[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/089ee288-4f5f-33ec-ab73-e946ddbf36f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11ec373b-e25f-3170-a923-ce2269a3b333", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0121f82-4d7d-3e57-8d28-2029a817fe2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb81e57-9225-31cc-9c74-ee1b6dfcad1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5085fc-6ab4-37b0-b3f3-2db8626009d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/089ee288-4f5f-33ec-ab73-e946ddbf36f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be07b2a-abf0-3cee-b30f-fb7b08dab24a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In anticipation of Libreplume’s literary walk on December 16, or simply for the joy of creating, come\ngive old road maps a new lease on life!\nCut, fold, assemble, and transform these vintage maps into a small, glowing lantern—an invitation to set off on a journey of the imagination. An original and poetic creation to light up the holidays.\nFamilies—Registration required", "@language": "en" }, { "@value": "En prévision de la déambulation littéraire de Libreplume le 16 décembre, ou simplement pour le plaisir de créer, venez\ndonner une seconde vie à de vieilles cartes routières !\nDécoupez, pliez, assemblez et transformez ces cartes d’hier en une petite lanterne lumineuse, comme une invitation à prendre le chemin de l’imaginaire. Une création originale et poétique pour éclairer les fêtes.\nFamilles - Sur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Vorfeld des literarischen Spaziergangs von Libreplume am 16. Dezember – oder einfach nur aus Freude am Gestalten – kommen Sie vorbei und\nverleihen Sie alten Straßenkarten ein zweites Leben!\nSchneiden, falten, zusammenbauen und verwandeln Sie diese alten Straßenkarten in eine kleine, leuchtende Laterne – wie eine Einladung, sich auf den Weg in die Welt der Fantasie zu begeben. Eine originelle und poetische Kreation, die die Festtage erhellt.\nFamilien – Nach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo del paseo literario de Libreplume el 16 de diciembre, o simplemente por el placer de crear, ¡ven a\ndar una segunda vida a las viejas mapas de carreteras!\nRecorta, dobla, ensambla y transforma estos mapas de antaño en una pequeña linterna luminosa, como una invitación a emprender el camino de la imaginación. Una creación original y poética para iluminar las fiestas.\nFamilias - Previa inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "In afwachting van de literaire wandeling van Libreplume op 16 december, of gewoon voor het plezier van het knutselen, kom\noude wegenkaarten een tweede leven geven!\nKnip, vouw, zet in elkaar en tover deze kaarten van weleer om tot een klein, lichtgevend lampje, als een uitnodiging om de weg naar de verbeelding in te slaan. Een origineel en poëtisch kunstwerkje om de feestdagen te verlichten.\nGezinnen – Op inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "In vista della passeggiata letteraria di Libreplume del 16 dicembre, o semplicemente per il piacere di creare, venite a\ndare una seconda vita alle vecchie cartine stradali!\nRitagliate, piegate, assemblate e trasformate queste vecchie cartine in una piccola lanterna luminosa, come un invito a intraprendere il viaggio nell’immaginario. Una creazione originale e poetica per illuminare le feste.\nFamiglie - Su iscrizione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d480c710-5b83-35b9-a971-18169108744a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11ec373b-e25f-3170-a923-ce2269a3b333" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11ec373b-e25f-3170-a923-ce2269a3b333" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be07b2a-abf0-3cee-b30f-fb7b08dab24a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5085fc-6ab4-37b0-b3f3-2db8626009d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb81e57-9225-31cc-9c74-ee1b6dfcad1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0121f82-4d7d-3e57-8d28-2029a817fe2e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]