens, castles...). You'll be able to..."@en . "Entre mer et campagne, cette maison normande en briques et gr\u00E8s vous accueille pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en Normandie. Id\u00E9alement situ\u00E9e, vous pourrez d\u00E9couvrir les charmantes stations baln\u00E9aires de la C\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre (Veules-les-Roses,..."@fr . "Zwischen Meer und Land empf\u00E4ngt Sie dieses normannische Haus aus Backstein und Sandstein f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt in der Normandie. Ideal gelegen, k\u00F6nnen Sie die charmanten Badeorte an der Alabasterk\u00FCste (Veules-les-Roses,..."@de . "Tra il mare e la campagna, questa casa normanna in mattoni e arenaria vi accoglie per un soggiorno rigenerante in Normandia. In una posizione ideale, potrete scoprire le incantevoli localit\u00E0 balneari della C\u00F4te d'Alb\u00E2tre (Veules-les-Roses,..."@it . "Dit Normandische huis van baksteen en zandsteen, gelegen tussen de zee en het platteland, verwelkomt u voor een verjongend verblijf in Normandi\u00EB. Ideaal gelegen, kunt u de charmante badplaatsen van de C\u00F4te d'Alb\u00E2tre ontdekken (Veules-les-Roses,..."@nl . "Situada entre el mar y el campo, esta casa normanda de ladrillo y arenisca le da la bienvenida para una estancia rejuvenecedora en Normand\u00EDa. Idealmente situada, podr\u00E1 descubrir las encantadoras estaciones balnearias de la C\u00F4te d'Alb\u00E2tre (Veules-les-Roses,..."@es . . "Set between the sea and the countryside, this beautiful brick and sandstone house is ideally located to take advantage of the lovely seaside resorts of the Alabaster Coast and close to numerous tourist sites (gardens, castles...). You'll be able to gather with family or friends in a comfortable g\u00EEte with 6 tastefully decorated bedrooms. Pets welcome: no cats, private unfenced garden, part of which is bounded by electric wires (meadow with cattle from April to November adjoining the g\u00EEte garden).\nFirst floor: - entrance, - bedroom 1 double bed 160x200cm, - bedroom 1 double bed 160x200cm, - wc with washbasin, - bathroom: corner bath, washbasin, washing machine, - living room: wood-burning stove in beautiful Cauchoise fireplace, 110cm TV, - semi-separate kitchen (round table, 3-burner induction hob, microwave, small fridge, 1-bowl sink, dishwasher, fridge with freezer section, oven), - dining room with children's play area, First floor (attic): - landing, - bedroom 1 bed 160x200cm or 2 twin beds 80x200cm, - bedroom 1 bed 160x200cm or 2 twin beds 80x200cm, - bathroom with toilet: shower 115x90cm, - bedroom 1 bed 160x200cm, - bedroom 1 bed 140x190cm, - bathroom with toilet: shower 115x90cm, crib. Outside: private, unfenced garden, part of which is bounded by electric wires (meadow with cattle from April to November adjoining the g\u00EEte garden), terrace, garden furniture, barbecue, portico."@en . "Dit Normandische huis van baksteen en zandsteen, gelegen tussen de zee en het platteland, verwelkomt u voor een verjongend verblijf in Normandi\u00EB. Ideaal gelegen, kunt u de charmante badplaatsen van de C\u00F4te d'Alb\u00E2tre ontdekken (Veules-les-Roses, Saint-Valery-en-Caux, F\u00E9camp, enz.), evenals een rijk lokaal erfgoed: opmerkelijke tuinen, kastelen, abdijen en karaktervolle dorpjes. Deze g\u00EEte combineert comfort en authenticiteit. Het biedt plaats aan maximaal 12 personen in een ruime omgeving, met 6 smaakvol ingerichte slaapkamers, een grote, lichte woonkamer en een volledig uitgeruste keuken. Je kunt ook genieten van de tuin en het terras. Deze accommodatie is ideaal voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden. Rust, natuur en ontdekking zijn de sleutel tot een geslaagde vakantie in Seine-Maritime. Huisdieren zijn welkom, met uitzondering van katten.\nBegane grond: - entree - slaapkamer 1 bed 160x200cm - slaapkamer 1 bed 160x200cm - wc met wastafel - badkamer: hoekbad, wastafel, wasmachine - woonkamer met houtkachel, TV 110cm - semi-aparte keuken (ronde tafel, 3-pits inductiekookplaat, magnetron, kleine koelkast, enkele spoelbak, vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven) - eetkamer met kinderspeelhoek Eerste verdieping (zolder): - overloop, - slaapkamer 1 bed 160x200cm of 2 aparte bedden 80x200cm - slaapkamer 1 bed 160x200cm of 2 aparte bedden 80x200cm - doucheruimte met douche en WC - slaapkamer 1 bed 160x200cm - slaapkamer 1 bed 140x190cm - doucheruimte met douche en WC Paraplu kinderbed Accommodatie onderhouden met een professionele droge stoomreiniger 120\u00B0/druk 4..5 bars VAPODIL Omheinde priv\u00E9tuin (de weide naast de tuin wordt van april tot november gebruikt door vee en is omheind met een elektrische omheining), terras, tuinmeubels, barbecue, portiek."@nl . "Situada entre el mar y el campo, esta casa normanda de ladrillo y arenisca le da la bienvenida para una estancia rejuvenecedora en Normand\u00EDa. Con una ubicaci\u00F3n ideal, podr\u00E1 descubrir las encantadoras estaciones balnearias de la Costa de Albante (Veules-les-Roses, Saint-Valery-en-Caux, F\u00E9camp, etc.), as\u00ED como un rico patrimonio local: jardines notables, castillos, abad\u00EDas y pueblos con car\u00E1cter. Esta casa rural combina confort y autenticidad. Tiene capacidad para 12 personas en un entorno espacioso, con 6 habitaciones decoradas con gusto, un sal\u00F3n amplio y luminoso y una cocina totalmente equipada. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn y la terraza. Este alojamiento es ideal para reunirse con la familia o los amigos. La calma, la naturaleza y el descubrimiento son la clave de unas buenas vacaciones en Seine-Maritime. Se admiten animales, excepto gatos.\nPlanta baja: - entrada - dormitorio 1 cama 160x200cm - dormitorio 1 cama 160x200cm - wc con lavabo - cuarto de ba\u00F1o: ba\u00F1era de esquina, lavabo, lavadora - sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a, TV 110cm - cocina semi-independiente (mesa redonda, placa de inducci\u00F3n de 3 fuegos, microondas, frigor\u00EDfico peque\u00F1o, fregadero individual, lavavajillas, frigor\u00EDfico con congelador, horno) - comedor con zona de juegos para ni\u00F1os Primera planta (\u00E1tico): - rellano, - dormitorio 1 cama 160x200cm o 2 camas gemelas 80x200cm - dormitorio 1 cama 160x200cm o 2 camas gemelas 80x200cm - cuarto de ducha con ducha y WC - dormitorio 1 cama 160x200cm - dormitorio 1 cama 140x190cm - cuarto de ducha con ducha y WC Cuna paraguas Alojamiento mantenido con un limpiador profesional de vapor seco 120\u00B0/presi\u00F3n 4.5 bares VAPODIL Jard\u00EDn privado no cerrado (el prado contiguo al jard\u00EDn es utilizado por el ganado de abril a noviembre y est\u00E1 cerrado por una valla el\u00E9ctrica), terraza, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, p\u00F3rtico."@es . "Tra il mare e la campagna, questa casa normanna in mattoni e pietra arenaria vi accoglie per un soggiorno rigenerante in Normandia. In una posizione ideale, potrete scoprire le incantevoli localit\u00E0 balneari della C\u00F4te d'Alb\u00E2tre (Veules-les-Roses, Saint-Valery-en-Caux, F\u00E9camp, ecc.) e il ricco patrimonio locale: giardini notevoli, castelli, abbazie e villaggi caratteristici. Questo g\u00EEte con angolo cottura combina comfort e autenticit\u00E0. Pu\u00F2 ospitare fino a 12 persone in un ambiente spazioso, con 6 camere da letto arredate con gusto, un ampio e luminoso soggiorno e una cucina completamente attrezzata. Potrete inoltre usufruire del giardino e della terrazza. Questo alloggio \u00E8 ideale per un incontro con la famiglia o con gli amici. Calma, natura e scoperta sono la chiave per una vacanza di successo in Seine-Maritime. Gli animali domestici sono i benvenuti, ad eccezione dei gatti.\nPiano terra: - ingresso - camera da letto 1 letto 160x200cm - camera da letto 1 letto 160x200cm - wc con lavabo - bagno: vasca ad angolo, lavabo, lavatrice - soggiorno con stufa a legna, TV 110cm - cucina semi-separata (tavolo rotondo, piano cottura a induzione a 3 fuochi, microonde, piccolo frigorifero, lavello singolo, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, forno) - sala da pranzo con area giochi per bambini Primo piano (mansarda): - pianerottolo, - camera da letto 1 letto 160x200cm o 2 letti singoli 80x200cm - camera da letto 1 letto 160x200cm o 2 letti singoli 80x200cm - bagno con doccia e WC - camera da letto 1 letto 160x200cm - camera da letto 1 letto 140x190cm - bagno con doccia e WC Culla per ombrellone Sistemazione mantenuta con un pulitore a vapore professionale a secco 120\u00B0/pressione 4.5 bar VAPODIL Giardino privato non recintato (il prato adiacente al giardino \u00E8 utilizzato dal bestiame da aprile a novembre ed \u00E8 chiuso da un recinto elettrico), terrazza, mobili da giardino, barbecue, portico."@it . "Zwischen Meer und Land empf\u00E4ngt Sie dieses normannische Haus aus Backstein und Sandstein f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt in der Normandie. In idealer Lage k\u00F6nnen Sie die charmanten Badeorte der Alabasterk\u00FCste (Veules-les-Roses, Saint-Valery-en-Caux, F\u00E9camp usw.) sowie das reiche lokale Kulturerbe entdecken: bemerkenswerte G\u00E4rten, Schl\u00F6sser, Abteien und charaktervolle D\u00F6rfer. Dieses freistehende Ferienhaus verbindet Komfort und Authentizit\u00E4t. Es kann bis zu 12 Personen in einem ger\u00E4umigen Rahmen mit 6 Zimmern mit gepflegter Dekoration, einem gro\u00DFen, hellen Wohnzimmer und einer ausgestatteten K\u00FCche beherbergen. Sie k\u00F6nnen den Garten und die Terrasse nutzen. Diese Unterkunft ist ideal f\u00FCr ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. Ruhe, Natur und Entdeckungen stehen auf dem Programm f\u00FCr einen gelungenen Urlaub in Seine-Maritime. Haustiere sind willkommen, mit Ausnahme von Katzen.\nErdgeschoss: - Eingang - Schlafzimmer 1 Bett 160x200cm - Schlafzimmer 1 Bett 160x200cm - WC mit Handwaschbecken - Badezimmer: Eckbadewanne, Waschbecken, Waschmaschine - Wohnzimmer mit Holzofen, TV 110cm - halbseparate K\u00FCche (runder Tisch, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Mikrowelle, kleiner K\u00FChlschrank, Sp\u00FCle mit 1 Becken, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierteil, Backofen) - Esszimmer mit Kinderspielbereich Etage (Dachgeschoss) : - treppenabsatz, - Zimmer 1 Bett 160x200cm oder 2 Betten 80x200cm zusammenstellbar - Zimmer 1 Bett 160x200cm oder 2 Betten 80x200cm zusammenstellbar - Badezimmer mit Dusche und WC - Zimmer 1 Bett 160x200cm - Zimmer 1 Bett 140x190cm - Badezimmer mit Dusche und WC Babybett Regenschirm Unterkunft wird mit einem professionellen Trocken-Dampfreiniger 120\u00B0/Druck gepflegt 4.5 bar VAPODIL Nicht eingez\u00E4unter Privatgarten (die an den Garten angrenzende Wiese wird von April bis November von Rindern genutzt und ist durch einen Elektrozaun abgegrenzt), Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Grill, Kletterger\u00FCst."@de . "Entre mer et campagne, cette maison normande en briques et gr\u00E8s vous accueille pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant en Normandie. Id\u00E9alement situ\u00E9e, vous pourrez d\u00E9couvrir les charmantes stations baln\u00E9aires de la C\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre (Veules-les-Roses, Saint-Valery-en-Caux, F\u00E9camp\u2026) ainsi qu\u2019un riche patrimoine local : jardins remarquables, ch\u00E2teaux, abbayes et villages de caract\u00E8re. Ce g\u00EEte ind\u00E9pendant allie confort et authenticit\u00E9. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 12 personnes dans un cadre spacieux, avec 6 chambres \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, un grand salon lumineux, une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Vous pourrez profiter du jardin et de la terrasse. Cet h\u00E9bergement est id\u00E9al pour des retrouvailles en famille ou entre amis. Calme, nature et d\u00E9couverte sont au rendez-vous pour des vacances r\u00E9ussies en Seine-Maritime. Les animaux de compagnie sont les bienvenus, \u00E0 l\u2019exception des chats.\nRez-de-chauss\u00E9e : - entr\u00E9e - chambre 1 lit 160x200cm - chambre 1 lit 160x200cm - wc avec lave-mains - salle de bain : baignoire d'angle, vasque, lave-linge - salon avec po\u00EAle \u00E0 bois, TV 110cm - cuisine semi-s\u00E9par\u00E9e (table ronde, plaque induction 3 feux, micro-ondes, petit r\u00E9frig\u00E9rateur, \u00E9vier 1 bac, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur avec partie cong\u00E9lateur, four) - salle \u00E0 manger avec espace jeux enfants \u00C9tage (mansard\u00E9) : - palier, - chambre 1 lit 160x200cm ou 2 lits 80x200cm jumelables - chambre 1 lit 160x200cm ou 2 lits 80x200cm jumelables - salle d'eau avec douche et wc - chambre 1 lit 160x200cm - chambre 1 lit 140x190cm - salle d'eau avec douche et wc Lit b\u00E9b\u00E9 parapluie H\u00E9bergement entretenu avec un nettoyeur professionnel \u00E0 vapeur s\u00E8che 120\u00B0/pression 4.5 bars VAPODIL Jardin privatif non clos (la prairie jouxtant le jardin est occup\u00E9e par des bovins d'avril \u00E0 novembre et d\u00E9limit\u00E9e par une cl\u00F4ture \u00E9lectrique), terrasse, salon de jardin, barbecue, portique."@fr . . .